金谷宾游盛。
金谷宾游盛。
青门冠盖多。
青门冠盖多。
隔林望行幰。
隔林望行幰。
下阪听鸣珂。
下阪听鸣珂。
于时春未歇。
于时春未歇。
麦气始清和。
麦气始清和。
还入平原径。
还入平原径。
穷巷可张罗。
穷巷可张罗。
猜您喜欢
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼(tí)鹃¹。
注释：¹啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然¹。
注释：¹断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
三叹¹鹤林²成梦寐³，前生阆(làng)苑⁴觅(mì)神仙。
注释：¹三叹：再三惋叹。²鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。³梦寐：此处意为梦想、幻想。⁴阆苑：阆风之苑。仙人所居之处。
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。
小山拄颐¹愁无奈，又怕声声聒(guō)²夜眠。
注释：¹拄颐：以手托着下巴。²聒：喧扰，声音嘈杂。
杜鹃既是一种鸟，亦是一种啼。其鸟又名子规、子隽、催归。其啼又名映山红，春季开放，多为红色。择公此诗既写杜鹃啼，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。历来描写杜鹃的诗文甚多，兹举两联诗句为例。白居易《琵琶行》：“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。”此写杜鹃鸟也。
不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。
不求见面惟通谒(yè)¹，名纸朝来满敝(bì)²庐。
译文：友人拜年都是递上名片不求见面，因此我的屋中已堆满了名贵拜贴。
注释： ¹谒：名帖。²敝：用于与自己有关的事物。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
译文：我也随潮流向他人投送拜贴，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。
一叶西风里，催程曙色微。
一叶西风里，催程曙(shǔ)色¹微。
译文：在早上赶路时，我自己就像是一片叶子，飘落在西风中，天刚蒙蒙亮，就被催着上路。
注释：¹曙色：破晓时的天色。
水流残梦急，帆带落星飞。
水流残梦急，帆带落星飞。
译文：水流声伴着残梦，急急向前奔流，船帆像带着星子一样，飞在空中。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
宿鸟未离残，寒潮欲上矶(jī)¹。
译文：当鸟儿还未醒来，并且未离开栖息的树枝的时候，寒潮已经不断地涌上石滩。
注释：¹矶：水边突出的岩石或石滩。
江湖无远近，莫问几时归。
江湖无远近，莫问几时归。
译文：江河湖海之间没有远近之分，不要问我什么时候才能够归来。
午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。
午梦扁(piān)舟¹花底，香满西湖烟水²。急雨打篷声³，梦初惊。
译文：夏日午眠，梦见荡舟西湖荷花间，满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷，发出“扑”、“扑”的声音，把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。
注释：¹扁舟：小船。²烟水：雾霭迷蒙的水面。³打篷声：雨落船篷之声。
却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 (泻清波 一作：泛清波)
却是池荷跳雨，散了真珠¹还聚。聚作水银²窝，泻清波³。 (泻清波 一作：泛清波)
译文：以为是在西湖赏荷，却原来是在家中午休，遇急雨击池中荷叶把我惊醒，梦醒后观庭院荷池，急雨敲打荷叶，雨珠跳上跳下，晶莹的雨点忽聚忽散，散了如断线的珍珠，四处迸射，使人眼花缭乱，最后聚在叶心，像一窝泛波的水银，亮晶晶的。
注释：¹真珠：即珍珠。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品，并可入药。²水银：喻水珠。³清波：清澈的水流。
这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。
上片写梦中泛舟西湖花底，骤雨打篷，从梦中惊醒。“午梦扁舟花底，香满西湖烟水。”“扁舟”，小船；花底，花下。词人午睡，梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游，烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境，但形象逼真，如同一幅绝妙的水墨画，淡笔素描，勾勒出湖面胜景的一个轮廓，呈现在读者面前。“急雨打篷声，梦初惊。”突然，一阵暴雨击打船篷的声音，把他从梦中惊醒，一瞬间，先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失，可以想见，词人此时对梦境还有些留恋，对雨声打断他的美梦不无遗憾。
下片写醒来所见景物，与先前的梦境相映成趣。“却是水荷跳雨，散了真珠还聚。”“却是”二字，承上启下，把梦境和现实串在一起。原来，先前梦中听到的“急雨打篷声”，睁眼一看，是雨点落在门前水塘中的荷叶发出的声音。“跳”字说明雨下得很急，与上片的“打”字相呼应。雨珠在荷叶上活蹦乱跳，形同一粒粒的珍珠，“珠珠”被雨点击散，又重新聚合，因此说“散了……还聚”，若不是观察仔细，是很难提炼出这样的佳句来的。“聚作水银窝，泻清波。”“水银”二字作比喻，形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说，雨点聚多了，聚成水银般的一窝，此时叶面无法承受它的重量，叶上的积水便泻入水中。“跳”、“散”、“聚”、“泻”，四个动词连用，把雨打荷叶，荷叶面上水珠滚动，周而复始的情景写得活灵活现。
词构思巧妙，意境新颖，梦境与现实对照写来，曲折而有层次，极富变化，细细品味，似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动；似乎嗅到荷花的阵阵幽香，有很强的艺术魅力。
参考资料：
1、
唐圭璋等著 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷） ． 上海 ：上海辞书出版社 ， 1988年版（2010年5月重印） ： 第1421页 ．
荆轲饮燕市，酒酣气益震。
荆轲¹饮燕市²，酒酣(hān)³气益震⁴。
译文：荆轲在燕国的都市里饮酒，酒性正浓，气概则更为不凡。
注释：¹荆轲：战国齐人，好读书击剑，为燕太子丹刺秦王，失败被杀。²燕市：燕国的都市。³酒酣：酒喝得痛快，兴致正浓。⁴震：威。
哀歌和渐离，谓若傍无人。
哀歌和渐离¹，谓²若傍(bàng)无人。
译文：高渐离击筑，荆轲高歌相和，甚至激动得流下眼泪，旁若无人。
注释：¹渐离：高渐离，燕人，善击筑。²谓：以为。据《史记·刺客列传》记载，荆轲在燕国时，和燕国的狗屠及会击筑的高渐离是好朋友，经常一起在市中喝酒，酒喝得痛快时，高渐离击筑，荆轲哀歌相和，已而二人对泣，旁若无人。
虽无壮士节，与世亦殊伦。
虽无壮士节¹，与世亦殊伦²。
译文：虽然没有像壮士那样取得成功，但与世俗的人们比较明显不同。
注释：¹无壮士节：指刺秦王未成功。节，操守。²与世殊伦：与社会上一般人不同。伦，辈。
高眄邈四海，豪右何足陈。
高眄(miǎn)邈(miǎo)¹四海²，豪右³何足陈⁴。
译文：荆轲高视不凡，四海尚且觉得小，那些豪门势族难道还值得一提吗？
注释：¹邈：小。²四海：犹天下。³豪右：世家大族。古时以右为上，所以称世家大族为右族。⁴陈：陈述。
贵者虽自贵，视之若埃尘。
贵者¹虽自贵²，视之若埃尘。
译文：高贵的人虽然自以为贵，我看他却像尘埃。
注释：¹贵者：指豪右。²自贵：自以为贵。
贱者虽自贱，重之若千钧。
贱者¹虽自贱²，重之若千钧³。
译文：卑贱的人虽然自以为贱，我看他重如千钧。
注释：¹贱者，指荆轲。²自贱：自以为贱。³钧：量名，三十斤为一钧。这四句是说贵者像尘埃一样轻，贱者像千钧一样重。