为慕仙源景物长，涤除灵地布琼芳。南宫赤子居凉殿，北海乌龟住绛房。
为慕仙源景物长，涤除灵地布琼芳。南宫赤子居凉殿，北海乌龟住绛房。
清净洞中囚白虎，无为山上牧青羊。自从鼎内云收后，常饮醍醐卧醉乡。
清净洞中囚白虎，无为山上牧青羊。自从鼎内云收后，常饮醍醐卧醉乡。
猜您喜欢
雨后林塘夏亦秋，一葫芦酒在船头。
雨后林塘¹夏亦秋，一葫芦酒在船头。
译文：雨后树林池塘的景色似夏天又似秋天，慢慢一葫芦美酒放在船头。
注释：¹林塘：树林池塘。
醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。
醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。
译文：喝醉了就深入到荷花丛中去，躺在船上看天空中白鸥飞翔。
沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标。
沉魄浮魂¹不可招²，遗编³一读想风标⁴。
译文：古代圣贤孟子早已去世，他的魂魄也无法招回，只有他的遗作永世长存。每次阅读其经典，就能想见他生前的风度与品格。
注释：孟子：名轲（约公元前372年—约公元前289年），字子舆。战国时期邹国（今山东邹城市）人。鲁国贵族孟孙氏的后代。曾受业于子思的学生，继承和发展了孔子的德治思想，发展为仁政学说，成为其政治思想的核心。他四处游说诸侯，推行自己的政治主张。但“孟轲所如不合，退与万章之徒序《诗》、《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇。”（《史记·孟子传》）为儒家重要经典之一。¹沉魄浮魂：指逝去的魂魄。魂魄：古时谓人的精神灵气。人死后，魂升于天，魄入于地。²不可招：指人死不能复生。招：招魂。唐人李商隐《奠相国令狐公文》：“圣有夫子，廉有伯夷。浮魂沉魄，公其尚之。”³遗编：指《孟子》一书。⁴风标：风度，品格。
何妨举世嫌迂阔，故有斯人慰寂寥。
何妨举世¹嫌迂(yū)阔²，故³有斯人⁴慰寂寥⁵。
译文：不怕被人视作迂腐，因为有孟子安慰自己，从而让寂寞的灵魂充满活力。
注释：¹举世：世上所有的人。²迂阔：迂腐而不切实际。《史记·孟子传》：“孟子游事齐宣王，宣王不能用。适梁，梁惠王不果所言，以为迂远而阔于事情。”《续资治通鉴长编》载，治平四年（1067）九月戊戌，招安石为翰林学士。神宗谓吴奎曰：“安石真翰林学士也。”奎曰：“安石文行，实高出于人。”神宗曰：“当事如何？”奎曰：“恐迂阔。”神宗弗信，卒招用之。安石《答孙少述书》云：“某天禀疏介，与时不相值，生平所得，数人而已。”³故：固，毕竟。⁴斯人：此人，指孟子。⁵寂寥：寂寞。唐明皇之妃江采蘋《谢赐珍珠》：“长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥？”
不避驱羸道路长，青山同喜惜年光。
不避驱羸(léi)¹道路长，青山同喜惜年光。
译文：朋友骑着瘦弱的马，不怕路途遥远，前来探望我，青山跟我一样欢喜，显现出妩媚的风姿以惜秋光。
注释：刘沧：山东人，生逢晚唐乱世，行卷投书，无人荐赏，四处漂泊。¹羸：这里指瘦弱的马。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
译文：我们在灯前叙旧，夜色中灯光照耀着阶前的草地，我们在月下饮酒作诗，溪边树上都披了一层白霜。
落叶已经寒烧尽，衡门犹对古城荒。
落叶已经寒烧尽，衡门¹犹对古城荒。
译文：落叶已经枯萎，被燃烧殆尽，陋室仍对着古城，一片荒凉。
注释：¹衡门：简陋的屋舍。
此身未遂归休计，一半生涯寄岳阳。
此身未遂归休¹计，一半生涯寄岳阳。
译文：我想归隐却难以遂愿，半生漂泊，如今客居岳阳。
注释：¹归休：归家，归隐。
诗歌前四向写“喜”，后四向写“愁”。首联上向写友人不辞路远赶来探望诗人，紧扣诗题中的“友人至”，体现了两人真挚的友情；下向运用拟人手法，写青山与诗人一样欢喜,融情于物，生动地表达了诗人的欣喜之情。飯联承接“喜”宇具体展开，写诗人与友人在灯前叙旧，于月下醉吟，营造出一派友好和谐的气氛。颈联诗人似与友人倾诉愁肠，情感由喜转悲，故笔下之景也写得凄冷荒凉，枮叶燃尽，陋室空对古城，尽显诗人之落魄愁苦。尾联直抒胸應，诗人对友人倾诉自己半生漂泊，欲求返乡归隐而不得，只能客居岳阳，表达了对命运的不满与对友人到来的欣慰与感激。
