猜您喜欢
春雪满空来，触处似花开。
春雪满空来，触处似花开。
译文：初春忽降大雪，雪片纷纷扬扬飘满天空，落在树枝上像一朵朵盛开的白花。
不知园里树，若个是真梅。
不知园里树，若个¹是真梅。
译文：人们简直分辨不清园中的树究竟哪一株是真梅。
注释：¹若个：哪个。
真正的春天虽然还未来到，但白雪却等不住了，纷纷扬扬，自己妆点出一派春色。真正的春色未来，固然不免令人感到有些遗憾，但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗？诗人久盼春天的烦恼顿时化成一片欣喜。全诗构思精巧，于常景中翻出新意，工巧奇警，别开生面。
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
译文：二月已过，三月来临；人渐渐老了，像这样的春天还能遇到几回？
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
莫¹思²身外无穷事，且尽生前有限杯。
译文：不要忧思身外无数烦恼之事，且把眼前的杯中美酒饮尽。
注释：¹莫：不要。²思：想，忧思。
二秋叶神媛，七夕望仙妃。
二秋叶¹神媛(yuàn)²，七夕望仙妃。
译文：初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
注释：¹叶：世，时期。²神媛：仙女。
影照河阳妓，色丽平津闱。
影照河阳妓，色丽平津闱。
译文：河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
译文：似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。
露泫低珠佩，云移荐(jiàn)¹锦衣。
译文：因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。
注释：¹荐：进献，祭献。
更深黄月落，夜久靥星稀。
更深黄月落，夜久靥(yè)¹星稀。
译文：夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。
注释：¹靥：星光渐微渐隐的样子。
空接灵台下，方恧辨支机。
空接灵台下，方恧(nǜ)¹辨支机。
译文：空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出那个是支机女（即织女星）。
注释：¹恧：惭愧。
满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处，夜夜啼猿。看二更云，三更月，四更天。
满洞苔(tái)钱¹。买断²风烟。笑桃花流落晴川。石楼³高处，夜夜啼猿(yuán)。看二更云，三更月，四更天。
译文：满洞长着碧绿的苔钱，独得自然景致之胜。占尽风女笑桃花随着溪水流落晴川。罗浮山上石楼的高处，夜夜都能听到猿猴哀啼。夜晚入静独看二更云，三更月，四更天。
注释：行香子：词牌名。又名“爇心香”。双调小令，六十六字。罗浮：山名，在广东增城、博罗县，相传西晋郭璞曾在此炼丹求仙，东晋葛洪亦得道于此，道家列为第七洞天。¹苔钱：苍苔形圆如钱，故名。²买断：买尽，犹言占尽。³石楼：在罗浮山上。
细草如毡。独枕空拳。与山麋野鹿同眠。残霞未散，淡雾沉绵。是晋时人，唐时洞，汉时仙。
细草如毡(zhān)。独枕空拳。与山麋(mí)¹野鹿同眠。残霞²未散，淡雾沉绵³。是晋时人，唐时洞，汉时仙。
译文：细草柔软如同毛毡，独自枕拳卧草席地幕天。与山麇野鹿同眠。天亮时残霞还未消散，淡雾绵绵不尽。罗浮洞府晋时才有人来，唐尧时始开，伪刘称汉时方显。
注释：¹山麋：指麋鹿。²残霞：此指晓霞。³沉绵：绵绵不尽。
“满洞苔钱，买断风烟。笑桃花流落晴川。”满洞苍苔，可见历时已久，人迹罕至。苔虽形如钱，只能点缀风烟。但它代表了一种清贫自赏自然超俗的情趣。古洞苍苔，高人逸士独来独往，片片桃花随溶溶川水流出，向人间传送出一丝洞天的消息。世外人并不知道此处别有桃源仙境，故“笑”之，笑桃花多情，笑世人无识。“石楼高处，夜夜啼猿。
“看二更云，三更月，四更天。”夜深人静，万籁俱寂，唯有空山声声猿啼，使人警省。此时此地，修道之人，静坐默想，独观云月，拥抱宇宙，体悟宇宙奥秘，直观生命真谛，自得其乐，意静神旺。这几句将道家山中生活的自然环境与辞别尘世，静处修炼而至内心聪慧的生活情趣勾画了出来。所谓“二更云，三更月，四更天”，实际上写的是消除尘念的修炼过程。开始犹存世念，如行云蔽月，继而虚室生白，表里空一，终而至人无己，湛然空明，如片云除尽，空中唯皎皎孤轮。
“细草如毡，独枕空拳。与山麋野鹿同眠”，这几句写“同与禽兽居，族与万物并”的山中生活。在这种时空的交错中，人似乎回到大自然中，回归到太古时代，枕拳卧草，幕天席地，遗世独立，鸟兽相亲，没有荣辱得失，没有人我差别，甚至没有人与物的差别，一切均与自然相融。
“残霞未散，淡雾沈绵。是晋时人，唐时洞，汉时仙”，又是一天开始了，晨霞未收，群峰淡雾绵延不尽，千姿百态，山中风光，洞中岁月，自有一种绵绵不尽、长久不变的实在感，显示出大自然永恒的风貌。结尾三句写罗浮山的悠悠岁月，显示出山中人“不知魏晋，无论汉唐”的优越感，山中人在寂寞之中感受着精神上的超脱和欣慰。
总之，这首词将山中风光的悠长，洞中岁月的洒脱，自然的美好和永恒，以及摆脱人世负担后的轻松，一一展示出来，富有野趣。
参考资料：
1、
夏承焘等著．宋词鉴赏辞典 下：上海辞典书出版社，2013.08：第1723页
大国置衡镜，准平天地心。
大国置衡镜，准平天地心。
译文：我唐朝是天下泱泱大国，人才选拔有很公允的标准如明镜悬天，公平核准天地良心。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
译文：朝廷群贤聚集,没有邪心坏肠之人，明鉴民情，深入民心。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
译文：当今皇上具有穿华服，咏《南风》，弹鸣琴无为而天下大治的美德。
时泰多美士，京国会缨簪。
时泰多美士，京国会缨簪。
译文：天下太平，高手云集，你这次有幸与他们共聚京国长安与高官会晤。
山苗落涧底，幽松出高岑。
山苗落涧底，幽松出高岑。
译文：现如今是贤哲上庸者下，是小草就落涧底，是幽松就出高山顶。
夫子有盛才，主司得球琳。
夫子有盛才，主司得球琳。
译文：夫子你有才华突出，你的上司像得到宝玉一样得到了你。
流水非郑曲，前行遇知音。
流水非郑曲，前行遇知音。
译文：你如高山流水一样高洁，并非那些靡靡之音可比，尽管前行，一定可以找到知音。
衣工剪绮绣，一误伤千金。
衣工剪绮绣，一误伤千金。
译文：官场一定要谨慎，犹如服装设计师设计华美礼服，一不小心，损失惨重，何止千金？
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
译文：不过有机会也给我美言几句，用那些剩下的布料为寒女缝制几件衣服。
我非弹冠者，感别但开襟。
我非弹冠者，感别但开襟。
译文：我不是那种结党营私之人,因为我们要分别了，所以敞开心扉说几句。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
译文：现如今朝廷开明公正，没有贤哲骑白马逃回深山隐居，用不着太伤心。
大道安弃物，时来或招寻。
大道安弃物，时来或招寻。
译文：大道公允，不会舍弃贤人，时来运转之时，也许我也会被招寻。
尔见山吏部，当应无陆沉。
尔见山吏部，当应无陆沉。
译文：等到你见人事部长官的那天，天下应当再无贤人隐居了，你一定会推举我李白的。