第一折
第一折
(净扮酒保上,诗云)俺家酒儿清,一贯买两瓶。灌得肚儿胀,溺得膫儿疼。自家店小二是也。在这岳阳楼下开着一个酒店。但是南来北往经商客旅,做买做卖,都来这楼上饮酒。今日早晨间,我将这镟锅儿烧的热了,将酒望子挑起来。招过客,招过客!(正末扮吕洞宾提墨篮上,云)贫道姓吕名岩字洞宾,道号纯阳子。先为唐朝儒士,后遇钟离师父点化,得成仙道。贫道在蟠桃会上饮宴,忽见下方一道青气,上彻云霄,此下必有神仙出现。贫道视之,却在岳州岳阳郡。不免按落云头,扮作一个卖墨的先生,长街市上来往。君子,都来买贫道好墨也!(唱)
(净扮酒保上,诗云)俺家酒儿清,一贯买两瓶。灌得肚儿胀,溺得膫儿疼。自家店小二是也。在这岳阳楼下开着一个酒店。但是南来北往经商客旅,做买做卖,都来这楼上饮酒。今日早晨间,我将这镟锅儿烧的热了,将酒望子挑起来。招过客,招过客!(正末扮吕洞宾提墨篮上,云)贫道姓吕名岩字洞宾,道号纯阳子。先为唐朝儒士,后遇钟离师父点化,得成仙道。贫道在蟠桃会上饮宴,忽见下方一道青气,上彻云霄,此下必有神仙出现。贫道视之,却在岳州岳阳郡。不免按落云头,扮作一个卖墨的先生,长街市上来往。君子,都来买贫道好墨也!(唱)
【仙吕】【点绛唇】这墨光照文房,取烟在太华顶上仙人掌。更压着五李三张,入砚松风响。
【仙吕】【点绛唇】这墨光照文房,取烟在太华顶上仙人掌。更压着五李三张,入砚松风响。
【混江龙】梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。恰行过一区道院,几处斋堂。竹几暗添龙尾润,布袍常带麝脐香。早来到洞庭湖畔,百尺楼旁。(做上楼科,云)是好一座高楼也。(唱)端的是凭凌云汉,映带潇湘。俺这里蹑飞梯,凝望眼,离人间似有三千丈。则好高欢避暑,王粲思乡。
【混江龙】梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。恰行过一区道院,几处斋堂。竹几暗添龙尾润,布袍常带麝脐香。早来到洞庭湖畔,百尺楼旁。(做上楼科,云)是好一座高楼也。(唱)端的是凭凌云汉,映带潇湘。俺这里蹑飞梯,凝望眼,离人间似有三千丈。则好高欢避暑,王粲思乡。
(酒保云)我在这门首觑者,看有甚么人来。(正末唱)
(酒保云)我在这门首觑者,看有甚么人来。(正末唱)
【油葫芦】俺只见十二栏干接上苍。(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。(酒保云)你怎生着我休叫?(正末唱)我则怕惊着玉皇,谁着你直侵北斗建糟坊。(酒保云)你看我这楼上有牌,牌上有字,上写着世间无此酒,天下有名楼。(正末唱)写道是岳阳楼形胜偏雄壮,更压着你洞庭春好酒新炊荡。(酒保云)老师父,你看这边景致。(正末唱)翠巍巍当着楚山。(酒保云)休道是楚山,连太山、华山都看见了。师父,你看这边景致。(正末唱)浪淘浪临着汉江。(酒保云)不要说汉江,连洞庭湖、鄱阳湖、青草湖都看见了。(正末云)正是鸡肥蟹壮之时。(唱)正菊花秋不醉倒陶元亮?(酒保云)师父,你来迟了,我这酒已卖尽,无了酒也。(正末云)你道是无酒呵,(唱)怎发付团脐蟹一包黄?
【油葫芦】俺只见十二栏干接上苍。(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。(酒保云)你怎生着我休叫?(正末唱)我则怕惊着玉皇,谁着你直侵北斗建糟坊。(酒保云)你看我这楼上有牌,牌上有字,上写着世间无此酒,天下有名楼。(正末唱)写道是岳阳楼形胜偏雄壮,更压着你洞庭春好酒新炊荡。(酒保云)老师父,你看这边景致。(正末唱)翠巍巍当着楚山。(酒保云)休道是楚山,连太山、华山都看见了。师父,你看这边景致。(正末唱)浪淘浪临着汉江。(酒保云)不要说汉江,连洞庭湖、鄱阳湖、青草湖都看见了。(正末云)正是鸡肥蟹壮之时。(唱)正菊花秋不醉倒陶元亮?(酒保云)师父,你来迟了,我这酒已卖尽,无了酒也。(正末云)你道是无酒呵,(唱)怎发付团脐蟹一包黄?
(酒保云)这里有酒呵,把甚么与我做酒钱?(正末云)至如我无有钱呵。(唱)
(酒保云)这里有酒呵,把甚么与我做酒钱?(正末云)至如我无有钱呵。(唱)
【天下乐】我则待当了一环绦醉一场。(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。(正末云)你道无酒,你闻波。(唱)那里这般清甘滑辣香?(酒保云)酒有,只你醉了不好下楼去。(正末唱)但将老先生醉死不要你偿。(酒保云)师父,这楼上好凉快哩。(正末唱)我特来趁晚凉,趁晚凉入醉乡。(酒保云)老师父,天色将晚了。(正末云)还早哩。(唱)争知俺仙家日月长。(云)小二哥,你供养的是一尊甚么神道?(酒保云)这是初造酒的杜康。我供养着他,这酒客日日常满。(正末唱)
【天下乐】我则待当了一环绦醉一场。(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。(正末云)你道无酒,你闻波。(唱)那里这般清甘滑辣香?(酒保云)酒有,只你醉了不好下楼去。(正末唱)但将老先生醉死不要你偿。(酒保云)师父,这楼上好凉快哩。(正末唱)我特来趁晚凉,趁晚凉入醉乡。(酒保云)老师父,天色将晚了。(正末云)还早哩。(唱)争知俺仙家日月长。(云)小二哥,你供养的是一尊甚么神道?(酒保云)这是初造酒的杜康。我供养着他,这酒客日日常满。(正末唱)
【那吒令】我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。(正末唱)休更说钓锦鳞刍新酿,待邀留他过往经商。
【那吒令】我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。(正末唱)休更说钓锦鳞刍新酿,待邀留他过往经商。
【鹊踏枝】自隋唐,数兴亡,料着这一片青旗,能有的几日秋光。对四面江山浩荡,怎消得我几行儿醉墨淋浪。
【鹊踏枝】自隋唐,数兴亡,料着这一片青旗,能有的几日秋光。对四面江山浩荡,怎消得我几行儿醉墨淋浪。
(酒保云)师父,我这酒赛过琼浆玉液哩。(正末唱)
(酒保云)师父,我这酒赛过琼浆玉液哩。(正末唱)
【寄生草】说甚么琼花露,问甚么玉液浆。想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。这的是烧猪佛印待东坡,抵多少骑驴魏野逢潘阆。(酒保云)小人听得说,王弘送酒,刘伶荷锸,李白摸月,也不似先生这等贪杯。(正末唱)
【寄生草】说甚么琼花露,问甚么玉液浆。想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。这的是烧猪佛印待东坡,抵多少骑驴魏野逢潘阆。(酒保云)小人听得说,王弘送酒,刘伶荷锸,李白摸月,也不似先生这等贪杯。(正末唱)
【幺篇】想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。我则待朗吟飞过洞庭湖,须不曾摇鞭误入平康巷。(云)小二哥,打二百长钱酒来。(酒保云)先交了钱,然后吃酒。(正末云)你也说的是,与你这一锭墨,便当二百文钱的酒。(酒保云)笑杀我也。量这一锭墨有甚么好处,那里便值二百文钱?(正末云)我这墨非同小可,便当二百文钱也不多哩。(唱)
【幺篇】想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。我则待朗吟飞过洞庭湖,须不曾摇鞭误入平康巷。(云)小二哥,打二百长钱酒来。(酒保云)先交了钱,然后吃酒。(正末云)你也说的是,与你这一锭墨,便当二百文钱的酒。(酒保云)笑杀我也。量这一锭墨有甚么好处,那里便值二百文钱?(正末云)我这墨非同小可,便当二百文钱也不多哩。(唱)
【后庭花】这墨瘦身躯无四两,你可便消磨他有几场。万事皆如此,(带云)酒保也,(唱)则你那浮生空自忙。他一片黑心肠,在这功名之上。(酒保云)我不要这墨,你则与我钱。(正末云)墨换酒,你也不要?(唱)敢糊涂了纸半张。
【后庭花】这墨瘦身躯无四两,你可便消磨他有几场。万事皆如此,(带云)酒保也,(唱)则你那浮生空自忙。他一片黑心肠,在这功名之上。(酒保云)我不要这墨,你则与我钱。(正末云)墨换酒,你也不要?(唱)敢糊涂了纸半张。
(酒保云)他是个出家人,我那里不是积福处,留下这墨写帐,也有用处。罢罢,打二百文钱酒与他。老师父,酒便与你,自己吃不了,请几个道伴来吃。(正末云)小二哥,你也说的是。你看着,我请几个道伴来者。疾!你来,你来!(酒保云)在那里?(正末云)疾!你也来,你也来。(酒保云)你看这先生风了。(正末云)一个舞者,一个唱者,一个把盏者,直吃的尽醉方归。(酒保云)我说这先生风了,当真风了。把袍袖往东一拂,道你来,你来;往西一拂,道你也来,你也来。一个舞者,一个唱者,一个把盏者,都在那里?(正末云)可知你不见哩。(唱)
(酒保云)他是个出家人,我那里不是积福处,留下这墨写帐,也有用处。罢罢,打二百文钱酒与他。老师父,酒便与你,自己吃不了,请几个道伴来吃。(正末云)小二哥,你也说的是。你看着,我请几个道伴来者。疾!你来,你来!(酒保云)在那里?(正末云)疾!你也来,你也来。(酒保云)你看这先生风了。(正末云)一个舞者,一个唱者,一个把盏者,直吃的尽醉方归。(酒保云)我说这先生风了,当真风了。把袍袖往东一拂,道你来,你来;往西一拂,道你也来,你也来。一个舞者,一个唱者,一个把盏者,都在那里?(正末云)可知你不见哩。(唱)
【金盏儿】我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。主人家宽洪海量,醉何妨。直吃的卷帘邀皓月,再谁想开宴出红妆。但得一尊留墨客,(带云)我困了也,(唱)我可是两处梦黄粱。
【金盏儿】我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。主人家宽洪海量,醉何妨。直吃的卷帘邀皓月,再谁想开宴出红妆。但得一尊留墨客,(带云)我困了也,(唱)我可是两处梦黄粱。
(正末做睡科)(酒保云)如何?我说你吃不了二百钱的酒。我说你请几个道伴来吃,你不肯,兀的不醉了!他睡着了,可怎生是好?我这楼上妖精鬼魅极多,害了他性命,怎生是好?我索唤起他来。(做唤科)师父,你起来。这楼上妖精极多,鬼魅极广,枉害了你性命。(正末不醒科)(酒保云)他睡着了,叫他不醒,怎生是好?且下楼去,收了镟锅儿,落了这酒望子,上了这板闼,我再上楼去叫他去。可扑可扑。老师父,你不起来,妖精出来吃了你,不干我事。我自去也。(下)(外扮柳树精上,诗云)翠叶柔丝满树枝,根科荣茂正当时。为吾屡积阴功厚,上帝加吾排岸司。小圣乃岳阳楼下一株老柳树是也。我在此千百余年。又有杜康庙前一株白梅花在此作崇。我上楼巡绰一遭,可是为何?恐怕他伤害了人性命。今日天晚,须索上楼巡绰一遭。好奇怪,我往常间上这楼来,坦然而上,今日如何心中惧怯?既来,难道回去?须索上去。(做见科)呀!上仙在此,须索回避咱。(正末喝云)业畜,那里去?回来!(柳云)早知上仙在此,只合远接。接待不着,勿令见罪。(正末云)好可怜人也!(唱)
(正末做睡科)(酒保云)如何?我说你吃不了二百钱的酒。我说你请几个道伴来吃,你不肯,兀的不醉了!他睡着了,可怎生是好?我这楼上妖精鬼魅极多,害了他性命,怎生是好?我索唤起他来。(做唤科)师父,你起来。这楼上妖精极多,鬼魅极广,枉害了你性命。(正末不醒科)(酒保云)他睡着了,叫他不醒,怎生是好?且下楼去,收了镟锅儿,落了这酒望子,上了这板闼,我再上楼去叫他去。可扑可扑。老师父,你不起来,妖精出来吃了你,不干我事。我自去也。(下)(外扮柳树精上,诗云)翠叶柔丝满树枝,根科荣茂正当时。为吾屡积阴功厚,上帝加吾排岸司。小圣乃岳阳楼下一株老柳树是也。我在此千百余年。又有杜康庙前一株白梅花在此作崇。我上楼巡绰一遭,可是为何?恐怕他伤害了人性命。今日天晚,须索上楼巡绰一遭。好奇怪,我往常间上这楼来,坦然而上,今日如何心中惧怯?既来,难道回去?须索上去。(做见科)呀!上仙在此,须索回避咱。(正末喝云)业畜,那里去?回来!(柳云)早知上仙在此,只合远接。接待不着,勿令见罪。(正末云)好可怜人也!(唱)
【醉中天】我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。(柳云)早知上仙在此,合当参拜。(正末唱)你这般曲脊驼腰,来我跟前有甚勾当?(带云)我看你本相(唱)我这里斜倚定栏干望。(柳云)师父,望甚么?(正末云)你道我望甚么?(唱)原来是挂望子门前老杨。(柳云)小圣在此千百余年也。(正末云)噤声!(唱)你道是埋根千丈,你如今絮沾泥,则怕泄漏春光。(云)柳也,你有几般儿歹处哩。(柳云)师父,我有甚么歹处?(正末唱)
【醉中天】我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。(柳云)早知上仙在此,合当参拜。(正末唱)你这般曲脊驼腰,来我跟前有甚勾当?(带云)我看你本相(唱)我这里斜倚定栏干望。(柳云)师父,望甚么?(正末云)你道我望甚么?(唱)原来是挂望子门前老杨。(柳云)小圣在此千百余年也。(正末云)噤声!(唱)你道是埋根千丈,你如今絮沾泥,则怕泄漏春光。(云)柳也,你有几般儿歹处哩。(柳云)师父,我有甚么歹处?(正末唱)
【忆王孙】亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。(柳云)再有甚么歹处?(正末唱)饿得那楚宫女腰肢一捻香。
【忆王孙】亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。(柳云)再有甚么歹处?(正末唱)饿得那楚宫女腰肢一捻香。
(云)兀那老柳,这岳阳楼上作崇的元来是你!(柳云)不干小圣事,是杜康庙前一株白梅花在此作崇。(正末云)待我看来。真是个杜康庙前一株白梅在此作崇。好好,兀那老柳,你跟我出家去罢。(柳云)师父,我去不得。(正末云)你为何去不得?(柳云)我根科茂盛,枝叶繁多,去不得。(正末云)他是土木形骸,到发如此之语。(唱)
(云)兀那老柳,这岳阳楼上作崇的元来是你!(柳云)不干小圣事,是杜康庙前一株白梅花在此作崇。(正末云)待我看来。真是个杜康庙前一株白梅在此作崇。好好,兀那老柳,你跟我出家去罢。(柳云)师父,我去不得。(正末云)你为何去不得?(柳云)我根科茂盛,枝叶繁多,去不得。(正末云)他是土木形骸,到发如此之语。(唱)
【金盏儿】我是个吕纯阳,度你个绿垂杨。你则管伴烟伴雨在溪桥上,舞东风飘荡弄轻狂。如今人早晨栽下树,到晚来要阴凉。则怕你滋生下些小业种,久已后干撇下你个老孤桩。
【金盏儿】我是个吕纯阳,度你个绿垂杨。你则管伴烟伴雨在溪桥上,舞东风飘荡弄轻狂。如今人早晨栽下树,到晚来要阴凉。则怕你滋生下些小业种,久已后干撇下你个老孤桩。
(云)老柳,你跟我出家去来。(柳云)既领师父教训,情愿跟师父出家。但我土木形骸,未得人身,怎生成的仙道?(正末云)你也说的是。土木之物,未得人身,难成仙道。兀那老柳,你听着,你往下方岳阳楼下卖茶的郭家为男身,名为郭马儿;着那梅花精往贺家托生为女身,着你二人成其夫妇。三十年后,我再来度脱你。(做与墨篮科,云)你与我将着这物。(柳做头顶科,云)师父,我这般将着是么?(正末云)不是,再将者。(三科)(正末云)都不是,将来,将来。他是土木之物,未曾得人身,如何便能知道。你看者。(正末抱篮科,唱)
(云)老柳,你跟我出家去来。(柳云)既领师父教训,情愿跟师父出家。但我土木形骸,未得人身,怎生成的仙道?(正末云)你也说的是。土木之物,未得人身,难成仙道。兀那老柳,你听着,你往下方岳阳楼下卖茶的郭家为男身,名为郭马儿;着那梅花精往贺家托生为女身,着你二人成其夫妇。三十年后,我再来度脱你。(做与墨篮科,云)你与我将着这物。(柳做头顶科,云)师父,我这般将着是么?(正末云)不是,再将者。(三科)(正末云)都不是,将来,将来。他是土木之物,未曾得人身,如何便能知道。你看者。(正末抱篮科,唱)
