五福一日寿，七十古来稀。鲸川兄弟何事，接武上期颐。
五福一日寿，七十古来稀。鲸川兄弟何事，接武上期颐。
添是商颜四皓，减即西周二老，白鹤一行飞。紾臂阋墙者，何地望余辉。
添是商颜四皓，减即西周二老，白鹤一行飞。紾臂阋墙者，何地望余辉。
世皆云，家积善，庆相随。三椿堂上，阴德几许只天知。
世皆云，家积善，庆相随。三椿堂上，阴德几许只天知。
子弟联芳并秀，戏彩称觞先后，和气蔼春熙。本大枝叶茂，门户看巍巍。
子弟联芳并秀，戏彩称觞先后，和气蔼春熙。本大枝叶茂，门户看巍巍。
猜您喜欢
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
饥拾松花渴饮泉，偶从山后到山前。
译文：饿了就吃松果，渴了就喝山泉，偶而从山后漫步到山前。
阳坡软草厚如织，困与鹿麛相伴眠。
阳坡软草厚如织，困与鹿麛(mí)¹相伴眠。
译文：向阳的山坡上的草儿又软又厚像床褥一样，困了便同小鹿相伴而眠。
注释：¹麛：幼鹿。
谢公之彭蠡，因此游松门。
谢公之彭蠡，因此游松门。
译文：谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
余方窥石镜，兼得穷江源。
余方窥石镜，兼得穷江源。
译文：我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
将欲继风雅，岂徒清心魂。
译文：此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
前赏逾所见，后来道空存。
前赏逾所见，后来道空存。
译文：前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
况属临泛美，而无洲诸喧。
况属临泛美，而无洲诸喧。
译文：现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
漾水向东去，漳流直南奔。
漾水向东去，漳流直南奔。
译文：漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
空濛三川夕，回合千里昏。
空濛三川夕，回合千里昏。
译文：两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
青桂隐遥月，绿枫鸣愁猿。
译文：天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
水碧或可采，金精秘莫论。
水碧或可采，金精秘莫论。
译文：江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
吾将学仙去，冀与琴高言。
吾将学仙去，冀与琴高言。
译文：我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
绿杉野屋，落日气清。
绿杉野屋，落日气清。
译文：绿林中深藏着朴陋的小屋，斜阳早透，山间氛围显得格外清新恬淡。
脱巾独步，时闻鸟声。
脱巾独步，时闻鸟声。
译文：脱下头巾潇洒独步，时时听到鸟的鸣声。
鸿雁不来，之子远行。
鸿雁不来，之子步行。
译文：不见鸿雁牵带来友人书信，相思已飞向边陲那千里关山。
所思不远，若为平生。
所思不步，若为平生¹。
译文：所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。
注释：¹所思不步，若为平生：所思之人似未步离，如同是平生长久相守一般。云：轻云，碧天淡云。在于陪衬一种坦然的心境。
海风碧云，夜渚月明。
海风碧云，夜渚¹月明。
译文：碧天淡云，海风微拂，夜晚水中的沙石小洲上明月高悬。
注释：¹渚：水域中的沙石小洲，写一种赏心的境遇。
如有佳语，大河前横。
如有佳语¹，大河前横²。
译文：这一切化作珠玑般诗的语言，诗思像大河在前，滔滔不绝。
注释：¹佳语：美好的语句，指新得的诗篇。²大河前横：是说诗思像大河在前，滔滔不绝。
沉著的意境平静、稳重，经历了岁月的磨砺对人对事一种生活态度，凡事‘无须烦恼无须愁，随遇而安莫强求，冥冥之中有定数，有如水向低处流，万物皆由机缘定，来时不先也不后，凡事可遇不可求，不如意时人人有，耐心耐性来忍受，船到桥头自然直，揠苗助长栽跟头。忧虑太多容易老，人生能有几春秋，人在福中要知福，知足常乐喜心头！’
万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。
万紫千红莫谩(mán)夸¹，今朝粉蝶过邻家。
译文：万紫千红的景色不需过分地夸，今天有只蝴蝶飞别邻居家去了。
注释：¹谩夸：空自夸赞。谩，通“漫”。
昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。
昭君偏遇毛延寿，炀(yáng)帝难邻张丽华。
译文：王昭君不幸遇到了画家毛延寿，改变了命运，炀帝容不下陈后主的爱妃张丽华，把她处死了。
深院青春空白锁，平原红日又西斜。
深院青春空白锁，平原¹红日又西斜。
译文：深深的小院白白地锁住了青春，而野外的红日又到了快落时候了。
注释：¹平原：广阔平坦的原野。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。
小桥流水闲村落，不见啼莺有吠(fèi)蛙。
译文：村边小桥流水景色虽美但村里己萧条无人住了，连流莺都沒有只有青蛙在叫。
海燕虽微渺，乘春亦暂来。
海燕¹虽微渺(miǎo)²，乘春亦³暂来。
译文：海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
注释：¹海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。²虽微渺：虽然卑下低贱。³亦：也。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
岂知泥(ní)滓(zǐ)¹贱²，只见玉堂³开。
译文：以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
注释：¹泥滓：泥渣。²贱：卑贱。³玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
绣户时双入，华堂日几回。
绣户¹时²双³入，华堂⁴日几回。
译文：便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释：¹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。²时：时而。³双：成双。⁴华堂：与上文“绣户”同义。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
无心与物竞¹，鹰隼(sǔn)²莫相猜³。
译文：海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释：¹竞：竞争，争夺。²鹰隼：鹰和雕，泛指猛禽。³莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后，“有拘囚之思，托讽禽鸟，寄词草树，郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的，《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。
诗从海燕“微眇”写起，隐寓诗人自己出身微贱，是从民间来的，不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句，表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官，如燕子春来秋去，是不会久留的。中间四句，以燕子不知“泥滓”之贱，只见“玉堂”开着，便一日数次出入其间，衔泥作窠，来隐寓自己在朝廷为相，日夜辛劳，惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”，都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫：我无心与你争权夺利，你不必猜忌、中伤我，我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中，张九龄自知不可能有所作为，他不得不退让，实则并非没有牢骚和感慨。
这首律诗对仗工整，语言朴素，风格清淡，如“轻缣素练”（张说评张九龄语）一般。它名为咏物，实乃抒怀，既写燕，又写人，句句不离燕子，却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心，主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子，但又不黏于燕子，达到不即不离的艺术境界。
参考资料：
1、
萧涤非 等 ．《唐诗鉴赏辞典》 ：上海辞书出版社 ，1983 ：47-48 ．