昔韩娥东之齐，匮粮。过雍门，鬻歌乞食。既去，而余音绕梁欐，三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，十里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食，遽而追之。娥还，复为曼声长歌。十里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人至今善歌哭，仿娥之遗声。
昔韩娥东¹之齐，匮(kuì)²粮。过雍门，鬻(yù)歌³乞食⁴。既⁵去⁶，而余音绕梁欐(lì)⁷，三日不绝，左右以⁸其人弗去。过逆旅⁹，逆旅人辱之¹⁰。韩娥因曼声¹¹哀哭，十里¹²老幼悲愁，垂涕相对，三日不食，遽(jù)¹³而追之¹⁴。娥还，复为曼声长歌。十里老幼喜跃抃(biàn)¹⁵舞，弗能自禁¹⁶，忘向¹⁷之悲也。乃厚赂发之。故雍门¹⁸之人至今善¹⁹歌哭，仿²⁰娥之遗²¹声。
译文：以前韩娥向东到齐国去，缺乏粮食。经过齐国城门雍门时，卖唱求取食物。韩娥已经离开，但余音还在城门中缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。韩娥来到旅店，旅店的人侮辱她。韩娥为此伤心至极，禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去，竟使得整个乡里的人们，无论男女老幼都为之动容，大家泪眼相向，愁眉不展，人人都难过得三天吃不下饭。后来，韩娥难以安身，便离开了这家旅店。人们发现之后，急急忙忙分头去追赶她，将她请回来，再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱，又引得十里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往的许多人生悲苦都一扫而光。于是就送给她丰厚的财物。所以齐国雍门附近的人们，到现在还善于欢歌，痛哭，是由于仿效韩娥传留下来的声音的缘故。
注释：¹东：方位名词作动词，向东行。²匮：缺乏。³鬻歌：卖唱。⁴乞食：要食物。⁵既：已经。⁶去：离开。⁷欐：中梁。⁸以：认为。⁹逆旅：客栈。¹⁰之：她，指韩娥。¹¹曼声：拖长声调。¹²十里：整个乡里。里，古代居民聚居的地方。¹³遽：立刻，匆忙。¹⁴之：指韩娥。¹⁵抃：拍掌。¹⁶禁：控制。¹⁷向：以往。¹⁸雍门：齐国的一座城门。¹⁹善：善于;擅长。²⁰仿：依照，仿效。²¹遗：留下。
造物故豪纵，千里玉鸾飞。等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。老子旧游处，回首梦耶非。
造物故豪纵，千里玉鸾(luán)¹飞。等闲²更把，万斛(hú)琼粉³盖颇黎⁴。好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。老子旧游处，回首梦耶非。
译文：造物主确实是性格豪放，放出无数玉鸾鸟在千里长空漫天飞舞。随随便便地，又拿上万斛的如同美玉粉末的雪覆盖了如同玻璃的结冰的江面。好好地把上千丈的下垂的彩虹卷起，只放上盛冰的玉壶这一种的颜色，这个雪花飘飞、银装素裹的世界仿佛是广阔无垠的云海，置身其中，应该会迷路吧？吴江是老夫昔日游览的地方，此时回想，让人纳闷它究竟是梦境还是现实呢？
注释：¹玉鸾：白色的鸾鸟。²等闲：轻易；随便。³琼粉：比喻雪花。⁴颇黎：亦作“颇璃”。玻璃。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。掀髯把酒一笑，诗在片帆西。寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休裂芰荷衣。上界足官府，汗漫与君期。
谪(zhé)仙人，鸥鸟伴，两忘机。掀髯(rán)¹把酒一笑，诗在片帆西。寄语烟波旧侣，闻道莼(chún)鲈²正美，休裂芰(jì)荷衣。上界足官府，汗漫³与君期。
译文：你这个被贬谪到人间的仙人，有鸥鸟相伴，两两消除了机巧之心。启口张须，手握酒杯，开怀一笑，诗情随着西边的孤舟渐行渐远。转告身处烟雾苍茫的水面上的你这个老朋友，我听说鲈鱼和莼菜正鲜美，不要裂毁菱叶与荷叶制成的衣服。天界之中官府充斥，和您约期漫游。
注释：¹掀髯：笑时启口张须貌。²莼鲈：指鲈鱼与莼菜。³汗漫：形容漫游之远。