【赚煞】似我这般抱定墨篮儿。(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好么?(正末唱)兀的不才似一个人模样。(柳云)师父,你怎生识的小圣来。(正末唱)我底根儿把你来看生见长。(柳云)师父仙乡何处?(正末唱)我家住在白云缥缈乡。(柳云)那里幽静么?(正末唱)俺那里无乱蝉鸣聒噪斜阳。(柳云)徒弟去则去,则是舍不的这一派水也。(正末唱)量湖光,不大似半亩芳塘。(柳云)徒弟省了也。(正末唱)你险做了长亭系马桩。(柳云)敢问师父两句言语,合道不合道是怎么说?(正末云)你一句句问将来。(柳云)师父,合道是怎生?(正末唱)合道在章台路旁。(柳云)不合道可是怎生?(正末唱)不合道你则在灞陵桥上。(云)你若肯跟我出家,教你学取一个。(柳云)学取那一个?(正末唱)我着你学那吕岩前松柏耐风霜。(同下)
【赚煞】似我这般抱定墨篮儿。(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好么?(正末唱)兀的不才似一个人模样。(柳云)师父,你怎生识的小圣来。(正末唱)我底根儿把你来看生见长。(柳云)师父仙乡何处?(正末唱)我家住在白云缥缈乡。(柳云)那里幽静么?(正末唱)俺那里无乱蝉鸣聒噪斜阳。(柳云)徒弟去则去,则是舍不的这一派水也。(正末唱)量湖光,不大似半亩芳塘。(柳云)徒弟省了也。(正末唱)你险做了长亭系马桩。(柳云)敢问师父两句言语,合道不合道是怎么说?(正末云)你一句句问将来。(柳云)师父,合道是怎生?(正末唱)合道在章台路旁。(柳云)不合道可是怎生?(正末唱)不合道你则在灞陵桥上。(云)你若肯跟我出家,教你学取一个。(柳云)学取那一个?(正末唱)我着你学那吕岩前松柏耐风霜。(同下)
第二折
第二折
(柳改扮郭马儿引旦儿上。诗云)龙团凤饼不寻常,百草前头早占芳。采处未消顶峰雪,烹时犹带建溪香。自家郭马儿是也。这是我浑家贺腊梅。在这岳阳楼下开着一座茶坊,但是南来北往经商客旅,都来我这茶坊中吃茶。我听得老的曾说来,三十年前,这岳阳楼上卖酒,如今轮着俺这一辈卖茶。俺两口儿自成夫妇,已经数载,寸男尺女皆无。但是那过往的人剩下的残茶,我都吃了他的。可是为何?这个唤作偷阴功积福力,但生得一男半女,也不绝了郭氏门中香火。今日开开茶坊,我烧的镟锅儿热了。我昨日多饮了几杯,今日有些害酒。大嫂,茶客也未来哩,我且在这客子里歇一歇,若有茶客来时,着我知道。(旦儿云)理会的。(郭马睡科)(正末上,云)徐神翁,你与我缆住小舟,我度脱了郭马儿,咱两个同舟而归。贫道当初在这岳阳楼下度了一株柳树,因他是土木之物,不得成道,教他托生为人。如今岳阳楼下卖茶郭马儿便是。又着白梅花精托生在贺家为女,他两个配为夫妇,可又早三十年矣。过往君子吃剩的残茶,此人便吃了。虽然如此,争奈浊骨凡胎,无人点化。常言道:玉不琢不成器,人不磨不成道。休道是他,至如吕岩,当初是个白衣秀士,未遇书生,上朝求官,在那邯郸道王化店遇着钟离师父,再三点化,才得成仙了道。假如遇不着钟离师父呵。(唱)
(柳改扮郭马儿引旦儿上。诗云)龙团凤饼不寻常,百草前头早占芳。采处未消顶峰雪,烹时犹带建溪香。自家郭马儿是也。这是我浑家贺腊梅。在这岳阳楼下开着一座茶坊,但是南来北往经商客旅,都来我这茶坊中吃茶。我听得老的曾说来,三十年前,这岳阳楼上卖酒,如今轮着俺这一辈卖茶。俺两口儿自成夫妇,已经数载,寸男尺女皆无。但是那过往的人剩下的残茶,我都吃了他的。可是为何?这个唤作偷阴功积福力,但生得一男半女,也不绝了郭氏门中香火。今日开开茶坊,我烧的镟锅儿热了。我昨日多饮了几杯,今日有些害酒。大嫂,茶客也未来哩,我且在这客子里歇一歇,若有茶客来时,着我知道。(旦儿云)理会的。(郭马睡科)(正末上,云)徐神翁,你与我缆住小舟,我度脱了郭马儿,咱两个同舟而归。贫道当初在这岳阳楼下度了一株柳树,因他是土木之物,不得成道,教他托生为人。如今岳阳楼下卖茶郭马儿便是。又着白梅花精托生在贺家为女,他两个配为夫妇,可又早三十年矣。过往君子吃剩的残茶,此人便吃了。虽然如此,争奈浊骨凡胎,无人点化。常言道:玉不琢不成器,人不磨不成道。休道是他,至如吕岩,当初是个白衣秀士,未遇书生,上朝求官,在那邯郸道王化店遇着钟离师父,再三点化,才得成仙了道。假如遇不着钟离师父呵。(唱)
【南吕】【一枝花】犹兀自骑着个大肚驴,吃几顿黄粱饭。则今日有缘游阆苑,可正是无梦到邯郸。(云)有人说道,你这等醉生梦死的,那神仙大道却怎生得来?(唱)休笑我行步艰难,无症候装些残患。如今便岳阳楼来了两番,空听的骇浪惊涛,(带云)呆汉子,(唱)洗不净愚眉肉眼。
【南吕】【一枝花】犹兀自骑着个大肚驴,吃几顿黄粱饭。则今日有缘游阆苑,可正是无梦到邯郸。(云)有人说道,你这等醉生梦死的,那神仙大道却怎生得来?(唱)休笑我行步艰难,无症候装些残患。如今便岳阳楼来了两番,空听的骇浪惊涛,(带云)呆汉子,(唱)洗不净愚眉肉眼。
(云)我这般东倒西歪,前合后偃的。(唱)
(云)我这般东倒西歪,前合后偃的。(唱)
【梁州第七】我为甚不带酒佯推醉里?(带云)人问先生尘世如何?(唱)我可甚点头来会尽人间。休笑我形骸土木腌臜扮,强如紫绶,胜似白襕。袖藏着宝剑,腹隐着金丹,消磨尽绿鬓朱颜,恰离了云幌星坛。(带云)世俗人休笑俺神仙无定也。(唱)早来到绿依依采灵芝徐福蓬莱,恰行过高耸耸卧仙台陈抟华山,又过了勃腾腾来紫气老子函关,把船弯、此间,正江楼茶罢人初散。你这郭上灶吃人赞,则俺乞化先生左右难,来寻你下塌陈蕃。
【梁州第七】我为甚不带酒佯推醉里?(带云)人问先生尘世如何?(唱)我可甚点头来会尽人间。休笑我形骸土木腌臜扮,强如紫绶,胜似白襕。袖藏着宝剑,腹隐着金丹,消磨尽绿鬓朱颜,恰离了云幌星坛。(带云)世俗人休笑俺神仙无定也。(唱)早来到绿依依采灵芝徐福蓬莱,恰行过高耸耸卧仙台陈抟华山,又过了勃腾腾来紫气老子函关,把船弯、此间,正江楼茶罢人初散。你这郭上灶吃人赞,则俺乞化先生左右难,来寻你下塌陈蕃。
(正末寻郭科,云)这个阁子里无有,这个阁子里也无有。(做见科,云)这厮在这里。马儿也,如今桃花放彻,柳眼未开。(打郭科)(郭惊云)倒吓我一跳,早是不曾打着我的耳朵。(正末云)打了你耳朵,不曾伤了你六阳魁首。马儿,你看波。(郭云)你着我看甚么?(正末云)兀的不是乌江岸。(郭云)乌江岸在那里?(正末云)兀的不是华容路。(郭云)华容路在那里?(正末哭笑科)(郭云)这师父风僧狂道,着我看兀的不是乌江岸,兀的不是华容路,哭了又笑,笑了又哭,正是个风魔的哩。(正末云)古人英雄,今安在哉?华容路这壁是曹操遗迹,乌江岸那壁是霸王故址。曹操奸雄,夜眠圆枕,日饮鸩酒三分;霸王有喑哑叱咤之勇,举鼎拔山之力,今安在哉?(唱)
(正末寻郭科,云)这个阁子里无有,这个阁子里也无有。(做见科,云)这厮在这里。马儿也,如今桃花放彻,柳眼未开。(打郭科)(郭惊云)倒吓我一跳,早是不曾打着我的耳朵。(正末云)打了你耳朵,不曾伤了你六阳魁首。马儿,你看波。(郭云)你着我看甚么?(正末云)兀的不是乌江岸。(郭云)乌江岸在那里?(正末云)兀的不是华容路。(郭云)华容路在那里?(正末哭笑科)(郭云)这师父风僧狂道,着我看兀的不是乌江岸,兀的不是华容路,哭了又笑,笑了又哭,正是个风魔的哩。(正末云)古人英雄,今安在哉?华容路这壁是曹操遗迹,乌江岸那壁是霸王故址。曹操奸雄,夜眠圆枕,日饮鸩酒三分;霸王有喑哑叱咤之勇,举鼎拔山之力,今安在哉?(唱)
【贺新郎】你看那龙争虎斗旧江山。(郭云)你笑甚么?(正末唱)我笑那曹操奸雄。(郭云)你哭甚么?(正末唱)我哭呵,哀哉霸王好汉。(郭云)老师父,你怎么哭了又笑,笑了又哭?(正末唱)为兴亡笑罢还悲叹,不觉的斜阳又晚。咱想这百年人则在这捻指中间。(郭云)不争老师父在楼上玩赏,可不搅了我茶客。(正末唱)空听得楼前茶客闹,争似江上野鸥闲。百年人光景皆虚幻。(正末看科)(郭云)我也学你看一看。(正末唱)我觑你一株金线柳,犹兀自闲凭着十二玉栏干。
【贺新郎】你看那龙争虎斗旧江山。(郭云)你笑甚么?(正末唱)我笑那曹操奸雄。(郭云)你哭甚么?(正末唱)我哭呵,哀哉霸王好汉。(郭云)老师父,你怎么哭了又笑,笑了又哭?(正末唱)为兴亡笑罢还悲叹,不觉的斜阳又晚。咱想这百年人则在这捻指中间。(郭云)不争老师父在楼上玩赏,可不搅了我茶客。(正末唱)空听得楼前茶客闹,争似江上野鸥闲。百年人光景皆虚幻。(正末看科)(郭云)我也学你看一看。(正末唱)我觑你一株金线柳,犹兀自闲凭着十二玉栏干。
(郭云)老师父,你来我这里有甚勾当?(正末云)我来问你化一盏茶吃。(郭云)化一盏茶吃,你可是甜言美语的出家人。那里不是积福处!大嫂,造一个茶来与师父吃。(正末云)我不这般吃。你则依着我,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,吃个甚茶?"我便说与你茶名。(郭云)你看么,我见他是出家人,则这般与他个茶吃,他又这般饶舌。也罢,依着他,左右茶客未来哩。他又风,我又九伯,俺大家耍一会。我依着他,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,吃个甚茶?"(正末云)我吃个木瓜。(郭云)哎哟,好大口也,吊了下巴!我说道你吃个甚茶,说道我吃个木瓜。(正末云)郭马儿,你学谁哩?(郭云)我学你哩。(正末云)但学的我尽够了也。(郭云)学你腌臜头一世。罢罢,大嫂造个木瓜来。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿。(郭云)怎生不与我盏儿?(正末云)你则依着我,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,茶味如何?"我便与你盏儿。(郭云)罢罢,我便依着你,这些不必说了。师父稽首,茶味如何?(正末云)这茶敢不好。(郭云)好波,你与我贴招牌哩。(正末云)罚一个。(郭云)怎生罚一个?(正末云)依旧的问将来。(郭云)我依着你,依旧打个稽首,师父要吃个甚茶?(正末云)我吃个酥佥。(郭云)好紧唇也。我说道师父吃个甚茶?他说道吃个酥佥。头一盏吃了个木瓜,第二盏吃了个酥佥。这师父从来一口大一口小。(正末云)郭马儿,我是一口大一口小。(郭云)一口大一口小,不是个吕字?旁边再一个口,我这茶绝品高茶。罢罢,大嫂,造个酥佥来与师父吃。(正末接茶科,云)郭马儿,你这茶里面无有真酥。(郭云)无有真酥,都是甚么?(正末云)都是羊脂。(郭云)羊脂昨日浇了烛子,那里得羊脂来?(正末云)插上你呵,多少羊脂哩。(郭云)恁怎么样说,我是柳树了。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿,依旧的问将来。(郭云)我依着你。师父,茶味如何?(正末云)这茶敢又不好。(郭云)可早两遭儿。(正末云)再罚一个,你依旧问将来。(郭云)就依你。问师父要吃个甚茶?(正末云)我吃个杏汤。(郭云)这师父倒会吃,头一盏儿吃了个木瓜,第二盏吃了个酥佥,第三盏吃个杏汤,再着上些干粮,倒饱了半日。(正末云)马儿,你若不是我呵,是做了干梁也。(郭云)看将起来,我是块木头。罢罢,大嫂,造个杏汤来与师父吃。(旦儿云)杏汤便有,无有板儿也。(郭云)师父,杏汤便有,无有板儿也。(正末云)你说杏汤便有,无了板儿。三十年前解开你,
(郭云)老师父,你来我这里有甚勾当?(正末云)我来问你化一盏茶吃。(郭云)化一盏茶吃,你可是甜言美语的出家人。那里不是积福处!大嫂,造一个茶来与师父吃。(正末云)我不这般吃。你则依着我,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,吃个甚茶?"我便说与你茶名。(郭云)你看么,我见他是出家人,则这般与他个茶吃,他又这般饶舌。也罢,依着他,左右茶客未来哩。他又风,我又九伯,俺大家耍一会。我依着他,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,吃个甚茶?"(正末云)我吃个木瓜。(郭云)哎哟,好大口也,吊了下巴!我说道你吃个甚茶,说道我吃个木瓜。(正末云)郭马儿,你学谁哩?(郭云)我学你哩。(正末云)但学的我尽够了也。(郭云)学你腌臜头一世。罢罢,大嫂造个木瓜来。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿。(郭云)怎生不与我盏儿?(正末云)你则依着我,丁字不圆,八字不正,深深的打个稽首:"上告我师,茶味如何?"我便与你盏儿。(郭云)罢罢,我便依着你,这些不必说了。师父稽首,茶味如何?(正末云)这茶敢不好。(郭云)好波,你与我贴招牌哩。(正末云)罚一个。(郭云)怎生罚一个?(正末云)依旧的问将来。(郭云)我依着你,依旧打个稽首,师父要吃个甚茶?(正末云)我吃个酥佥。(郭云)好紧唇也。我说道师父吃个甚茶?他说道吃个酥佥。头一盏吃了个木瓜,第二盏吃了个酥佥。这师父从来一口大一口小。(正末云)郭马儿,我是一口大一口小。(郭云)一口大一口小,不是个吕字?旁边再一个口,我这茶绝品高茶。罢罢,大嫂,造个酥佥来与师父吃。(正末接茶科,云)郭马儿,你这茶里面无有真酥。(郭云)无有真酥,都是甚么?(正末云)都是羊脂。(郭云)羊脂昨日浇了烛子,那里得羊脂来?(正末云)插上你呵,多少羊脂哩。(郭云)恁怎么样说,我是柳树了。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿,依旧的问将来。(郭云)我依着你。师父,茶味如何?(正末云)这茶敢又不好。(郭云)可早两遭儿。(正末云)再罚一个,你依旧问将来。(郭云)就依你。问师父要吃个甚茶?(正末云)我吃个杏汤。(郭云)这师父倒会吃,头一盏儿吃了个木瓜,第二盏吃了个酥佥,第三盏吃个杏汤,再着上些干粮,倒饱了半日。(正末云)马儿,你若不是我呵,是做了干梁也。(郭云)看将起来,我是块木头。罢罢,大嫂,造个杏汤来与师父吃。(旦儿云)杏汤便有,无有板儿也。(郭云)师父,杏汤便有,无有板儿也。(正末云)你说杏汤便有,无了板儿。三十年前解开你,
都是板儿。(郭云)师父,我怎当的你这一句那一句。大嫂,造一个杏汤来。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿,依旧的问将来。(郭云)我依着你。师父,茶味如何?(正末云)郭马儿,你这茶……(郭云)敢又不好?(正末云)你怎生搀了我的?(郭云)我学你道哩。(正末云)则要你学我道哩。(郭口忝茶盏科)(正末云)郭马儿,我见你两次三番口忝。(郭云)口忝甚么?(正末云)口忝我这茶盏底,是何缘故?(郭云)师父,你不知。我与浑家贺腊梅自做夫妻,数载有余,寸男尺女俱无。但是南来北往经商客旅,做买做卖,都来我这楼上吃茶,剩下残茶,我都吃了。却是为何?这是偷阴功积福德,但得一男半女,也绝不了郭氏门中香火。(正末云)原来如此。我着你大积些阴功,如何?(郭云)恁的呵,更好。(正末云)将盏儿来。郭马儿,你吃了我吐的残茶,教你有子嗣。(正末吐科)(郭做意不吃科)(背云)看了他那嘴脸,我吃他吐的茶,就绝户了也成不的。我哄他一哄,看他说甚么。师父,你肯吃我的剩饭,我便吃你的残茶。(正末云)将你那剩饭来。(唱)
都是板儿。(郭云)师父,我怎当的你这一句那一句。大嫂,造一个杏汤来。(正末吃茶科)(郭云)将盏儿来。(正末云)我不与你盏儿,依旧的问将来。(郭云)我依着你。师父,茶味如何?(正末云)郭马儿,你这茶……(郭云)敢又不好?(正末云)你怎生搀了我的?(郭云)我学你道哩。(正末云)则要你学我道哩。(郭口忝茶盏科)(正末云)郭马儿,我见你两次三番口忝。(郭云)口忝甚么?(正末云)口忝我这茶盏底,是何缘故?(郭云)师父,你不知。我与浑家贺腊梅自做夫妻,数载有余,寸男尺女俱无。但是南来北往经商客旅,做买做卖,都来我这楼上吃茶,剩下残茶,我都吃了。却是为何?这是偷阴功积福德,但得一男半女,也绝不了郭氏门中香火。(正末云)原来如此。我着你大积些阴功,如何?(郭云)恁的呵,更好。(正末云)将盏儿来。郭马儿,你吃了我吐的残茶,教你有子嗣。(正末吐科)(郭做意不吃科)(背云)看了他那嘴脸,我吃他吐的茶,就绝户了也成不的。我哄他一哄,看他说甚么。师父,你肯吃我的剩饭,我便吃你的残茶。(正末云)将你那剩饭来。(唱)
【梧桐树】你道是两碗通轻汗,独不闻一粒度三关。管甚么锟饨皮馒头馅和和剩饭,总是个有酒食先生馔。
【梧桐树】你道是两碗通轻汗,独不闻一粒度三关。管甚么锟饨皮馒头馅和和剩饭,总是个有酒食先生馔。
(正末又吐科)(郭云)可碜杀我也!(正末云)你吃了我的残茶,我便吃你的剩饭。(郭云)我和你说,我也不吃你残茶,也不要你吃我的剩饭。你披着半片羊皮,乞儿模样好嘴脸。(正末唱)
