好雨知时，万金欲买初无价。种花才罢。似为芳枝下。花重宫城，好个风人雅。从飘洒。探花走马。明日春如画。
好雨知时，万金欲买初无价。种花才罢。似为芳枝下。花重宫城，好个风人雅。从飘洒。探花走马。明日春如画。
猜您喜欢
栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。
栖乌喜林曙(shǔ)¹，惊蓬²伤岁阑(lán)³。
译文：栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
注释：¹曙：天刚亮。²蓬：散乱。这里指散乱的头发。³岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
关河三尺雪，何处是天山。
关河三尺雪，何处是天山。
译文：空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
朔风无重衣，仆马饥且寒。
朔(shuò)风¹河重衣²，仆马饥且寒。
译文：北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
注释：¹朔风：北风，寒风。²重衣：谓重复多餘的衣服。
惨戚别妻子，迟回出门难。
惨戚(qī)¹别妻子，迟回²出门难。
译文：与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
注释：¹惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。²迟回：犹徘徊。
男儿值休明，岂是长泥蟠。
男儿值休明¹，岂是长泥蟠(pán)²。
译文：但是志气男儿在如今这开明盛世，又怎能一直处于困厄之中呢。
注释：¹休明：用以赞美明君或盛世。²泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。
何者为木偶，何人侍金銮。
何者为木偶，何人侍金銮(luán)。
译文：且看朝堂之上谁是木偶，谁又是真正的有识之士。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。
郁郁守贫贱，悠悠亦河端。
译文：我郁郁寡欢的过着贫苦的生活，久久想不出端由来。
进不图功名，退不处岩峦。
进不图功名，退不处岩峦。
译文：成功后不求功名利禄，失败后也不会隐居遁世。
穷通在何日，光景如跳丸。
穷通在何日，光景如跳丸¹。
译文：什么时候才能施展自己的抱负，时光飞逝，岁月不等人。
注释：¹跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。
富贵苦不早，令人摧心肝。
富贵苦不早，令人摧心肝。
译文：人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
誓期春之阳，一振摩霄翰。
誓期春之阳，一振摩霄翰(hàn)。
译文：只盼望这一天早早到来，我就能一展抱负。
富贵他人合，贫贱亲戚离。
富贵他人合，贫贱亲戚离。
译文：富贵时候他人聚集，贫贱之时众叛亲离。
廉蔺门易轨，田窦相夺移。
廉蔺(lìn)¹门易轨，田窦(dòu)²相夺移。
译文：廉蔺门前车马改道，田窦两家相互夺移。
注释：¹廉蔺：战国时赵国的廉颇和蔺相如的并称。²田窦：西汉武安侯田蚡和魏其侯窦婴的并称。
晨风集茂林，栖鸟去枯枝。
晨风蔺茂林，栖鸟去枯枝。
译文：晨风集于茂密树林，栖鸟离开干枯树枝。
今我唯困蒙，留士所背驰。
今我唯困蒙¹，留士所背驰。
译文：今日的我处境困窘，众士全部背我而去。
注释：¹困蒙：犹窘迫。
乡人敦懿义，济济荫光仪。
乡人敦懿(yì)义¹，济济荫光仪。
译文：乡人待我深情厚谊，庄敬之貌遮住容仪。
注释：¹懿义：美好的情谊。
对宾颂有客，举觞咏露斯。
对宾颂有客，举觞(shāng)咏露斯。
译文：对着亲朋高颂《有客》，举起酒杯咏唱《露斯》。
临乐何所叹，素丝与路歧。
临乐何所叹，素丝与路歧。
译文：面对舞乐为何叹息？只为白丝还有路歧。
弹铗西来路。记匆匆、经行十日，几番风雨。梦里寻秋秋不见，秋在平芜远树。雁信落、家山何处？万里西风吹客鬓，把菱花、自笑人如许。留不住、少年去。
