一滴天瓢＊溽暑，夕阳微漏残红。竹兰乘兴倚薰风。＊惊双白鸟，飞过藕花＊。羽扇纶巾闲到我，百年世事匆匆。若耶溪上旧相逢。晚来回首处，山色有无中。
一滴天瓢＊溽暑，夕阳微漏残红。竹兰乘兴倚薰风。＊惊双白鸟，飞过藕花＊。羽扇纶巾闲到我，百年世事匆匆。若耶溪上旧相逢。晚来回首处，山色有无中。
猜您喜欢
江州司马平安否，惠远东林住得无。
江州司马¹平安否，惠远²东林住得无。
译文：江州司马啊，我的朋友，是不是平安依旧？高僧慧远曾住的东林寺，不知你去住过否？
注释：¹江州白司马：即白居易。²惠远：东晋高僧，居庐山东林寺。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
湓浦(pǔ)曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
译文：我曾听说湓水萦绕似衣带，就在此处入海； 也听说庐峰中以香炉峰为胜。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
题诗岁晏离鸿断，望阙(què)天遥病鹤孤。
译文：岁末题诗寄托思念，却找不到送书的鸿雁； 遥望宫阙，那样渺远，身似病鹤一样孤单。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
莫谩(màn)¹拘牵雨花社²，青云依旧是前途。
译文：不要空受眼前境遇的牵制，一味求佛问道； 远大的抱负和志向，仍是前方追求的目标。
注释：¹莫谩：不要。²雨花社：指佛教讲经的集会。
樵风溪上弄扁舟，濯锦江边忆旧游。
樵(qiáo)风¹溪上弄扁(piān)舟²，濯(zhuó)锦江)³边忆旧游。
译文：我在樵风溪上划着我的小舟，又在濯锦江边怀念着我昔日玉勒雕鞍的冶游。
注释：¹樵风：顺风﹑好风。²扁舟：小船。³濯锦江：江名。即锦江。
豪竹哀丝真昨梦，爽砧繁杵又惊秋。
豪竹哀丝真昨梦，爽忆繁杵又惊秋。
译文：悲壮的管弦乐筵真个是昨日的美梦，频繁的捣衣声啊——又是这伤心的凉秋！
坠枝橘熟初堪翦，浮瓮醅香恰受篘。
坠枝橘熟初堪翦¹，浮瓮(wèng)醅(pēi)²香恰受篘(chōu)³。
译文：菊枝刚刚结满果实，可以进行采摘，瓮中新酿的美酒飘起了沁人心脾的香气，该拿起滤酒的酒篘。
注释：¹翦：“剪”的异体字。²瓮醅：指酒。³篘：一种竹制的滤酒的器具。
莫道身闲总无事，孤灯夜夜写清愁。
莫道¹身闲总无事，孤灯夜夜写清愁。
译文：且不要说我赋闲在家总是没有事做，每天夜晚我都可以在孤灯之下——写我的忧愁！
注释：¹莫道：别说，不要说。
陆游是中国古代著名的爱国文人，抗金志士。然而他一生仕途坎壈，一腔报国热血无处可洒，只能被岁月白白的消磨，徒叹“心在天山，身老沧州”。通过我的翻译，可以看出这诗篇是陆游赋闲在家的作品，第一句，道出作者的现状：赋闲，百无聊赖，自己划船解闷。第二句对出：走在江边长叹，引出下一句，第三句写昔日在京城游玩的盛况，但末着“真昨梦”三字又是包含辛酸。第四句写作者被捣衣的敲打声拉回现实，对比着自己的现在，真是难过，这句中的“惊”字可以类比杜甫的“恨别鸟惊心”。诗歌中讲究“起承转合”起和承完事了，到了颈联：作者笔锋一转，改成一片令人开心的景象，这两句是在描写自己的赋闲生活。但是作者的心情并没有因为橘熟酒成而改变，尾联卒章显志，包含着无奈神伤。
本诗的颈联可以参考陆游的《临安春雨初霁》“矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。”也是描写的赋闲生活，效果大概一样，都是乐景哀情（具体什么是乐景哀情参考我写的“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的鉴赏，百度能搜索到），最后的卒章显志才是作者感情的“技经肯綮”。
参考资料：
1、
次仁 . 原创 . 2020年2月16日
荷蓧衰翁似有情，相逢携手绕村行。
荷(hé)¹蓧(diào)²衰翁似有情，相逢携手绕村行。
译文：挑着竹器的老翁看起来有情致，我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。
注释：¹荷：挑，担。²蓧：古代耘田用的竹器。
烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。
烧畬(shē)¹晓映远山色，伐树暝(míng)²传深谷声。
译文：烧荒的火光将天边映成白天的颜色，远处被照着的山显得更好看了，傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。
注释：¹烧畲：烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。²暝：天黑，傍晚。
鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。
鸥鸟忘机¹翻浃(jiā)洽²，交亲³得路⁴昧平生⁵。
译文：鸥鸟与白沙云天相伴，人们也完全忘掉心计，与他相亲，鸟儿和谐融洽的在空中飞翔，可亲戚朋友却彼此一向不了解。
注释：¹鸥鸟忘机：本来喻指人无机心，动物也就与他相亲。这里指隐居自乐，不以世事为怀（此处诗人把田叟比视作隐士）。²浃洽：融洽，和洽。³交亲：互相亲近。句中指亲友。⁴得路：指得志升官。⁵昧平生：素不相识。
抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
抚躬道地诚¹感激，在野无贤心自惊。
译文：自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切，谁说乡间没有有明智的人，朝野里的人却不知道，真是让我吃惊。
注释：¹诚：实在，诚实。这句是说：田叟为人诚直，使人印象深刻。
在李商隐诗中，具体表现为对自然景物的静照观赏、对山村野趣的忘我流连。诗歌首联写与田叟相逢之情景。颔联写所见所闻，皆为田园生活之景。颈联把田叟不以世事为怀与官场得志升官者进行对比，一歌颂一讽刺，表明了作者的爱憎。尾联用野无遗贤典故，既赞美了田叟，也讽刺了当权者。
全诗语言精工，用典精当。田园生活与尔虞我诈、勾心斗角的世俗人际关系相比，纯朴厚直、了无机心的田叟也能使诗人感受到返朴归真的禅意，自然清景，对于红尘喧嚣的世人，具有净化心灵、抚平躁动的效用。受无常左右的凡夫俗子，蝉蜕红尘，就可以在大自然中获得审美观照。一定程度上体现了作者对农村生活的了解和对田园生活的向往，反映了作者对官场污浊的憎恶。
参考资料：
1、
李竹筠;论李商隐诗歌的忧世情怀[D];郑州大学;2006年
绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
译文：绕岸车响水即将干涸，水里的鱼儿仍在追逐嬉戏不知灾难将临。
无人挈入沧江去，汝死那知世界宽。
无人挈(qiè)¹入沧江去，汝死那知世界宽。
译文：没有人带到沧溟大海去，死的时候都不知道外面世界的宽阔。
注释：¹挈：带，领。
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
虢(guó)国夫人¹承主恩，平明²骑马入宫门。
译文：虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。
注释：¹虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。²平明：天刚亮时。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
译文：只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄，看似是褒，实则是贬，讽刺深刻，入木三分。