(正末又吐科)(郭云)可碜杀我也!(正末云)你吃了我的残茶,我便吃你的剩饭。(郭云)我和你说,我也不吃你残茶,也不要你吃我的剩饭。你披着半片羊皮,乞儿模样好嘴脸。(正末唱)
【隔尾】你休道这乞儿披定羊皮懒,你会首休猜做大卧单。(云)马儿,你吃了三盏茶,无一盏真的。(郭云)怎生无有一盏真的?(正末唱)我吐与你木瓜里枣、酥佥里脂、杏汤里瓣。(云)马儿,你吃了者。(郭云)吃不得。只恁般左难、右难。(云)马儿,吃了者。(郭云)其实吃不得。(正末云)你不吃,接了盏者。(正末哄科,云)打碎了盏儿也。(郭云)倒吓我一惊。(正末唱)我看你怎发付松风兔毛盏。
【隔尾】你休道这乞儿披定羊皮懒,你会首休猜做大卧单。(云)马儿,你吃了三盏茶,无一盏真的。(郭云)怎生无有一盏真的?(正末唱)我吐与你木瓜里枣、酥佥里脂、杏汤里瓣。(云)马儿,你吃了者。(郭云)吃不得。只恁般左难、右难。(云)马儿,吃了者。(郭云)其实吃不得。(正末云)你不吃,接了盏者。(正末哄科,云)打碎了盏儿也。(郭云)倒吓我一惊。(正末唱)我看你怎发付松风兔毛盏。
(带云)马儿,你看我吐的不小可也。(唱)
(带云)马儿,你看我吐的不小可也。(唱)
【牧羊关】这吐也无那竹叶云涛泛,也无那石铛雪浪翻。这吐呵但开口满帘香散,更压着仙酒延年,更压着蟠桃般驻颜。也不索采蒙顶山头雪,也不索茶点鹧鸪斑。比尔你吸引扬子江心水,(带云)马儿也,(唱)可强似汤生螃蟹眼。
【牧羊关】这吐也无那竹叶云涛泛,也无那石铛雪浪翻。这吐呵但开口满帘香散,更压着仙酒延年,更压着蟠桃般驻颜。也不索采蒙顶山头雪,也不索茶点鹧鸪斑。比尔你吸引扬子江心水,(带云)马儿也,(唱)可强似汤生螃蟹眼。
(云)马儿吃了者。(郭云)吃不得。(正末云)贺腊梅,你吃了者。(旦儿吃科,云)稽首,弟子省了也。(正末云)你怕不省也,郭马儿还不省哩。将盏儿来。(正末抹盏底残茶与郭科)(郭云)好东西也,吃下去醍醐灌顶,甘露洒心,好东西也。师父,才抹到我口里,是甚么东西?(正末云)我恰才抹到你口里的,可是那残茶。(郭云)在那里?再与我些吃。(正末云)都无了。(郭云)往那里去了?(正末云)贺腊梅吃了也。(郭云)他吃了可怎么说?(正末云)他吃了先得了道也。(郭云)我呢?(正末云)你还在道旁边哩。(郭云)看起来我是柳树。(正末云)谁说你是榆树来。(郭云)我吃了你这残茶怎么说?俺浑家吃了你这残茶怎么说?(正末云)你吃了我这残茶,你是我的道伴;你浑家吃了我这残茶,他是我的仙友。(郭云)且住者。我吃了他的残茶,我是他道伴;俺浑家吃了他的残茶,倒和他为仙友。道伴也罢,这仙友可难为。看起来俺老婆养着你哩!(做怒打正末科)(正末唱)
(云)马儿吃了者。(郭云)吃不得。(正末云)贺腊梅,你吃了者。(旦儿吃科,云)稽首,弟子省了也。(正末云)你怕不省也,郭马儿还不省哩。将盏儿来。(正末抹盏底残茶与郭科)(郭云)好东西也,吃下去醍醐灌顶,甘露洒心,好东西也。师父,才抹到我口里,是甚么东西?(正末云)我恰才抹到你口里的,可是那残茶。(郭云)在那里?再与我些吃。(正末云)都无了。(郭云)往那里去了?(正末云)贺腊梅吃了也。(郭云)他吃了可怎么说?(正末云)他吃了先得了道也。(郭云)我呢?(正末云)你还在道旁边哩。(郭云)看起来我是柳树。(正末云)谁说你是榆树来。(郭云)我吃了你这残茶怎么说?俺浑家吃了你这残茶怎么说?(正末云)你吃了我这残茶,你是我的道伴;你浑家吃了我这残茶,他是我的仙友。(郭云)且住者。我吃了他的残茶,我是他道伴;俺浑家吃了他的残茶,倒和他为仙友。道伴也罢,这仙友可难为。看起来俺老婆养着你哩!(做怒打正末科)(正末唱)
【红芍药】把一片岁寒心烧做了火炎山,哎,你弟子好是凶顽。(郭扯袍科)(正末唱)把一领布袍襟扯住不容还,碎纷纷直似灵幡。(郭打科)(正末唱)打的我比春牛少片板,总是我不合劝修行吐尽心肝。(云)郭马儿,你休恼了我也。(郭云)恼了你,可怎么的我?(正末唱)把岳阳楼翻做鬼门关,休只管卖弄拳儇。(郭打科)(正末唱)
【红芍药】把一片岁寒心烧做了火炎山,哎,你弟子好是凶顽。(郭扯袍科)(正末唱)把一领布袍襟扯住不容还,碎纷纷直似灵幡。(郭打科)(正末唱)打的我比春牛少片板,总是我不合劝修行吐尽心肝。(云)郭马儿,你休恼了我也。(郭云)恼了你,可怎么的我?(正末唱)把岳阳楼翻做鬼门关,休只管卖弄拳儇。(郭打科)(正末唱)
【菩萨梁州】打的我死狗儿弯足全,青泥也腐烂,头披也髻散。呀,葫芦里瀽了些灵丹。(郭云)甚么灵丹,都是些羊屎弹子。(正末唱)扭回头遥望北邙山。(郭云)正是个风僧狂道。(正末唱)知他是你痴呆、我是风魔汉?(郭云)大嫂,炉中添上些炭。(旦儿云)理会的。(正末唱)炉中有火休添炭,大都来有几年限。打、打、打先生不动弹,更怕甚圣手遮拦。(末做架住起身科,云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)这师父打不改的。(正末唱)
【菩萨梁州】打的我死狗儿弯足全,青泥也腐烂,头披也髻散。呀,葫芦里瀽了些灵丹。(郭云)甚么灵丹,都是些羊屎弹子。(正末唱)扭回头遥望北邙山。(郭云)正是个风僧狂道。(正末唱)知他是你痴呆、我是风魔汉?(郭云)大嫂,炉中添上些炭。(旦儿云)理会的。(正末唱)炉中有火休添炭,大都来有几年限。打、打、打先生不动弹,更怕甚圣手遮拦。(末做架住起身科,云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)这师父打不改的。(正末唱)
【哭皇天】我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。若不是我把长条自挽,则你在洞庭湖上,扬子江边,受了些风吹日炙,雪压霜欺,险些儿做了这岳阳楼、岳阳楼酒望竿。(郭云)我就跟你出家去,有甚么好处?(正末唱)我着你逍遥散诞,你自待偎慵惰懒。
【哭皇天】我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。若不是我把长条自挽,则你在洞庭湖上,扬子江边,受了些风吹日炙,雪压霜欺,险些儿做了这岳阳楼、岳阳楼酒望竿。(郭云)我就跟你出家去,有甚么好处?(正末唱)我着你逍遥散诞,你自待偎慵惰懒。
【乌夜啼】愁甚么楚王宫陶令宅隋堤岸,我已安排下玉砌雕阑。则要你早回头静坐把功程办,参透玄关,勘破尘环。待学他严子陵隐在钓鱼滩,管甚么张子房烧了连云栈。竞利名,为官宦;都只为半张字纸,却做了一枕槐安。
【乌夜啼】愁甚么楚王宫陶令宅隋堤岸,我已安排下玉砌雕阑。则要你早回头静坐把功程办,参透玄关,勘破尘环。待学他严子陵隐在钓鱼滩,管甚么张子房烧了连云栈。竞利名,为官宦;都只为半张字纸,却做了一枕槐安。
【三煞】想人能克己身无患,事不欺心睡自安,便百年能得几时闲?去向那石火光中,急措手如何迭办?你何不早回看,直到落日桑榆暮景残,方才道倦鸟知还。
【三煞】想人能克己身无患,事不欺心睡自安,便百年能得几时闲?去向那石火光中,急措手如何迭办?你何不早回看,直到落日桑榆暮景残,方才道倦鸟知还。
【二煞】争如我盖间茅屋临幽涧,披片麻衣坐法坛。倒也躲是非忘宠辱无牵绊,不强似你在人我场中,把个茶博士终朝淘渲。(做笑科,云)郭马儿,你及早省悟,也是迟了。(唱)我笑你忒愚顽,枉了我度你亲身三两番,还不省也天上人间。
【二煞】争如我盖间茅屋临幽涧,披片麻衣坐法坛。倒也躲是非忘宠辱无牵绊,不强似你在人我场中,把个茶博士终朝淘渲。(做笑科,云)郭马儿,你及早省悟,也是迟了。(唱)我笑你忒愚顽,枉了我度你亲身三两番,还不省也天上人间。
(云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)我跟你出家去,你那里有甚么道伴?(正末云)你若肯出家,我着你看两个道伴。(郭云)那两个道伴?(正末唱)
(云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)我跟你出家去,你那里有甚么道伴?(正末云)你若肯出家,我着你看两个道伴。(郭云)那两个道伴?(正末唱)
【黄钟尾】我着你看蓝采和舞春风六扇云阳板。(郭云)那一个呢?(正末唱)我着你看韩湘子开冬雪双茎锦牡丹。疾回头莫怠慢。(郭云)师父,我送你下楼去。(正末唱)下江楼近水湾。(云)呀,徐神翁等不的我,先去了也。(郭云)在那里?(正末唱)你与我撑开船,挂起帆。(云)郭马儿,上船来。(郭云)你先上船。(正末云)我先上船。(郭推正末科,云)推他娘在这水里。(正末云)呀,这厮险些儿不闪我在水里!(唱)行至蓬莱宫方丈山,俺那伙送行人世不曾西出阳关,早则不凝望渭城和泪眼。(下)
【黄钟尾】我着你看蓝采和舞春风六扇云阳板。(郭云)那一个呢?(正末唱)我着你看韩湘子开冬雪双茎锦牡丹。疾回头莫怠慢。(郭云)师父,我送你下楼去。(正末唱)下江楼近水湾。(云)呀,徐神翁等不的我,先去了也。(郭云)在那里?(正末唱)你与我撑开船,挂起帆。(云)郭马儿,上船来。(郭云)你先上船。(正末云)我先上船。(郭推正末科,云)推他娘在这水里。(正末云)呀,这厮险些儿不闪我在水里!(唱)行至蓬莱宫方丈山,俺那伙送行人世不曾西出阳关,早则不凝望渭城和泪眼。(下)
(郭云)那师父去了也。今日茶也不曾卖的,被他打搅了一日。天色已晚了,收拾了镟锅儿,闭了茶肆。大嫂,咱还家中去来。(下)
(郭云)那师父去了也。今日茶也不曾卖的,被他打搅了一日。天色已晚了,收拾了镟锅儿,闭了茶肆。大嫂,咱还家中去来。(下)
楔子
楔子
(郭马上,云)自家郭马儿。自从见了那个师父,但合眼便见他道:郭马儿跟我出家去来。我可怎生出的家?我如今不卖茶了,在这岳阳楼下卖酒。我今日打点些按酒去。我不往前街去,怕撞着那师父,我往这后街里去。(正末冲上,云)郭马儿,你往那里去?(郭云)我躲他,正撞在怀里。师父,我如今不卖茶了,在岳阳楼下卖酒。请师父吃三钟。(正末云)你请我吃三钟,我在你这楼上醉了两醉也。你再请我吃一醉?(做行科)(郭云)上的这楼来。师父,你吃一碗。(正末云)你也吃一碗。(郭云)师父,你再吃一碗。(正末云)你也再吃一碗。(郭云)师父,你再吃一碗。(正末云)你送我下楼去。(郭云)我送师父下楼去。(正末云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)我怎生出的家?我若跟你出家,可把我媳妇发付在那里?(正末云)你杀了你媳妇者。(郭云)杀了我媳妇,可着谁偿命?(正末云)敢是你偿命。(郭云)可知哩。我便要杀俺媳妇,可也无兵刃。(正末云)兀的不是一口剑。(郭云)师父,是一口好剑。(正末唱)
(郭马上,云)自家郭马儿。自从见了那个师父,但合眼便见他道:郭马儿跟我出家去来。我可怎生出的家?我如今不卖茶了,在这岳阳楼下卖酒。我今日打点些按酒去。我不往前街去,怕撞着那师父,我往这后街里去。(正末冲上,云)郭马儿,你往那里去?(郭云)我躲他,正撞在怀里。师父,我如今不卖茶了,在岳阳楼下卖酒。请师父吃三钟。(正末云)你请我吃三钟,我在你这楼上醉了两醉也。你再请我吃一醉?(做行科)(郭云)上的这楼来。师父,你吃一碗。(正末云)你也吃一碗。(郭云)师父,你再吃一碗。(正末云)你也再吃一碗。(郭云)师父,你再吃一碗。(正末云)你送我下楼去。(郭云)我送师父下楼去。(正末云)郭马儿,跟我出家去来。(郭云)我怎生出的家?我若跟你出家,可把我媳妇发付在那里?(正末云)你杀了你媳妇者。(郭云)杀了我媳妇,可着谁偿命?(正末云)敢是你偿命。(郭云)可知哩。我便要杀俺媳妇,可也无兵刃。(正末云)兀的不是一口剑。(郭云)师父,是一口好剑。(正末唱)
【仙吕】【赏花时】这剑曾伴我三十年来海上游,夜夜光芒射斗牛。(云)郭马儿,我与你这一口剑,要些回答的礼物。(郭云)可要甚么回奉的礼物?(正末唱)要一颗血沥沥妇人头。(郭云)好容易也。(正末唱)为你这墙花路柳,(带云)若不是恁两个呵,(唱)谁肯三醉岳阳楼。(下)
【仙吕】【赏花时】这剑曾伴我三十年来海上游,夜夜光芒射斗牛。(云)郭马儿,我与你这一口剑,要些回答的礼物。(郭云)可要甚么回奉的礼物?(正末唱)要一颗血沥沥妇人头。(郭云)好容易也。(正末唱)为你这墙花路柳,(带云)若不是恁两个呵,(唱)谁肯三醉岳阳楼。(下)
(郭云)这师父正是风僧狂道,好没生与我一口剑,教我杀了俺媳妇儿。我可怎生舍的?这一口剑拿到家中切菜,也有用处。今日又被他歪死缠,不曾卖的酒,且回家中去来。(下)
(郭云)这师父正是风僧狂道,好没生与我一口剑,教我杀了俺媳妇儿。我可怎生舍的?这一口剑拿到家中切菜,也有用处。今日又被他歪死缠,不曾卖的酒,且回家中去来。(下)
第三折
第三折
(郭马儿上,云)自从那师父与了我一口剑,拿到家中,三更前后,不知甚么人把我媳妇杀了。剑上写着四句诗道:"朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。"后面写着"洞宾作。"我如今先告知社长,然后见官去也未迟哩。可早来到社长门首。我试唤他一声:社长在家么?(丑扮社长上,云)谁叫门哩?我开开这门看。(见科)(郭云)社长拜揖了。昨日有个不知姓名的胡先生,与了我一口剑,着我拿到家里。三更前后,不知甚么人把俺媳妇杀了。剑上写着四句诗道:"朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。"后面写着"洞宾作"。(社长云)你媳妇杀了么?(郭云)杀了。(社长云)杀了罢,干我膫儿事?(郭云)你是当坊社长,不和你说和谁说?(社长云)马儿,我和你说,"洞宾作",想必是洞中一块宾铁拿来打成这口剑,则怕是这个杀了你媳妇儿。(郭云)不是。(社长云)既然不是,依着你怎么说?(郭云)我如今和你告官去,讨一纸勾头文书,长街市上寻那个道人去。但有人念这四句诗的,便是他杀了俺媳妇儿。(社长云)这也说的是。(郭诗云)我如今先去找寻他,慢慢的告请官差捕。(社长诗云)便纵然寻着胡先生,也当不得你这丑媳妇。(同下)(正末愚鼓简子上)(词云)披蓑衣,戴箬笠,怕寻道伴;半简子,挟愚鼓,闲看中原。打一回,歇一回,清人耳目;念一回,唱一回,润俺喉咽。穿茶房,入酒肆,牢拴意马;践红尘,登紫陌,系住心猿。跨彩鸾,先飞到,西天西里;驾青牛,后走到,东海东边。灵芝草,长生草,二三万岁;娑罗树,扶桑树,八九千年。白玉楼,黄金殿,烟霞霭霭;紫微宫,青霄阁,环珮翩翩。鹦鹉杯,凤凰杯,满斟玉液;狮子炉,狻猊炉,香喷龙涎。吹的吹,唱的唱,仙童拍手;弹的弹,舞的舞,刘衮当先。做厮儿,做女儿,水煎水燎;或鸡儿,或鹅儿,酱炒油煎。来时节,刚才得,安眉带眼;去时节,只落得,赤手空拳。劝贤者,劝愚者,早归大道;使老的,使小的,共结良缘。人身上,明放着,四百四病;我心头,暗藏着,三十三天。风不着,雨不着,岂知寒署;东不管,西不管,便是神仙。船到江心牢把柁,箭安弦上慢张弓。今生不与人方便,念尽弥陀总是空。(唱)
(郭马儿上,云)自从那师父与了我一口剑,拿到家中,三更前后,不知甚么人把我媳妇杀了。剑上写着四句诗道:"朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。"后面写着"洞宾作。"我如今先告知社长,然后见官去也未迟哩。可早来到社长门首。我试唤他一声:社长在家么?(丑扮社长上,云)谁叫门哩?我开开这门看。(见科)(郭云)社长拜揖了。昨日有个不知姓名的胡先生,与了我一口剑,着我拿到家里。三更前后,不知甚么人把俺媳妇杀了。剑上写着四句诗道:"朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。"后面写着"洞宾作"。(社长云)你媳妇杀了么?(郭云)杀了。(社长云)杀了罢,干我膫儿事?(郭云)你是当坊社长,不和你说和谁说?(社长云)马儿,我和你说,"洞宾作",想必是洞中一块宾铁拿来打成这口剑,则怕是这个杀了你媳妇儿。(郭云)不是。(社长云)既然不是,依着你怎么说?(郭云)我如今和你告官去,讨一纸勾头文书,长街市上寻那个道人去。但有人念这四句诗的,便是他杀了俺媳妇儿。(社长云)这也说的是。(郭诗云)我如今先去找寻他,慢慢的告请官差捕。(社长诗云)便纵然寻着胡先生,也当不得你这丑媳妇。(同下)(正末愚鼓简子上)(词云)披蓑衣,戴箬笠,怕寻道伴;半简子,挟愚鼓,闲看中原。打一回,歇一回,清人耳目;念一回,唱一回,润俺喉咽。穿茶房,入酒肆,牢拴意马;践红尘,登紫陌,系住心猿。跨彩鸾,先飞到,西天西里;驾青牛,后走到,东海东边。灵芝草,长生草,二三万岁;娑罗树,扶桑树,八九千年。白玉楼,黄金殿,烟霞霭霭;紫微宫,青霄阁,环珮翩翩。鹦鹉杯,凤凰杯,满斟玉液;狮子炉,狻猊炉,香喷龙涎。吹的吹,唱的唱,仙童拍手;弹的弹,舞的舞,刘衮当先。做厮儿,做女儿,水煎水燎;或鸡儿,或鹅儿,酱炒油煎。来时节,刚才得,安眉带眼;去时节,只落得,赤手空拳。劝贤者,劝愚者,早归大道;使老的,使小的,共结良缘。人身上,明放着,四百四病;我心头,暗藏着,三十三天。风不着,雨不着,岂知寒署;东不管,西不管,便是神仙。船到江心牢把柁,箭安弦上慢张弓。今生不与人方便,念尽弥陀总是空。(唱)