弹铗(jiá)¹西来路。记匆匆、经行十日，几番风雨。梦里寻秋秋不见，秋在平芜(wú)²远树。雁信³落、家山何处？万里西风吹客鬓(bìn)，把⁴菱花⁵、自笑人如许。留不住、少年去。
译文：西行路上，我像战国时齐人冯谖一样弹铗而歌，心怀壮志难酬之情失意而行。记得我一路行色匆匆，数El奔波，历经几番风尘与骤雨。在甜美的梦乡里，我苦苦寻找秋天，却没有找到，秋天究竟在哪里呢？一路行走，一路观赏。原来秋天就在杂草丛生的平坦宽阔地，就在远处的水中沙洲里边。无限秋意勾起我思乡之情，但是好久没有家中的音信了，我想托付大雁代我传书，可是国破家亡，如今的家乡在哪里呢？异乡作客，本已堪悲，何况又值万木萧疏的秋天，更何况在万里之外，行进在边塞路上，瑟瑟西风还吹拂着我的鬓发，更显得凄惨悲切。对镜自照，两鬓生斑，人已憔悴不堪；美好的少年时光是无法留住的，它已匆匆地流逝过去了。这一切令人可笑！男子汉大丈夫的事业是永无止境的。
注释：¹铗：剑。²芜：荒废、杂乱。³雁信：雁儿传信。⁴把：拿。⁵菱花：镜子。
男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺剑，时解挑灯夜语。谁更识、此时情绪？唤起杜陵风月手，写江东渭北相思句。歌此恨，慰羁旅。
男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫，酒酣(hān)箕(jī)踞(jù)¹。腰下光芒三尺剑，时解挑灯夜语。谁更²识、此时情绪？唤起杜陵³风月手⁴，写江东渭北相思句。歌此恨，慰羁(jī)旅⁵。
译文：我一个堂堂男儿，却无法完成为国家收复失地、统一中原的事业。回想当年，我像祖逖一样击筑而歌，豪情满怀。酒酣之后，便把双腿伸出来坐下，一副狂傲不羁模样。那时，我不可一世，就连腰间的三尺佩剑也寒光闪烁。我则时常起身看剑，对它喃喃夜语，因此也就不忍心对着灯花淌下热泪了。现在我真想唤起像诗圣杜甫那样的知己，用他们描写江东渭北相思之情的诗句，抒发自己心中的怨恨、乡甩的痛菩和帅恚难酬的悲愤。以慰藉我这浪迹天涯人的愁苦吧。
注释：¹箕踞：膝头屈起的一种坐法，形状如箕，表示倨傲。²更：怎能。³杜陵：地名，今陕西西安市东南，杜甫曾在此居住。⁴风月手：此指写诗的能手。⁵羁旅：客居异乡。
这首词写于作者中年以后溯江而上之时。他有志报国，投书献策，希图仕进，并劝说诸路帅臣，致力恢复中原，均未奏效，流寓他乡，抑郁不平。上片写依人客居，抒寻秋思乡的失意之情。起首三句先用冯谖弹铗的故事叙说自己从金陵西上，旅途艰苦、窘迫十分不得意的状况。“梦里”三句点明时间是在秋季，心情的苦闷，更勾起思乡的情怀。但家乡路遥。欲归不得，更令人伤感。“万里”以下，感叹自己长期在外奔波，岁月流逝，年纪已老，却事业无成，字句之间，流露出深沉的感慨。下片追忆青年时代的凌云理想与豪迈气概，抒请缨无路的惆怅。那时他的理想虽无人理解，但他自己立下不澄清中原绝不罢休的壮志，酣放自若，不可一世，连腰上的宝剑也发出声来表示要上阵杀敌，可现在他竞一事无成，谁能理解他此时的心绪？最后他希望有李白杜甫那样的诗人，用他们的诗句，抒发自己壮志难酬的悲愤情绪。
本词抒发了作者事业无成的忧虑和苦闷，写来如水银泻地，挥洒无余。风格豪放，感情深沉，用典贴切，笔力峭拔。刘熙载《艺概》中称刘过词“狂逸之中自饶俊致”，读者可从这首词中不难看出。
参考资料：
1、
张养年 王春香编注．豪放词 （第2版）：安徽人民出版社，2005年12月第2版：261-262
水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
水碧风清，入槛(jiàn)细香红藕腻¹。谢娘敛翠²，恨无涯，小屏斜。
注释：¹入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。²敛翠：皱眉。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。
堪憎¹荡子不还家，谩(màn)留²罗带结。帐深枕腻炷(zhù)沉烟，负当年。
注释：¹堪憎：可恨。²谩留：空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
这首词写少妇独守空闺的情景。上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