【正宫】【端正好】我劝你世间人,休争气,及早的归去来兮。可乾坤做一床黄绸被,单搦着陈抟睡。
【正宫】【端正好】我劝你世间人,休争气,及早的归去来兮。可乾坤做一床黄绸被,单搦着陈抟睡。
【滚绣球】我穿着领布懒衣,不吃烟火食。淡则淡淡中有味,又不是坐崖头打当牙椎。人问我姓甚的,住那里,要寻我煞是容易:酒排沙紧对着钟离。怕你虎狼丛吃闪呆獐般看,是非海淹着死马儿医。树倒风吹。
【滚绣球】我穿着领布懒衣,不吃烟火食。淡则淡淡中有味,又不是坐崖头打当牙椎。人问我姓甚的,住那里,要寻我煞是容易:酒排沙紧对着钟离。怕你虎狼丛吃闪呆獐般看,是非海淹着死马儿医。树倒风吹。
(郭同社长,云)兀的不是那道人来了!听他念甚的。(正末云)朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。(郭云)好也,可是你杀了我媳妇,你逃走到那里去!(做扯末科)(正末唱)
(郭同社长,云)兀的不是那道人来了!听他念甚的。(正末云)朝游北海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。(郭云)好也,可是你杀了我媳妇,你逃走到那里去!(做扯末科)(正末唱)
【倘秀才】你在当街上把师父扯曳,这是我劝弟子修行的气力。(郭打科,云)我打你个弟子孩儿!(正末云)你打不的。(唱)打、打、打今世饶人不是痴,天生下、这顽皮,壮吃。
【倘秀才】你在当街上把师父扯曳,这是我劝弟子修行的气力。(郭打科,云)我打你个弟子孩儿!(正末云)你打不的。(唱)打、打、打今世饶人不是痴,天生下、这顽皮,壮吃。
(正末顿脱郭手科)(唱)
(正末顿脱郭手科)(唱)
【滚绣球】好生地放了者,我为甚不惹你?赤紧的简子唤作惜气,但行处愚鼓相随。愚是不省的,鼓是没眼的。柳呵今日蕝葱般人脆,一口气不回来,教你落絮沾泥。则俺那洞中有客鹤来早,抵多少秋后无霜叶落迟,看那个便宜。
【滚绣球】好生地放了者,我为甚不惹你?赤紧的简子唤作惜气,但行处愚鼓相随。愚是不省的,鼓是没眼的。柳呵今日蕝葱般人脆,一口气不回来,教你落絮沾泥。则俺那洞中有客鹤来早,抵多少秋后无霜叶落迟,看那个便宜。
(云)郭马儿,你当街截住我是怎的?(郭云)你因何杀了我媳妇儿?我如今撞见你,有甚话说。(正末唱)
(云)郭马儿,你当街截住我是怎的?(郭云)你因何杀了我媳妇儿?我如今撞见你,有甚话说。(正末唱)
【叨叨令】则为这泼家私满镜里月髭鬘,熬煎得铁汤瓶一肚皮长吁气。一头把老先生推在荒郊内,哎,你个浪婆娘又搂着别人睡。不杀了要怎么也波哥,不杀了要怎么也波哥?争如我梦周公高卧在三竿日。(郭云)你赖不过,我今告着你哩。(正末云)你凭甚么勾我?(郭云)我凭勾头文书勾你。(正末云)你文书那里?(郭出文书科)(正末云)你念听。(郭念云)奉州官台旨,即勾唤杀人贼一名胡道人。是你不是你?(正末云)将来我看。(做换文书科,云)疾!你再读,看是谁就拿谁。(郭云)是。读,看是谁就拿谁。(念科云)奉州官台旨,即勾唤杀人贼一名郭马儿。(惊科)这上面可怎么写着我?(正末唱)
【叨叨令】则为这泼家私满镜里月髭鬘,熬煎得铁汤瓶一肚皮长吁气。一头把老先生推在荒郊内,哎,你个浪婆娘又搂着别人睡。不杀了要怎么也波哥,不杀了要怎么也波哥?争如我梦周公高卧在三竿日。(郭云)你赖不过,我今告着你哩。(正末云)你凭甚么勾我?(郭云)我凭勾头文书勾你。(正末云)你文书那里?(郭出文书科)(正末云)你念听。(郭念云)奉州官台旨,即勾唤杀人贼一名胡道人。是你不是你?(正末云)将来我看。(做换文书科,云)疾!你再读,看是谁就拿谁。(郭云)是。读,看是谁就拿谁。(念科云)奉州官台旨,即勾唤杀人贼一名郭马儿。(惊科)这上面可怎么写着我?(正末唱)
【倘秀才】我不信那官人敢断谁,则为你愚不省将勾头来吊你,正是俺自有心猿百字碑。哎,村物事,泼东西,怎到得那里?
【倘秀才】我不信那官人敢断谁,则为你愚不省将勾头来吊你,正是俺自有心猿百字碑。哎,村物事,泼东西,怎到得那里?
【滚绣球】俺那里白云自在飞,仙鹤出入随。俺那里洞门不闭。(郭云)师父,则怕那里有俺媳妇么?(正末唱)你可也再休题家有贤妻。(郭云)师父,这里是那里?(正末云)马儿,你看波。(唱)这壁银河织女机,那壁洞中玉女扉,怎发付你那酒色财气。则你那送行人何曾道展眼舒眉,你是个红尘道上千年柳,你觑波白玉堂前一树梅。(旦儿上)(郭见科,云)兀的不是我浑家贺腊梅哩!(正末云)疾!(旦下)(郭云)师父,俺媳妇那里去了?才在这里,怎生不见了!(正末唱)怎知这就里玄机。
【滚绣球】俺那里白云自在飞,仙鹤出入随。俺那里洞门不闭。(郭云)师父,则怕那里有俺媳妇么?(正末唱)你可也再休题家有贤妻。(郭云)师父,这里是那里?(正末云)马儿,你看波。(唱)这壁银河织女机,那壁洞中玉女扉,怎发付你那酒色财气。则你那送行人何曾道展眼舒眉,你是个红尘道上千年柳,你觑波白玉堂前一树梅。(旦儿上)(郭见科,云)兀的不是我浑家贺腊梅哩!(正末云)疾!(旦下)(郭云)师父,俺媳妇那里去了?才在这里,怎生不见了!(正末唱)怎知这就里玄机。
(郭云)我也道花枝般好媳妇被你杀了不成?快教他出来,还了我罢。(正末唱)
(郭云)我也道花枝般好媳妇被你杀了不成?快教他出来,还了我罢。(正末唱)
【伴读书】你道是花枝儿媳妇天然美,又道是笋条儿一对青年纪;端的谁遣来两个成匹配,到今日又谁拆散你这芳连理?可怎生不解其中意,还认作儿女夫妻!
【伴读书】你道是花枝儿媳妇天然美,又道是笋条儿一对青年纪;端的谁遣来两个成匹配,到今日又谁拆散你这芳连理?可怎生不解其中意,还认作儿女夫妻!
(郭云)你藏了我媳妇儿,我便肯干罢?社长,你也帮我一帮,扭他见官去来。(社长云)勾头文书原着我协同着你拿这胡道人,我帮你,我帮你。(正末唱)
(郭云)你藏了我媳妇儿,我便肯干罢?社长,你也帮我一帮,扭他见官去来。(社长云)勾头文书原着我协同着你拿这胡道人,我帮你,我帮你。(正末唱)
【笑和尚】我、我、我要你媳妇儿做甚的,你、你、你扭住我欲何为?敢、敢、敢挟着这一纸文书的势,看、看、看你媳妇儿在那里;有、有、有谁是个杀人贼,来、来、来咱和你去当官对。
【笑和尚】我、我、我要你媳妇儿做甚的,你、你、你扭住我欲何为?敢、敢、敢挟着这一纸文书的势,看、看、看你媳妇儿在那里;有、有、有谁是个杀人贼,来、来、来咱和你去当官对。
(郭云)社长,适才我那媳妇你也看见的,到官去你与我做个质证。(社长云)你不要等他唱曲,只拿他到官司里去。(正末唱)
(郭云)社长,适才我那媳妇你也看见的,到官去你与我做个质证。(社长云)你不要等他唱曲,只拿他到官司里去。(正末唱)
【煞尾】再休想一枝逗漏春消息,则要你三岛追随路不迷。拜辞了潇湘洞庭水,同去蟠桃赴仙会。酒泛天浆滋味美,乐奏云璈音调奇。绛树青琴左右立,都是玉骨冰肌世无比。我劝你这片凡心早收拾,莫为娇妻苦萦系。(郭云)你拐了我媳妇儿,更待干罢!社长,你帮我拖他到官去,好歹要还我媳妇来。(正末云)这呆汉昏迷不省,枉了我三遭儿也。(唱)似这等呆脑呆头劝不回,呸,可不干赚了我奔走红尘九千里。(做顿袖脱科)(下)
【煞尾】再休想一枝逗漏春消息,则要你三岛追随路不迷。拜辞了潇湘洞庭水,同去蟠桃赴仙会。酒泛天浆滋味美,乐奏云璈音调奇。绛树青琴左右立,都是玉骨冰肌世无比。我劝你这片凡心早收拾,莫为娇妻苦萦系。(郭云)你拐了我媳妇儿,更待干罢!社长,你帮我拖他到官去,好歹要还我媳妇来。(正末云)这呆汉昏迷不省,枉了我三遭儿也。(唱)似这等呆脑呆头劝不回,呸,可不干赚了我奔走红尘九千里。(做顿袖脱科)(下)
(郭云)好两个后生,拿一个先生被他溜了。我不问那里赶上去。(社长云)这里有两条路,你往这头,我往那头,两路抄将来,不怕他会飞上天去。(郭云)说的是。赶赶赶!(同下)
(郭云)好两个后生,拿一个先生被他溜了。我不问那里赶上去。(社长云)这里有两条路,你往这头,我往那头,两路抄将来,不怕他会飞上天去。(郭云)说的是。赶赶赶!(同下)
第四折
第四折
(正末打愚鼓简子上,云)罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海门秋。饮余回首话归路,笑指白云天际头。(郭马儿冲上拿科,云)拿住!我如今再不等你溜了,和你见官去来。(正末唱)
(正末打愚鼓简子上,云)罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海门秋。饮余回首话归路,笑指白云天际头。(郭马儿冲上拿科,云)拿住!我如今再不等你溜了,和你见官去来。(正末唱)
【双调】【新水令】则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。(郭云)甚么天书,敢是化缘的疏头。(正末唱)你休猜做化缘疏。(郭扯末云)告官去来。(正末唱)
【双调】【新水令】则这杀人贼须是你护身符,教你做神仙悟也不悟。你看承我做酒布袋,请看这药葫芦;不是村夫,还有三卷天书。(郭云)甚么天书,敢是化缘的疏头。(正末唱)你休猜做化缘疏。(郭扯末云)告官去来。(正末唱)
【驻马听】你将我袍袖揪捽,误了你龙麝香茶和露煮;将我环绦扯住,怎教凤城春色典琴沽。建溪别馆觅钱簏,蓬莱仙岛休家去。(郭云)你杀了人,往那里去?(正末唱)我若是见人债负,俺那里白云满地无寻处。
【驻马听】你将我袍袖揪捽,误了你龙麝香茶和露煮;将我环绦扯住,怎教凤城春色典琴沽。建溪别馆觅钱簏,蓬莱仙岛休家去。(郭云)你杀了人,往那里去?(正末唱)我若是见人债负,俺那里白云满地无寻处。
(郭云)我的媳妇儿,你送的那里去了?(正末云)不是你的媳妇。(郭云)倒是你的媳妇?(正末唱)
(郭云)我的媳妇儿,你送的那里去了?(正末云)不是你的媳妇。(郭云)倒是你的媳妇?(正末唱)
【沉醉东风】是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。(郭云)你是个出家人,如何要老婆?(正末唱)道士须当配道姑。(带云)呆汉!(唱)则俺两口儿先生姓吕。
【沉醉东风】是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。(郭云)你是个出家人,如何要老婆?(正末唱)道士须当配道姑。(带云)呆汉!(唱)则俺两口儿先生姓吕。
(郭云)你不要强,和你告官去来。(正末唱)
(郭云)你不要强,和你告官去来。(正末唱)
【七兄弟】由你到大处、告去,只拣爱的做。你道是"踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫",可干吃了半碗腌臜吐。
【七兄弟】由你到大处、告去,只拣爱的做。你道是"踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫",可干吃了半碗腌臜吐。
【梅花酒】想您个匹夫,不识贤愚。蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。俺自拿着捩鼻木,您拽着我布道服;俺急切里要回去,您当街里缠师父。俺为甚的不言语,您心下儿自踌躇。
【梅花酒】想您个匹夫,不识贤愚。蠢蠢之物,落落之徒,休猜俺做左道术。俺自拿着捩鼻木,您拽着我布道服;俺急切里要回去,您当街里缠师父。俺为甚的不言语,您心下儿自踌躇。
【收江南】俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。(外扮孤一行上,云)甚么人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
【收江南】俺则待朗吟飞过洞庭湖,您在茶坊中说甚蜜和酥。(外扮孤一行上,云)甚么人乱嚷,与我拿过来者!(正末唱)扇圈般一部落腮胡,更狠似道录,马头前不慌杀了贺仙姑。
(郭云)这个道人杀了我的媳妇,大人与我做主咱!(孤云)兀那道人,清平世界,浪荡乾坤,你怎敢杀人!(正末云)郭马儿告我杀了他媳妇儿,他媳妇贺腊梅见在,不曾死。(孤云)贺腊梅在那里?叫来我看。(正末云)现在此处。疾!(旦儿上,云)师父,唤你徒弟那厢使用?(正末云)这不是他媳妇儿!(孤云)郭马儿,你告道人杀了你媳妇儿,如今你媳妇现在,做的个告人徒自己徒。左右,推出去杀坏了者。(孤一行下)(郭云)可怎了也?(正末云)郭马儿?你告着我杀了你媳妇儿,如今你媳妇现在,做了个诬告人死罪,自己反坐。如今要杀坏你,要我救你不救?(郭云)可知要救我哩。(外扮钟离引众仙上,云)郭马儿,你认的我么?(郭云)怎生官人也不见了?祗侯也不见了?都是一伙先生。敢是我错走在五龙坛里来了。(正末云)郭马儿,你认的这众仙么?(郭云)这位做官的胡子是谁?(正末唱)
(郭云)这个道人杀了我的媳妇,大人与我做主咱!(孤云)兀那道人,清平世界,浪荡乾坤,你怎敢杀人!(正末云)郭马儿告我杀了他媳妇儿,他媳妇贺腊梅见在,不曾死。(孤云)贺腊梅在那里?叫来我看。(正末云)现在此处。疾!(旦儿上,云)师父,唤你徒弟那厢使用?(正末云)这不是他媳妇儿!(孤云)郭马儿,你告道人杀了你媳妇儿,如今你媳妇现在,做的个告人徒自己徒。左右,推出去杀坏了者。(孤一行下)(郭云)可怎了也?(正末云)郭马儿?你告着我杀了你媳妇儿,如今你媳妇现在,做了个诬告人死罪,自己反坐。如今要杀坏你,要我救你不救?(郭云)可知要救我哩。(外扮钟离引众仙上,云)郭马儿,你认的我么?(郭云)怎生官人也不见了?祗侯也不见了?都是一伙先生。敢是我错走在五龙坛里来了。(正末云)郭马儿,你认的这众仙么?(郭云)这位做官的胡子是谁?(正末唱)
【水仙子】这一个是汉钟离现掌着群仙箓。(郭云)这位拿着拐儿的不是皂隶?(正末唱)这一个是铁拐李发乱梳,(郭云)兀那位着绿襕袍的不是令史哩?(正末唱)这一个是蓝采和板撒云阳木。(郭云)这老儿是谁?(正末唱)这一个是张果老赵州桥倒骑驴,(郭云)这位背葫芦的是谁?(正末唱)这一个是徐神翁身背着葫芦。(郭云)这位携花蓝的是谁?(正末唱)这一个是韩湘子韩愈的亲侄。(郭云)这位穿红的是谁?(正末唱)这一个是曹国舅宋朝的眷属。(郭云)敢问师父你可是谁?(正末云)贫道姓吕名岩字洞宾,道号纯阳子。(唱)则我是吕纯阳爱打的简子愚鼓。(郭云)是了!三十年前我是岳阳楼下老柳树,俺浑家贺腊梅就是杜康庙前白梅树。后来托生下方,配为夫妇,直待师父三度点化,才归正道。稽首,我弟子早省悟了也。(钟离云)你二人既得省悟,听吾指示。(词云)你本是人间土木之物,差洞宾将你引度。今日个行满功成,跨苍鸾同登仙路。(郭、旦拜谢科)(正末唱)
【水仙子】这一个是汉钟离现掌着群仙箓。(郭云)这位拿着拐儿的不是皂隶?(正末唱)这一个是铁拐李发乱梳,(郭云)兀那位着绿襕袍的不是令史哩?(正末唱)这一个是蓝采和板撒云阳木。(郭云)这老儿是谁?(正末唱)这一个是张果老赵州桥倒骑驴,(郭云)这位背葫芦的是谁?(正末唱)这一个是徐神翁身背着葫芦。(郭云)这位携花蓝的是谁?(正末唱)这一个是韩湘子韩愈的亲侄。(郭云)这位穿红的是谁?(正末唱)这一个是曹国舅宋朝的眷属。(郭云)敢问师父你可是谁?(正末云)贫道姓吕名岩字洞宾,道号纯阳子。(唱)则我是吕纯阳爱打的简子愚鼓。(郭云)是了!三十年前我是岳阳楼下老柳树,俺浑家贺腊梅就是杜康庙前白梅树。后来托生下方,配为夫妇,直待师父三度点化,才归正道。稽首,我弟子早省悟了也。(钟离云)你二人既得省悟,听吾指示。(词云)你本是人间土木之物,差洞宾将你引度。今日个行满功成,跨苍鸾同登仙路。(郭、旦拜谢科)(正末唱)
【收尾】则我向岳阳楼来往经三度,指引你双归紫府。方才识仙家的日月长,再不受人间的斧斤苦。
【收尾】则我向岳阳楼来往经三度,指引你双归紫府。方才识仙家的日月长,再不受人间的斧斤苦。
题目郭上灶双赴灵虚殿
题目郭上灶双赴灵虚殿
正名吕洞宾三醉岳阳楼
正名吕洞宾三醉岳阳楼

··dòngbīnsānzuìyuèyánglóu--zhìyuǎn

zhé

((jìngbànjiǔbǎoshàngshīyún))ǎnjiājiǔérqīngguànmǎiliǎngpíngguànérzhàngliáoérténgjiādiànxiǎoèrshìzàizhèyuèyánglóuxiàkāizhejiǔdiàndànshìnánláiběiwǎngjīngshāngzuòmǎizuòmàidōuláizhèlóushàngyǐnjiǔjīnzǎochénjiānjiāngzhèxuànguōérshāodelejiāngjiǔwàngzitiāoláizhāoguòzhāoguò((zhèngbàndòngbīnlánshàngyún))píndàoxìngmíngyándòngbīndàohàochúnyángzixiānwèitángcháoshìhòuzhōngshīdiǎnhuàchéngxiāndàopíndàozàipántáohuìshàngyǐnyànjiànxiàfāngdàoqīngshàngchèyúnxiāoxiàyǒushénxiānchūxiànpíndàoshìzhīquèzàiyuèzhōuyuèyángjùnmiǎnànluòyúntóubànzuòmàidexiānshēngzhǎngjiēshìshàngláiwǎngjūnzidōuláimǎipíndàohǎo((chàng))

xiāndiǎnjiàngchúnzhèguāngzhàowénfángyānzàitàihuádǐngshàngxiānrénzhǎnggèngzhesānzhāngyànsōngfēngxiǎng

hùnjiānglóngsuōtóuqínyàngzhùyínháoqīngchèkànshūchuāngqiàxíngguòdàoyuànchùzhāitángzhúàntiānlóngwěirùnpáochángdàishèxiāngzǎoláidàodòngtíngpànbǎichǐlóupáng((zuòshànglóuyún))shìhǎozuògāolóu((chàng))duāndeshìpínglíngyúnhànyìngdàixiāoxiāngǎnzhènièfēiníngwàngyǎnrénjiānshìyǒusānqiānzhànghǎogāohuānshǔwángcànxiāng

((jiǔbǎoyún))zàizhèménshǒuzhěkànyǒushénmerénlái((zhèngchàng))

yóuǎnzhǐjiànshíèrlángànjiēshàngcāng((jiǔbǎoyún))zhāoguòzhāoguò((zhèngyún))xiūjiàoxiūjiào((jiǔbǎoyún))zěnshēngzhexiūjiào((zhèngchàng))jīngzhehuángshuízhezhíqīnběidòujiànzāofāng((jiǔbǎoyún))kànzhèlóushàngyǒupáipáishàngyǒushàngxiězheshìjiānjiǔtiānxiàyǒumínglóu((zhèngchàng))xiědàoshìyuèyánglóuxíngshèngpiānxióngzhuànggèngzhedòngtíngchūnhǎojiǔxīnchuīdàng((jiǔbǎoyún))lǎoshīkànzhèbiānjǐngzhì((zhèngchàng))cuìwēiwēidāngzhechǔshān((jiǔbǎoyún))xiūdàoshìchǔshānliántàishānhuáshāndōukànjiànleshīkànzhèbiānjǐngzhì((zhèngchàng))làngtáolànglínzhehànjiāng((jiǔbǎoyún))yàoshuōhànjiāngliándòngtíngyángqīngcǎodōukànjiànle((zhèngyún))zhèngshìféixièzhuàngzhīshí((chàng))zhènghuāqiūzuìdàotáoyuánliàng((jiǔbǎoyún))shīláichílezhèjiǔmàijǐnlejiǔ((zhèngyún))dàoshìjiǔā((chàng))zěntuánxièbāohuáng

((jiǔbǎoyún))zhèyǒujiǔāshénmezuòjiǔqián((zhèngyún))zhìyǒuqiánā((chàng))

tiānxiàdàidānglehuántāozuìchǎng((jiǔbǎoyún))shuō便biànzhèděngshuōshíshìlejiǔ((zhèngyún))dàojiǔwén((chàng))zhèbānqīnggānhuáxiāng((jiǔbǎoyún))jiǔyǒuzhǐzuìlehǎoxiàlóu((zhèngchàng))dànjiānglǎoxiānshēngzuìyàocháng((jiǔbǎoyún))shīzhèlóushànghǎoliángkuài((zhèngchàng))láichènwǎnliángchènwǎnliángzuìxiāng((jiǔbǎoyún))lǎoshītiānjiāngwǎnle((zhèngyún))háizǎo((chàng))zhēngzhīǎnxiānjiāyuèzhǎng((yún))xiǎoèrgōngyǎngdeshìzūnshénmeshéndào((jiǔbǎoyún))zhèshìchūzàojiǔdekānggōngyǎngzhezhèjiǔchángmǎn((zhèngchàng))

zhālìngdàihuànshàngdēngzhēndeyángdānggèngxuándezhǎngfángqiángshìgōngyǎngzhāocáidekāng((jiǔbǎoyún))shīmǎihuóláizuòànjiǔ((zhèngchàng))xiūgèngshuōdiàojǐnlínchúxīnniàngdàiyāoliúguòwǎngjīngshāng

quèzhīsuítángshùxìngwángliàozhezhèpiànqīngnéngyǒudeqiūguāngduìmiànjiāngshānhàodàngzěnxiāoxíngérzuìlínlàng

((jiǔbǎoyún))shīzhèjiǔsàiguòqióngjiāng((zhèngchàng))

shēngcǎoshuōshénmeqiónghuāwènshénmejiāngxiǎngluánzhǐzàiqiūjiāngshàngshìjīngjǐnyínlàngyǐnyánggāozuìshāxiāojīnzhàngzhèdeshìshāozhūyìndàidōngduōshǎowèiféngpānláng((jiǔbǎoyún))xiǎoréntīngshuōwánghóngsòngjiǔliúlíngchābáiyuèshìxiānshēngzhèděngtānbēi((zhèngchàng))

yāopiānxiǎngděngchénbèiqià便biànshìfènqiángwánghóngtànzàibiānwàngbáiményuèzàijiāngxīnsàngliúlíngchāzàiféntóuzàngdàilǎngyínfēiguòdòngtíngcéngyáobiānpíngkāngxiàng((yún))xiǎoèrèrbǎizhǎngqiánjiǔlái((jiǔbǎoyún))xiānjiāoleqiánránhòuchījiǔ((zhèngyún))shuōdeshìzhèdìng便biàndāngèrbǎiwénqiándejiǔ((jiǔbǎoyún))xiàoshāliàngzhèdìngyǒushénmehǎochù便biànzhíèrbǎiwénqián((zhèngyún))zhèfēitóngxiǎo便biàndāngèrbǎiwénqiánduō((chàng))

hòutínghuāzhèshòushēnliǎng便biànxiāoyǒuchǎngwànshìjiē((dàiyún))jiǔbǎo((chàng))shēngkōngmángpiànhēixīnchángzàizhègōngmíngzhīshàng((jiǔbǎoyún))yàozhèqián((zhèngyún))huànjiǔyào((chàng))gǎnlezhǐbànzhāng

((jiǔbǎoyún))shìchūjiārénshìchùliúxiàzhèxiězhàngyǒuyòngchùèrbǎiwénqiánjiǔlǎoshījiǔ便biànchīleqǐngdàobànláichī((zhèngyún))xiǎoèrshuōdeshìkànzheqǐngdàobànláizhěláilái((jiǔbǎoyún))zài((zhèngyún))láilái((jiǔbǎoyún))kànzhèxiānshēngfēngle((zhèngyún))zhěchàngzhězhǎnzhězhíchīdejǐnzuìfāngguī((jiǔbǎoyún))shuōzhèxiānshēngfēngledāngzhēnfēnglepáoxiùwǎngdōngdàoláiláiwǎng西dàoláiláizhěchàngzhězhǎnzhědōuzài((zhèngyún))zhījiàn((chàng))

jīnzhǎnérzhèchuángwàngsānxiāngyǒuhuángduìxiāntóngchàngzhǔrénjiākuānhónghǎiliàngzuìfángzhíchīdejuǎnliányāohàoyuèzàishuíxiǎngkāiyànchūhóngzhuāngdànzūnliú((dàiyún))kùnle((chàng))shìliǎngchùmènghuángliáng

((zhèngzuòshuì))((jiǔbǎoyún))shuōchīleèrbǎiqiándejiǔshuōqǐngdàobànláichīkěndezuìleshuìzhelezěnshēngshìhǎozhèlóushàngyāojīngguǐmèiduōhàilexìngmìngzěnshēngshìhǎosuǒhuànlái((zuòhuàn))shīláizhèlóushàngyāojīngduōguǐmèi广guǎngwǎnghàilexìngmìng((zhèngxǐng))((jiǔbǎoyún))shuìzhelejiàoxǐngzěnshēngshìhǎoqiěxiàlóushōulexuànguōérluòlezhèjiǔwàngzishànglezhèbǎnzàishànglóujiàolǎoshīláiyāojīngchūláichīlegànshì((xià))((wàibànliǔshùjīngshàngshīyún))cuìróumǎnshùzhīgēnróngmàozhèngdāngshíwèiyīngōnghòushàngjiāpáiànxiǎoshèngnǎiyuèyánglóuxiàzhūlǎoliǔshùshìzàiqiānbǎiniányòuyǒukāngmiàoqiánzhūbáiméihuāzàizuòchóngshànglóuxúnchuòzāoshìwèikǒngshānghàilerénxìngmìngjīntiānwǎnsuǒshànglóuxúnchuòzāohǎoguàiwǎngchángjiānshàngzhèlóuláitǎnránérshàngjīnxīnzhōngqièláinándàohuísuǒshàng((zuòjiàn))yashàngxiānzàisuǒhuízán((zhèngyún))chùhuílái((liǔyún))zǎozhīshàngxiānzàizhǐyuǎnjiējiēdàizhelìngjiànzuì((zhèngyún))hǎoliánrén((chàng))

zuìzhōngtiānjiànzhǔzhetiáoguòtóuzhàngqià便biànshìlǎolóngwáng((liǔyún))zǎozhīshàngxiānzàidāngcānbài((zhèngchàng))zhèbāntuóyāoláigēnqiányǒushéngōudāng((dàiyún))kànběnxiāng((chàng))zhèxiédìnglángànwàng((liǔyún))shīwàngshénme((zhèngyún))dàowàngshénme((chàng))yuánláishìguàwàngziménqiánlǎoyáng((liǔyún))xiǎoshèngzàiqiānbǎinián((zhèngyún))jìnshēng((chàng))dàoshìmáigēnqiānzhàngjīnzhānxièlòuchūnguāng((yún))liǔyǒubānérdǎichù((liǔyún))shīyǒushénmedǎichù((zhèngchàng))

wángsūnyíngwǎntiānliángyánggōngzhōngchūnzhòuzhǎngànchǔtáirénduànchángzhǐwèichūnmáng((liǔyún))zàiyǒushénmedǎichù((zhèngchàng))饿èchǔgōngyāozhīniǎnxiāng

((yún))lǎoliǔzhèyuèyánglóushàngzuòchóngdeyuánláishì((liǔyún))gànxiǎoshèngshìshìkāngmiàoqiánzhūbáiméihuāzàizuòchóng((zhèngyún))dàikànláizhēnshìkāngmiàoqiánzhūbáiméizàizuòchónghǎohǎolǎoliǔgēnchūjiā((liǔyún))shī((zhèngyún))wèi((liǔyún))gēnmàoshèngzhīfánduō((zhèngyún))shìxíngháidàozhī((chàng))

jīnzhǎnérshìchúnyáng绿chuíyángguǎnbànyānbànzàiqiáoshàngdōngfēngpiāodàngnòngqīngkuángjīnrénzǎochénzāixiàshùdàowǎnláiyàoyīnliángshēngxiàxiēxiǎozhǒngjiǔhòugànpiēxiàlǎozhuāng

((yún))lǎoliǔgēnchūjiālái((liǔyún))lǐngshījiàoxùnqíngyuàngēnshīchūjiādànxíngháiwèirénshēnzěnshēngchéngdexiāndào((zhèngyún))shuōdeshìzhīwèirénshēnnánchéngxiāndàolǎoliǔtīngzhewǎngxiàfāngyuèyánglóuxiàmàichádeguōjiāwèinánshēnmíngwèiguōérzheméihuājīngwǎngjiātuōshēngwèishēnzheèrrénchéngsānshíniánhòuzàiláituō((zuòlányún))jiāngzhezhè((liǔzuòtóudǐngyún))shīzhèbānjiāngzheshìme((zhèngyún))shìzàijiāngzhě((sān))((zhèngyún))dōushìjiāngláijiāngláishìzhīwèicéngrénshēn便biànnéngzhīdàokànzhě((zhèngbàolánchàng))

zhuànshāshìzhèbānbàodìnglánér((liǔbàolányún))shīzhèbānjiāngzhehǎome((zhèngchàng))decáishìrényàng((liǔyún))shīzěnshēngshídexiǎoshènglái((zhèngchàng))gēnérláikànshēngjiànzhǎng((liǔyún))shīxiānxiāngchù((zhèngchàng))jiāzhùzàibáiyúnpiāomiǎoxiāng((liǔyún))yōujìngme((zhèngchàng))ǎnluànchánmíngguāzàoxiéyáng((liǔyún))shìshědezhèpàishuǐ((zhèngchàng))liàngguāngshìbànfāngtáng((liǔyún))shěngle((zhèngchàng))xiǎnzuòlezhǎngtíngzhuāng((liǔyún))gǎnwènshīliǎngyándàodàoshìzěnmeshuō((zhèngyún))wènjiānglái((liǔyún))shīdàoshìzěnshēng((zhèngchàng))dàozàizhāngtáipáng((liǔyún))dàoshìzěnshēng((zhèngchàng))dàozàilíngqiáoshàng((yún))ruòkěngēnchūjiājiàoxué((liǔyún))xué((zhèngchàng))zhexuéyánqiánsōngbǎinàifēngshuāng((tóngxià))

èrzhé

((liǔgǎibànguōéryǐndànérshàngshīyún))lóngtuánfèngbǐngxúnchángbǎicǎoqiántóuzǎozhànfāngcǎichùwèixiāodǐngfēngxuěpēngshíyóudàijiànxiāngjiāguōérshìzhèshìhúnjiāméizàizhèyuèyánglóuxiàkāizhezuòcháfāngdànshìnánláiběiwǎngjīngshāngdōuláizhècháfāngzhōngchīchátīnglǎodecéngshuōláisānshíniánqiánzhèyuèyánglóushàngmàijiǔjīnlúnzheǎnzhèbèimàicháǎnliǎngkǒuérchéngjīngshùzàicùnnánchǐjiēdànshìguòwǎngderénshèngxiàdecánchádōuchīledeshìwèizhèhuànzuòtōuyīngōngdànshēngnánbànjuéleguōshìménzhōngxiānghuǒjīnkāikāicháfāngshāodexuànguōérlezuóduōyǐnlebēijīnyǒuxiēhàijiǔsǎocháwèiláiqiězàizhèzixiēxiēruòyǒucháláishízhezhīdào((dànéryún))huìde((guōshuì))((zhèngshàngyún))shénwēnglǎnzhùxiǎozhōutuōleguōérzánliǎngtóngzhōuérguīpíndàodāngchūzàizhèyuèyánglóuxiàlezhūliǔshùyīnshìzhīchéngdàojiàotuōshēngwèirénjīnyuèyánglóuxiàmàicháguōér便biànshìyòuzhebáiméihuājīngtuōshēngzàijiāwèiliǎngpèiwèiyòuzǎosānshíniánguòwǎngjūnzichīshèngdecánchárén便biànchīlesuīránzhēngnàizhuófántāiréndiǎnhuàchángyándàozuóchéngrénchéngdàoxiūdàoshìzhìyándāngchūshìbáixiùshìwèishūshēngshàngcháoqiúguānzàihándāndàowánghuàdiànzhezhōngshīzàisāndiǎnhuàcáichéngxiānledàojiǎzhezhōngshīā((chàng))

nánzhīhuāyóuzhechīdùnhuángliángfànjīnyǒuyuányóulángyuànzhèngshìmèngdàohándān((yún))yǒurénshuōdàozhèděngzuìshēngmèngdeshénxiāndàoquèzěnshēnglái((chàng))xiūxiàoxíngjiānnánzhènghòuzhuāngxiēcánhuànjīn便biànyuèyánglóuláileliǎngfānkōngtīngdehàilàngjīngtāo((dàiyún))dāihànzi((chàng))jìngméiròuyǎn

((yún))zhèbāndōngdào西wāiqiánhòuyǎnde((chàng))

liángzhōuwèishéndàijiǔyángtuīzuì((dàiyún))rénwènxiānshēngchénshì((chàng))shéndiǎntóuláihuìjǐnrénjiānxiūxiàoxíngháiyānbànqiángshòushèngshìbáilánxiùcángzhebǎojiànyǐnzhejīndānxiāojǐn绿bìnzhūyánqiàleyúnhuǎngxīngtán((dàiyún))shìrénxiūxiàoǎnshénxiāndìng((chàng))zǎoláidào绿cǎilíngzhīpéngláiqiàxíngguògāosǒngsǒngxiāntáichéntuánhuáshānyòuguòleténgténgláilǎozihánguānchuánwānjiānzhèngjiānglóuchárénchūsànzhèguōshàngzàochīrénzànǎnhuàxiānshēngzuǒyòunánláixúnxiàchénfān

((zhèngxúnguōyún))zhèziyǒuzhèziyǒu((zuòjiànyún))zhèzàizhèérjīntáohuāfàngchèliǔyǎnwèikāi((guō))((guōjīngyún))dàoxiàtiàozǎoshìcéngzhedeěrduǒ((zhèngyún))leěrduǒcéngshāngleliùyángkuíshǒuérkàn((guōyún))zhekànshénme((zhèngyún))deshìjiāngàn((guōyún))jiāngànzài((zhèngyún))deshìhuáróng((guōyún))huáróngzài((zhèngxiào))((guōyún))zhèshīfēngsēngkuángdàozhekàndeshìjiāngàndeshìhuáróngleyòuxiàoxiàoleyòuzhèngshìfēngde((zhèngyún))rényīngxióngjīnānzàizāihuáróngzhèshìcáocāojiāngànshìwángzhǐcáocāojiānxióngmiányuánzhěnyǐnzhènjiǔsānfēnwángyǒuyīnchìzhàzhīyǒngdǐngshānzhījīnānzàizāi((chàng))

xīnlángkànlóngzhēngdòujiùjiāngshān((guōyún))xiàoshénme((zhèngchàng))xiàocáocāojiānxióng((guōyún))shénme((zhèngchàng))āāizāiwánghǎohàn((guōyún))lǎoshīzěnmeleyòuxiàoxiàoleyòu((zhèngchàng))wèixìngwángxiàoháibēitànjuédexiéyángyòuwǎnzánxiǎngzhèbǎiniánrénzàizhèniǎnzhǐzhōngjiān((guōyún))zhēnglǎoshīzàilóushàngwánshǎngjiǎolechá((zhèngchàng))kōngtīnglóuqiánchánàozhēngshìjiāngshàngōuxiánbǎiniánrénguāngjǐngjiēhuàn((zhèngkàn))((guōyún))xuékànkàn((zhèngchàng))zhūjīn线xiànliǔyóuxiánpíngzheshíèrlángàn

((guōyún))lǎoshīláizhèyǒushéngōudāng((zhèngyún))láiwènhuàzhǎncháchī((guōyún))huàzhǎncháchīshìtiányánměidechūjiārénshìchùsǎozàocháláishīchī((zhèngyún))zhèbānchīzhedīngyuánzhèngshēnshēndeshǒushànggàoshīchīshénchá便biànshuōchámíng((guōyún))kànmejiànshìchūjiārénzhèbāncháchīyòuzhèbānráoshézhezuǒyòucháwèiláiyòufēngyòujiǔǎnjiāshuǎhuìzhedīngyuánzhèngshēnshēndeshǒushànggàoshīchīshénchá((zhèngyún))chīguā((guōyún))āihǎokǒudiàolexiàshuōdàochīshéncháshuōdàochīguā((zhèngyún))guōérxuéshuí((guōyún))xué((zhèngyún))dànxuédejǐngòule((guōyún))xuéyāntóushìsǎozàoguālái((zhèngchīchá))((guōyún))jiāngzhǎnérlái((zhèngyún))zhǎnér((guōyún))zěnshēngzhǎnér((zhèngyún))zhedīngyuánzhèngshēnshēndeshǒushànggàoshīcháwèi便biànzhǎnér((guōyún))便biànzhezhèxiēshuōleshīshǒucháwèi((zhèngyún))zhèchágǎnhǎo((guōyún))hǎotiēzhāopái((zhèngyún))((guōyún))zěnshēng((zhèngyún))jiùdewènjiānglái((guōyún))zhejiùshǒushīyàochīshénchá((zhèngyún))chīqiān((guōyún))hǎojǐnchúnshuōdàoshīchīshéncháshuōdàochīqiāntóuzhǎnchīleguāèrzhǎnchīleqiānzhèshīcóngláikǒukǒuxiǎo((zhèngyún))guōérshìkǒukǒuxiǎo((guōyún))kǒukǒuxiǎoshìpángbiānzàikǒuzhèchájuépǐngāochásǎozàoqiānláishīchī((zhèngjiēcháyún))guōérzhèchámiànyǒuzhēn((guōyún))yǒuzhēndōushìshénme((zhèngyún))dōushìyángzhī((guōyún))yángzhīzuójiāolezhúziyángzhīlái((zhèngyún))chāshàngāduōshǎoyángzhī((guōyún))nènzěnmeyàngshuōshìliǔshùle((zhèngchīchá))((guōyún))jiāngzhǎnérlái((zhèngyún))zhǎnérjiùdewènjiānglái((guōyún))zheshīcháwèi((zhèngyún))zhèchágǎnyòuhǎo((guōyún))zǎoliǎngzāoér((zhèngyún))zàijiùwènjiānglái((guōyún))jiùwènshīyàochīshénchá((zhèngyún))chīxìngtāng((guōyún))zhèshīdàohuìchītóuzhǎnérchīleguāèrzhǎnchīleqiānsānzhǎnchīxìngtāngzàizheshàngxiēgànliángdàobǎolebàn((zhèngyún))érruòshìāshìzuòlegànliáng((guōyún))kànjiāngláishìkuàitóusǎozàoxìngtāngláishīchī((dànéryún))xìngtāng便biànyǒuyǒubǎnér((guōyún))shīxìngtāng便biànyǒuyǒubǎnér((zhèngyún))shuōxìngtāng便biànyǒulebǎnérsānshíniánqiánjiěkāi

dōushìbǎnér((guōyún))shīzěndāngdezhèsǎozàoxìngtānglái((zhèngchīchá))((guōyún))jiāngzhǎnérlái((zhèngyún))zhǎnérjiùdewènjiānglái((guōyún))zheshīcháwèi((zhèngyún))guōérzhèchá((guōyún))gǎnyòuhǎo((zhèngyún))zěnshēngchānlede((guōyún))xuédào((zhèngyún))yàoxuédào((guōkǒutiǎncházhǎn))((zhèngyún))guōérjiànliǎngsānfānkǒutiǎn((guōyún))kǒutiǎnshénme((zhèngyún))kǒutiǎnzhècházhǎnshìyuán((guōyún))shīzhīhúnjiāméizuòshùzàiyǒucùnnánchǐdànshìnánláiběiwǎngjīngshāngzuòmǎizuòmàidōuláizhèlóushàngchīcháshèngxiàcánchádōuchīlequèshìwèizhèshìtōuyīngōngdànnánbànjuéleguōshìménzhōngxiānghuǒ((zhèngyún))yuánláizhexiēyīngōng((guōyún))nèndeāgènghǎo((zhèngyún))jiāngzhǎnérláiguōérchīledecánchájiàoyǒuzi((zhèng))((guōzuòchī))((bèiyún))kànlezuǐliǎnchīdechájiùjuélechéngdehōnghōngkànshuōshénmeshīkěnchīdeshèngfàn便biànchīdecánchá((zhèngyún))jiāngshèngfànlái((chàng))

tóngshùdàoshìliǎngwǎntōngqīnghànwénsānguānguǎnshénmekūntúnmántóuxiànshèngfànzǒngshìyǒujiǔshíxiānshēngzhuàn

((zhèngyòu))((guōyún))chěnshā((zhèngyún))chīledecánchá便biànchīdeshèngfàn((guōyún))shuōchīcáncháyàochīdeshèngfànzhebànpiànyángéryànghǎozuǐliǎn((zhèngchàng))

wěixiūdàozhèérdìngyánglǎnhuìshǒuxiūcāizuòdān((yún))érchīlesānzhǎncházhǎnzhēnde((guōyún))zěnshēngyǒuzhǎnzhēnde((zhèngchàng))guāzǎoqiānzhīxìngtāngbàn((yún))érchīlezhě((guōyún))chīzhǐnènbānzuǒnányòunán((yún))érchīlezhě((guōyún))shíchī((zhèngyún))chījiēlezhǎnzhě((zhènghōngyún))suìlezhǎnér((guōyún))dàoxiàjīng((zhèngchàng))kànzěnsōngfēngmáozhǎn

((dàiyún))érkàndexiǎo((chàng))

yángguānzhèzhúyúntāofànshídāngxuělàngfānzhèādànkāikǒumǎnliánxiāngsàngèngzhexiānjiǔyánniángèngzhepántáobānzhùyánsuǒcǎiméngdǐngshāntóuxuěsuǒchádiǎnzhèbāněryǐnyángzijiāngxīnshuǐ((dàiyún))ér((chàng))qiángshìtāngshēngpángxièyǎn

((yún))érchīlezhě((guōyún))chī((zhèngyún))méichīlezhě((dànérchīyún))shǒuzishěngle((zhèngyún))shěngguōérháishěngjiāngzhǎnérlái((zhèngzhǎncáncháguō))((guōyún))hǎodōng西chīxiàguàndǐnggānxīnhǎodōng西shīcáidàokǒushìshénmedōng西((zhèngyún))qiàcáidàokǒudeshìcánchá((guōyún))zàizàixiēchī((zhèngyún))dōule((guōyún))wǎngle((zhèngyún))méichīle((guōyún))chīlezěnmeshuō((zhèngyún))chīlexiānledào((guōyún))ne((zhèngyún))háizàidàopángbiān((guōyún))kànláishìliǔshù((zhèngyún))shuíshuōshìshùlái((guōyún))chīlezhècáncházěnmeshuōǎnhúnjiāchīlezhècáncházěnmeshuō((zhèngyún))chīlezhècáncháshìdedàobànhúnjiāchīlezhècáncháshìdexiānyǒu((guōyún))qiězhùzhěchīledecáncháshìdàobànǎnhúnjiāchīledecánchádàowèixiānyǒudàobànzhèxiānyǒunánwèikànláiǎnlǎoyǎngzhe((zuòzhèng))((zhèngchàng))

hóngsháoyàopiànsuìhánxīnshāozuòlehuǒyánshānāizihǎoshìxiōngwán((guōchěpáo))((zhèngchàng))lǐngpáojīnchězhùróngháisuìfēnfēnzhíshìlíngfān((guō))((zhèngchàng))dechūnniúshǎopiànbǎnzǒngshìquànxiūxíngjǐnxīngān((yún))guōérxiūnǎole((guōyún))nǎolezěnmede((zhèngchàng))yuèyánglóufānzuòguǐménguānxiūzhǐguǎnmàinòngquánxuān((guō))((zhèngchàng))

liángzhōudegǒuérwānquánqīnglàntóusànyajiǎnlexiēlíngdān((guōyún))shénmelíngdāndōushìxiēyángshǐdànzi((zhèngchàng))niǔhuítóuyáowàngběimángshān((guōyún))zhèngshìfēngsēngkuángdào((zhèngchàng))zhīshìchīdāishìfēnghàn((guōyún))sǎozhōngtiānshàngxiētàn((dànéryún))huìde((zhèngchàng))zhōngyǒuhuǒxiūtiāntàndōuláiyǒuniánxiànxiānshēngdòngdàngèngshénshèngshǒuzhēlán((zuòjiàzhùshēnyún))guōérgēnchūjiālái((guōyún))zhèshīgǎide((zhèngchàng))

huángtiānzhezǎoxúnxiānghuǒxīngōngànshāqiángshìjiǔduòfēngchéndàojiānzhǐwèishòulíngdīngrénpàncáizhǎng便biànzhēngpānruòshìzhǎngtiáowǎnzàidòngtíngshàngyángzijiāngbiānshòulexiēfēngchuīzhìxuěshuāngxiǎnxiēérzuòlezhèyuèyánglóuyuèyánglóujiǔwàng竿gān((guōyún))jiùgēnchūjiāyǒushénmehǎochù((zhèngchàng))zhexiāoyáosàndàndàiwēiyōngduòlǎn

chóushénmechǔwánggōngtáolìngzháisuíànānpáixiàdiāolányàozǎohuítóujìngzuògōngchéngbàncāntòuxuánguānkānchénhuándàixuéyánzilíngyǐnzàidiàotānguǎnshénmezhāngzifángshāoleliányúnzhànjìngmíngwèiguānhuàndōuzhǐwèibànzhāngzhǐquèzuòlezhěnhuáiān

sānshāxiǎngrénnéngshēnhuànshìxīnshuìān便biànbǎiniánnéngshíxiánxiàngshíhuǒguāngzhōngcuòshǒudiébànzǎohuíkànzhídàoluòsāngjǐngcánfāngcáidàojuànniǎozhīhái

èrshāzhēnggàijiānmáolínyōujiànpiànzuòtándàoduǒshìfēiwàngchǒngqiānbànqiángshìzàirénchǎngzhōngcháshìzhōngcháotáoxuàn((zuòxiàoyún))guōérzǎoshěngshìchíle((chàng))xiàowánwǎngleqīnshēnsānliǎngfānháishěngtiānshàngrénjiān

((yún))guōérgēnchūjiālái((guōyún))gēnchūjiāyǒushénmedàobàn((zhèngyún))ruòkěnchūjiāzhekànliǎngdàobàn((guōyún))liǎngdàobàn((zhèngchàng))

huángzhōngwěizhekànláncǎichūnfēngliùshànyúnyángbǎn((guōyún))ne((zhèngchàng))zhekànhánxiāngzikāidōngxuěshuāngjīngjǐndānhuítóudàimàn((guōyún))shīsòngxiàlóu((zhèngchàng))xiàjiānglóujìnshuǐwān((yún))yashénwēngděngdexiānle((guōyún))zài((zhèngchàng))chēngkāichuánguàfān((yún))guōérshàngchuánlái((guōyún))xiānshàngchuán((zhèngyún))xiānshàngchuán((guōtuīzhèngyún))tuīniángzàizhèshuǐ((zhèngyún))yazhèxiǎnxiēérshǎnzàishuǐ((chàng))xíngzhìpéngláigōngfāngzhàngshānǎnhuǒsòngxíngrénshìcéng西chūyángguānzǎoníngwàngwèichénglèiyǎn((xià))

((guōyún))shīlejīnchácéngmàidebèijiǎoletiānwǎnleshōushílexuànguōérlechásǎozánháijiāzhōnglái((xià))

xiēzi

((guōshàngyún))jiāguōércóngjiànleshīdànyǎn便biànjiàndàoguōérgēnchūjiāláizěnshēngchūdejiājīnmàichálezàizhèyuèyánglóuxiàmàijiǔjīndiǎnxiēànjiǔwǎngqiánjiēzhuàngzheshīwǎngzhèhòujiē((zhèngchōngshàngyún))guōérwǎng((guōyún))duǒzhèngzhuàngzài怀huáishījīnmàichálezàiyuèyánglóuxiàmàijiǔqǐngshīchīsānzhōng((zhèngyún))qǐngchīsānzhōngzàizhèlóushàngzuìleliǎngzuìzàiqǐngchīzuì((zuòxíng))((guōyún))shàngdezhèlóuláishīchīwǎn((zhèngyún))chīwǎn((guōyún))shīzàichīwǎn((zhèngyún))zàichīwǎn((guōyún))shīzàichīwǎn((zhèngyún))sòngxiàlóu((guōyún))sòngshīxiàlóu((zhèngyún))guōérgēnchūjiālái((guōyún))zěnshēngchūdejiāruògēnchūjiāzài((zhèngyún))shālezhě((guōyún))shālezheshuíchángmìng((zhèngyún))gǎnshìchángmìng((guōyún))zhī便biànyàoshāǎnbīngrèn((zhèngyún))deshìkǒujiàn((guōyún))shīshìkǒuhǎojiàn((zhèngchàng))

xiānshǎnghuāshízhèjiàncéngbànsānshíniánláihǎishàngyóuguāngmángshèdòuniú((yún))guōérzhèkǒujiànyàoxiēhuíde((guōyún))yàoshénmehuífèngde((zhèngchàng))yàoxuèréntóu((guōyún))hǎoróng((zhèngchàng))wèizhèqiánghuāliǔ((dàiyún))ruòshìnènliǎngā((chàng))shuíkěnsānzuìyuèyánglóu((xià))

((guōyún))zhèshīzhèngshìfēngsēngkuángdàohǎoméishēngkǒujiànjiàoshāleǎnérzěnshēngshědezhèkǒujiàndàojiāzhōngqiècàiyǒuyòngchùjīnyòubèiwāicháncéngmàidejiǔqiěhuíjiāzhōnglái((xià))

sānzhé

((guōérshàngyún))cóngshīlekǒujiàndàojiāzhōngsāngèngqiánhòuzhīshénmerénshālejiànshàngxiězheshīdàocháoyóuběihǎicāngxiùqīngshédǎnsānzuìyuèyángrénshílǎngyínfēiguòdòngtínghòumiànxiězhedòngbīnzuòjīnxiāngàozhīshèzhǎngránhòujiànguānwèichízǎoláidàoshèzhǎngménshǒushìhuànshēngshèzhǎngzàijiāme((chǒubànshèzhǎngshàngyún))shuíjiàoménkāikāizhèménkàn((jiàn))((guōyún))shèzhǎngbàilezuóyǒuzhīxìngmíngdexiānshēnglekǒujiànzhedàojiāsāngèngqiánhòuzhīshénmerénǎnshālejiànshàngxiězheshīdàocháoyóuběihǎicāngxiùqīngshédǎnsānzuìyuèyángrénshílǎngyínfēiguòdòngtínghòumiànxiězhedòngbīnzuò((shèzhǎngyún))shāleme((guōyún))shāle((shèzhǎngyún))shālegànliáoérshì((guōyún))shìdāngfāngshèzhǎngshuōshuíshuō((shèzhǎngyún))érshuōdòngbīnzuòxiǎngshìdòngzhōngkuàibīntiěláichéngzhèkǒujiànshìzhèshāleér((guōyún))shì((shèzhǎngyún))ránshìzhezěnmeshuō((guōyún))jīngàoguāntǎozhǐgōutóuwénshūzhǎngjiēshìshàngxúndàoréndànyǒurénniànzhèshīde便biànshìshāleǎnér((shèzhǎngyún))zhèshuōdeshì((guōshīyún))jīnxiānzhǎoxúnmànmàndegàoqǐngguānchà((shèzhǎngshīyún))便biànzòngránxúnzhexiānshēngdāngzhèchǒu((tóngxià))((zhèngjiǎnzishàng))((yún))suōdàiruòxúndàobànbànjiǎnzixiéxiánkànzhōngyuánhuíxiēhuíqīngréněrniànhuíchànghuírùnǎnhóuyàn穿chuāncháfángjiǔláoshuānjiànhóngchéndēngzhùxīnyuánkuàcǎiluánxiānfēidào西tiān西jiàqīngniúhòuzǒudàodōnghǎidōngbiānlíngzhīcǎozhǎngshēngcǎoèrsānwànsuìsuōluóshùsāngshùjiǔqiānniánbáilóuhuángjīn殿diànyānxiáǎiǎiwēigōngqīngxiāohuánpèipiānpiānyīngbēifènghuángbēimǎnzhēnshīzisuānxiāngpēnlóngxiánchuīdechuīchàngdechàngxiāntóngpāishǒudàndedàndeliúgǔndāngxiānzuòérzuòérshuǐjiānshuǐliáohuòérhuòéérjiàngchǎoyóujiānláishíjiégāngcáiānméidàiyǎnshíjiézhǐluòchìshǒukōngquánquànxiánzhěquànzhězǎoguīdào使shǐlǎode使shǐxiǎodegòngjiéliángyuánrénshēnshàngmíngfàngzhebǎibìngxīntóuàncángzhesānshísāntiānfēngzhezhezhīhánshǔdōngguǎn西guǎn便biànshìshénxiānchuándàojiāngxīnláoduòjiànānxiánshàngmànzhānggōngjīnshēngrénfāng便biànniànjǐntuózǒngshìkōng((chàng))

zhènggōngduānzhènghǎoquànshìjiānrénxiūzhēngzǎodeguīláigānkūnzuòchuánghuángchóubèidānnuòzhechéntuánshuì

gǔnxiùqiú穿chuānzhelǐnglǎnchīyānhuǒshídàndàndànzhōngyǒuwèiyòushìzuòtóudāngchuírénwènxìngshéndezhùyàoxúnshāshìróngjiǔpáishājǐnduìzhezhōnglángcóngchīshǎndāizhāngbānkànshìfēihǎiyānzheérshùdàofēngchuī

((guōtóngshèzhǎngyún))deshìdàorénláiletīngniànshénde((zhèngyún))cháoyóuběihǎicāngxiùqīngshédǎnsānzuìyuèyángrénshílǎngyínfēiguòdòngtíng((guōyún))hǎoshìshāletáozǒudào((zuòchě))((zhèngchàng))

tǎngxiùcáizàidāngjiēshàngshīchězhèshìquànzixiūxíngde((guōyún))ziháiér((zhèngyún))de((chàng))jīnshìráorénshìchītiānshēngxiàzhèwánzhuàngchī

((zhèngdùntuōguōshǒu))((chàng))

gǔnxiùqiúhǎoshēngfànglezhěwèishénchìjǐndejiǎnzihuànzuòdànxíngchùxiāngsuíshìshěngdeshìméiyǎndeliǔājīnjuécōngbānréncuìkǒuhuíláijiàoluòzhānǎndòngzhōngyǒuláizǎoduōshǎoqiūhòushuāngluòchíkàn便biàn

((yún))guōérdāngjiējiézhùshìzěnde((guōyún))yīnshāleérjīnzhuàngjiànyǒushénhuàshuō((zhèngchàng))

dāodāolìngwèizhèjiāmǎnjìngyuèmánáojiāntiětāngpíngzhǎngtóulǎoxiānshēngtuīzàihuāngjiāonèiāilàngniángyòulǒuzhebiérénshuìshāleyàozěnmeshāleyàozěnmezhēngmèngzhōugōnggāozàisān竿gān((guōyún))làiguòjīngàozhe((zhèngyún))píngshénmegōu((guōyún))pínggōutóuwénshūgōu((zhèngyún))wénshū((guōchūwénshū))((zhèngyún))niàntīng((guōniànyún))fèngzhōuguāntáizhǐgōuhuànshārénzéimíngdàorénshìshì((zhèngyún))jiāngláikàn((zuòhuànwénshūyún))zàikànshìshuíjiùshuí((guōyún))shìkànshìshuíjiùshuí((niànyún))fèngzhōuguāntáizhǐgōuhuànshārénzéimíngguōér((jīng))zhèshàngmiànzěnmexiězhe((zhèngchàng))

tǎngxiùcáixìnguānréngǎnduànshuíwèishěngjiānggōutóuláidiàozhèngshìǎnyǒuxīnyuánbǎibēiāicūnshìdōng西zěndào

gǔnxiùqiúǎnbáiyúnzàifēixiānchūsuíǎndòngmén((guōyún))shīyǒuǎnme((zhèngchàng))zàixiūjiāyǒuxián((guōyún))shīzhèshì((zhèngyún))érkàn((chàng))zhèyínzhīdòngzhōngfēizěnjiǔcáisòngxíngréncéngdàozhǎnyǎnshūméishìhóngchéndàoshàngqiānniánliǔbáitángqiánshùméi((dànérshàng))((guōjiànyún))deshìhúnjiāméi((zhèngyún))((dànxià))((guōyún))shīǎnlecáizàizhèzěnshēngjiànle((zhèngchàng))zěnzhīzhèjiùxuán

((guōyún))dàohuāzhībānhǎobèishālechéngkuàijiàochūláiháile((zhèngchàng))

bànshūdàoshìhuāzhīértiānránměiyòudàoshìsǔntiáoérduìqīngniánduāndeshuíqiǎnláiliǎngchéngpèidàojīnyòushuíchāisànzhèfāngliánzěnshēngjiězhōngháirènzuòér

((guōyún))cángleér便biànkěngànshèzhǎngbāngbāngniǔjiànguānlái((shèzhǎngyún))gōutóuwénshūyuánzhexiétóngzhezhèdàorénbāngbāng((zhèngchàng))

xiàoshàngyàoérzuòshéndeniǔzhùwèigǎngǎngǎnxiézhezhèzhǐwénshūdeshìkànkànkànérzàiyǒuyǒuyǒushuíshìshārénzéiláiláiláizándāngguānduì

((guōyún))shèzhǎngshìcáikànjiàndedàoguānzuòzhìzhèng((shèzhǎngyún))yàoděngchàngzhǐdàoguān((zhèngchàng))

shāwěizàixiūxiǎngzhīdòulòuchūnxiāoyàosāndǎozhuīsuíbàilexiāoxiāngdòngtíngshuǐtóngpántáoxiānhuìjiǔfàntiānjiāngwèiměizòuyúnáoyīndiàojiàngshùqīngqínzuǒyòudōushìbīngshìquànzhèpiànfánxīnzǎoshōushíwèijiāoyíng((guōyún))guǎileérgèngdàigànshèzhǎngbāngtuōdàoguānhǎodǎiyàoháilái((zhèngyún))zhèdāihànhūnshěngwǎnglesānzāoér((chàng))shìzhèděngdāinǎodāitóuquànhuípēigànzhuànlebēnzǒuhóngchénjiǔqiān((zuòdùnxiùtuō))((xià))

((guōyún))hǎoliǎnghòushēngxiānshēngbèiliūlewèngǎnshàng((shèzhǎngyún))zhèyǒuliǎngtiáowǎngzhètóuwǎngtóuliǎngchāojiāngláihuìfēishàngtiān((guōyún))shuōdeshìgǎngǎngǎn((tóngxià))

zhé

((zhèngjiǎnzishàngyún))luódàoshìshuítóngliúcǎoshíqīngwánghóushìjiānjiǎziguǎngānkūnzhǐyóushùzhecánjiāngyuèxiǎoshēngzhǎngxiàohǎiménqiūyǐnhuíshǒuhuàguīxiàozhǐbáiyúntiāntóu((guōérchōngshàngyún))zhùjīnzàiděngliūlejiànguānlái((zhèngchàng))

shuāngdiàoxīnshuǐlìngzhèshārénzéishìshēnjiàozuòshénxiānkànchéngzuòjiǔdàiqǐngkànzhèyàoshìcūnháiyǒusānjuǎntiānshū((guōyún))shénmetiānshūgǎnshìhuàyuándeshūtóu((zhèngchàng))xiūcāizuòhuàyuánshū((guōchěyún))gàoguānlái((zhèngchàng))

zhùtīngjiāngpáoxiùjiūzuólelóngshèxiāngcházhǔjiānghuántāochězhùzěnjiàofèngchéngchūndiǎnqínjiànbiéguǎnqiánpéngláixiāndǎoxiūjiā((guōyún))shālerénwǎng((zhèngchàng))ruòshìjiànrénzhàiǎnbáiyúnmǎnxúnchù

((guōyún))deérsòngdele((zhèngyún))shìde((guōyún))dàoshìde((zhèngchàng))

chénzuìdōngfēngshìwǎnjiǎoérsuōyuánbànchuítiáoshíérshìdeérnánshàngcāntòuhuācūn((guōyún))shìchūjiārényàolǎo((zhèngchàng))dàoshìdāngpèidào((dàiyún))dāihàn((chàng))ǎnliǎngkǒuérxiānshēngxìng

((guōyún))yàoqiánggàoguānlái((zhèngchàng))

xiōngyóudàochùgàozhǐjiǎnàidezuòdàoshìtiěxiéchùsuànláiquánfèigōnggànchīlebànwǎnyān

méihuājiǔxiǎngnínshíxiánchǔnchǔnzhīluòluòzhīxiūcāiǎnzuòzuǒdàoshùǎnzheliènínzhuāizhedàoǎnqièyàohuíníndāngjiēchánshīǎnwèishéndeyánnínxīnxiàérchóuchú

shōujiāngnánǎndàilǎngyínfēiguòdòngtíngnínzàicháfāngzhōngshuōshén((wàibànxíngshàngyún))shénmerénluànrǎngguòláizhě((zhèngchàng))shànquānbānluòsāigènghěnshìdàotóuqiánhuāngshālexiān

((guōyún))zhèdàorénshālederénzuòzhǔzán((yún))dàorénqīngpíngshìjièlàngdànggānkūnzěngǎnshārén((zhèngyún))guōérgàoshāleérméijiànzàicéng((yún))méizàijiàoláikàn((zhèngyún))xiànzàichù((dànérshàngyún))shīhuànxiāng使shǐyòng((zhèngyún))zhèshìér((yún))guōérgàodàorénshāleérjīnxiànzàizuòdegàorénzuǒyòutuīchūshāhuàilezhě((xíngxià))((guōyún))zěnle((zhèngyún))guōérgàozheshāleérjīnxiànzàizuòlegàorénzuìfǎnzuòjīnyàoshāhuàiyàojiùjiù((guōyún))zhīyàojiù((wàibànzhōngyǐnzhòngxiānshàngyún))guōérrèndeme((guōyún))zěnshēngguānrénjiànlezhīhóujiànledōushìhuǒxiānshēnggǎnshìcuòzǒuzàilóngtánláile((zhèngyún))guōérrèndezhèzhòngxiānme((guōyún))zhèwèizuòguāndezishìshuí((zhèngchàng))

shuǐxiānzizhèshìhànzhōngxiànzhǎngzheqúnxiān((guōyún))zhèwèizheguǎiérdeshìzào((zhèngchàng))zhèshìtiěguǎiluànshū((guōyún))wèizhe绿lánpáodeshìlìngshǐ((zhèngchàng))zhèshìláncǎibǎnyúnyáng((guōyún))zhèlǎoérshìshuí((zhèngchàng))zhèshìzhāngguǒlǎozhàozhōuqiáodào((guōyún))zhèwèibèideshìshuí((zhèngchàng))zhèshìshénwēngshēnbèizhe((guōyún))zhèwèixiéhuālándeshìshuí((zhèngchàng))zhèshìhánxiāngzihándeqīnzhí((guōyún))zhèwèi穿chuānhóngdeshìshuí((zhèngchàng))zhèshìcáoguójiùsòngcháodejuànshǔ((guōyún))gǎnwènshīshìshuí((zhèngyún))píndàoxìngmíngyándòngbīndàohàochúnyángzi((chàng))shìchúnyángàidejiǎnzi((guōyún))shìlesānshíniánqiánshìyuèyánglóuxiàlǎoliǔshùǎnhúnjiāméijiùshìkāngmiàoqiánbáiméishùhòuláituōshēngxiàfāngpèiwèizhídàishīsāndiǎnhuàcáiguīzhèngdàoshǒuzizǎoshěngle((zhōngyún))èrrénshěngtīngzhǐshì((yún))běnshìrénjiānzhīchàdòngbīnjiāngyǐnjīnxíngmǎngōngchéngkuàcāngluántóngdēngxiān((guōdànbàixiè))((zhèngchàng))

shōuwěixiàngyuèyánglóuláiwǎngjīngsānzhǐyǐnshuāngguīfāngcáishíxiānjiādeyuèzhǎngzàishòurénjiāndejīn

guōshàngzàoshuānglíng殿diàn

zhèngmíngdòngbīnsānzuìyuèyánglóu

马致远

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

猜您喜欢
我家岷山更西住,正见岷江发源处。
我家岷(mín)¹更西住,正见岷江²发源处。
译文:我的老家是在岷山以西,可以见到岷江发源之地。
注释:¹岷山:在四川省北部,是长江、黄河的分水岭,岷江、嘉陵江的发源地。²岷江:长冮支流,源出岷山南麓。
三巴春霁雪初消,百折千回向东去。
三巴¹春霁(jì)²雪初消,百折千回向东去。
译文:每到春天巴郡、巴东、巴西三郡冰雪渐消,化为江水曲折向东流去。
注释:¹三巴:东汉末年,益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴郡、巴东、巴西三郡,称为“三巴”。相当于今四川省嘉陵江和綦江流域以东的大部地区。²霁,雨雪停止,天气放晴。
江水东流万里长,人今漂泊尚他乡。
江水东流万里长,人今漂(piāo)泊尚他乡¹
译文:浩浩荡荡的江水向东流奔流万里,流落的人至今仍漂泊在他乡。
注释:¹尚他乡:还在异地作客。
烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。
烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠¹
译文:烟波草色常常使我惆怅,风雨之中哀啼不绝的猿声让人愁断肠。
注释:¹断肠:形容悲伤到了极点。

  这是一首题在《长江万里图》上的诗,作者从长江发源地写起,从而想起家乡,引出他内心盘结已久的故乡愁思。家乡、长江两种意象相融相生,将游子的思乡情表现得丰满深厚,情因景显,景因情深,清新流畅,自然浑成。

  诗人看画后首先想到了自己的家乡,“我家眠山更西住,正见岷山发源处”。诗人原籍在四川,看到长江后很自然产生一种我住“长江头”的感情,这里有怀念,也有自诩三四句是写长江的波澜壮阔,“三巴春霁雪初消,百折千回向东去。”杜甫诗:“中巴之东巴东山,江水开辟流其间”就是写此处山川形胜的。“雪初消”意味着江水增长,汹涌澎湃;“百折千回”写出了水流经之地山势奇险。这两句点出了画题,极写长江奔腾不息之势。

  接下诗意一转由写景而转向抒情。“江水东流万里长,人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东,流经万里,想到人们为了生活,背井离乡,也随着这东流的江水四处飘泊,不禁喟然而叹。诗中的“人”字也可解作诗人自己,这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦,是因为两者之间有共同特点,那就是“长”。李白写的:“请君试问东流水,别意与之谁短长”。也是抓住了这一特点,可见诗人之间也是有共同感受的。不过李白是与朋友告别,“别意”中虽有憾情,然叹而不哀。杨基这里写的却是异乡飘泊思念之情,因而它要凄苦得多。

  尾联“烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。”这是对离愁别恨的更深一层描写。“烟波草色”、“风雨猿声”,本是长江两岸的普通景物,为旅人所常见常闻,然而在诗人的眼中、耳中,却都变成了牵恨”和“断肠”的缘由。实际上这是主观感情给客观事物铺上的感情色彩,而这客观事物反过来又加深了主观感情的浓度。诗人所写的正是基于这样一种心理体验,而且用了“恨”和“断肠”这样的字眼儿,可见它的浓度之深。

  这首诗从谋篇构思看,由看画而想到家乡,由想到而思念,由思念而感慨,由感慨而痛楚,步步依理,层层加深,可谓层次清晰,自然真切。从表现方法看,既写景又写情。写景时景不离情,如东流江水之与飘泊游子;写情时情不离景,如离恨之与烟波草色,断肠之与风雨猿声。可谓情因景显景因情深。从语言运用看既无炼字之迹,又欠修饰之功,犹如口语,明白如话,随意而写,一气呵成。可谓清新流畅,自然浑成。

参考资料:
1、 张晨主编.中国题画诗分类鉴赏辞典:辽宁美术出版社,1992.06:第302页

chángjiāngwàn

yáng míngdài 

jiāmínshāngèng西zhù zhèngjiànmínjiāngyuánchù 
sānchūnxuěchūxiāo bǎizhéqiānhuíxiàngdōng 
jiāngshuǐdōngliúwàncháng rénjīnpiāoshàngxiāng 
yāncǎoshíqiānhèn fēngyuánshēngduàncháng 
竹爆惊春,竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖,翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆,未夸上林莺语。
竹爆惊春,竞喧填¹、夜起千门箫鼓。流苏²帐暖,翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆,未夸上林莺语³
译文:爆竹声惊醒了春天,街头巷尾喧闹声一片,千家万户箫鼓敲击声响彻夜晚。五彩流苏在暖帐上坠悬,炉鼎中升腾起缕缕香烟。先把酒杯放在一边,我要献上新的诗句恭贺新年。心中要思索出清新圆润的歌词,虽说不如上林苑的莺歌燕语甜美。
注释:¹喧填:即“喧阗”,哄闹声。²流苏:以五彩羽毛或丝线编成的穗子,常用作车马、帷帐的垂饰。³未夸上林莺语:形容歌者的声音清脆嘹亮胜过黄莺。上林:苑名,秦旧苑,汉武帝时扩建,苑中豢养许多珍禽异兽。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了,迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓,早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝,自今细数。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎¹风度。屠苏²办了,迤(yǐ)(lǐ)³柳欺梅妒。宫壶未晓,早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝,自今细数。
译文:眼下已是年尽日暮,我即使是随意地抒发心中愁苦,也不能缺少当年刘郎豪放的风度。屠苏酒我早已备足,眼看春天将来,马上就要杨柳气盛、腊梅嫉妒。时间未到,清晨还未在滴漏上露出,可街上已是人马络绎不绝,绣车充盈道路。我要把这夜晚的明月、拂晓的花树,从头到尾一点一滴细细地记住。
注释:¹刘郎:唐代诗人刘禹锡,此指作者自己。²屠苏:酒名,古人常于农历正月初一饮屠苏,以祛瘟疫。³迤逦:曲折连绵。⁴宫壶:宫中报时的铜壶。

zhīchūnchú--yángzuǎn

zhúbàojīngchūnjìngxuāntiánqiānménxiāoliúzhàngnuǎncuìdǐnghuǎnténgxiāngtíngbēiwèinàigāngyàosòngniánxīnyīngyǒuqīngyuánwèikuāshànglínyīngcóngsuìqióngzòngxiánchóuzěnjiǎnliúlángfēngbànleliǔméigōngwèixiǎozǎojiāoxiùchēyíngháiyòuyuèhuācháojīnshù

杨柳舞风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东。
杨柳舞风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东。
锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,损仪容。
锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生¹,珠泪滴,损仪容²
注释:¹镜尘生:久未对镜梳妆,故镜生尘。²损仪容:因相思之苦而摧残了美丽的容颜。
这首词写闺妇春思。上片写画楼东的春景:柳、风、烟、雨、莺,交织在一起,有声有色。下片写她因未得丈夫消息,泪珠常滴,容颜渐损,即“为伊消得人憔悴”之意。

jiǔquánzi··yángliǔfēng--xiòng

yángliǔfēngqīngchūnyāncánxìnghuāchóuyīngzhènghuàlóudōng

jǐnpíngqióngháishìzhīxiāojìngchénshēngzhūlèisǔnróng

我来吊古,上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。
我来吊古¹,上危楼²、赢得闲愁千斛(hú)³。虎踞(jù)龙蟠(pán)何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇(lǒng)上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹
译文:我来凭吊古人的陈迹,登上高楼,却落得愁闷无穷。当年虎踞龙蟠的帝王之都今在何处?满目所见只是千古千亡的遗踪。夕阳斜照着迷茫的柳树,水边觅食的鸟儿急促地飞回窝中,风儿吹拂着高树,掠过荒凉的丘垄。一只孤独的船儿在秦淮河中匆匆西去,不知何人把激越的寒笛吹弄。
注释:念奴娇:词牌名,又名《百字令》《酹江月》等,双调一百字,前后阕各四仄韵。赏心亭:位于建康下水门之上,下临秦淮河,是当时的游览名胜,辛弃疾特爱登此亭眺望。¹吊古:凭吊古迹。²危楼:高楼,此代指赏心亭。³斛:度量容器,古人以十斗为一斛。⁴虎踞龙蟠:形容建康城地势之险要,气势之峥嵘。⁵兴亡:指六朝兴亡古迹。偏重于“亡”。⁶陇:田埂,此泛指田野。⁷乔木:高大的树木。⁸片帆:孤舟。⁹喷霜竹:谓吹笛。喷,吹奏。霜竹,秋天之竹,借以指笛。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。江头风怒,朝来波浪翻屋。
却忆安石¹风流²,东山岁晚³,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。江头风怒,朝来波浪翻屋
译文:回想当年那功业显赫的谢安,晚年被迫在东山闲居,也被悲哀的筝声引起伤恸。建功扬名的希望都寄托在儿辈身上,漫长的白日只有消磨在棋局中。表明心迹的宝镜已难于寻觅,岁月又将无情地逝去,谁能安慰我的情怀共饮酒一盅?早晨以来江上便狂风怒号,高浪似要翻倒房屋,真令人忧悚。
注释:¹安石:谢安,字安石,东晋著名政治家。²风流:指谢安丰采照人,英才盖世。³东山岁晚:谓谢安晚年。⁴泪落哀筝曲:晋孝武帝末年,谢安位高遭忌。⁵“儿辈”二句:言谢安将建功立业的机会都交付给儿辈,自己惟以下棋度日。⁶宝镜难寻:喻知我者难觅。⁷碧云将暮:言天色将晚,喻岁月消逝,人生易老。⁸杯中绿:杯中酒。⁹波浪翻屋:形容水势汹涌浩大。

  登览怀古之作,往往以历史的变迁寄寓对国事的感慨,借古讽今,以雄深跌宕为胜。对于知己的唱和之作,往往是心语的倾诉,以诚挚深切为高。要将这两种意思打和成一片,就需要糅合两种不同的美学风格,兼有雄深与温婉。这是一种难以达到的妙境,而本词显然达到了这一境界。此词分以下几个方面下笔:建康的地理形势、眼前的败落景象,并用东晋名相谢安的遭遇自喻,表达词人缺乏知音同志之士的苦闷,最后用长江风浪险恶,暗指南宋的危局。

  开头三句,开门见山,直接点明主题,抒发内心感情基调。然后再围绕主题,一层一曲地舒展开来。“上危楼,赢得闲愁千斛”,是说词人登上高楼,触景生情,引起无限感慨。“闲愁千斛”,是形容愁苦极多。“闲愁”,是作者故作轻松之笔,其实是作者关心国事但身不在要位始终不能伸抗金之志的深深忧愁。

  四、五两句,采用自问自答的方式,把“吊古伤今”落到实处。“虎踞龙蟠何处是”?问话中透出今不比昔的悲凉。据《金陵图经》记载:“石头城在建康府上元县西五里。诸葛亮谓吴大帝曰:‘秣陵地形,钟山龙蟠,石城虎踞,真帝王之都也。’”正因为如此,建康曾经成为六朝的国都。但在辛弃疾看来,此时却徒留空名,和一片败亡的气息。这里暗中,谴责南宋朝廷不利用建康的有利地形抗击金兵、收复中原饱含感情的问答异常生动地勾画出词人大声疾呼、痛苦欲绝、气愤填膺的形象。“千亡满目”,“千亡”是偏义词,侧重于“亡”字。

  “柳外斜阳”五句,是建康眼前的景象,把“千亡满目”落到实处,渲染一种国势渐衰悲凉凄楚的气氛:夕阳斜照在迷茫的柳树上;在水边觅食的鸟儿,急促地飞回窝巢;垅上的乔木,被狂风吹打,飘落下片片黄叶;一只孤零零的小船,漂泊在秦淮河中,匆匆地向西边驶;不知何人,吹奏起悲凉的笛声。映入词入眼帘怎能不勾起作者忧国的感叹。同时词人独选此景,也正是意在表达自己内心的情感。从构思而言,上片三个层次,采用层层递进、环环紧扣的笔法,衔接极为严密。而各个层次,又都从不同的角度,加深和强化主题。

  上片十句侧重于吊古伤今。下片十句则侧重于表现词人志不得神、无法实现抗金国收河山壮志的愁苦,及其对国家前途的忧虑。下片亦分三个层次,前五句为一个层次,是曲笔。次三句为一个层次,是直抒胸臆。最后两句为一个层次,是比喻。各层次的笔法虽不相同,但能相辅相成,浑然符契。

  “却忆安石风流”五句,用谢安(安石)受谗被疏和淝水之战等典故。前三句写谢安早年寓居会稽,与王羲之等知名文人,“渔弋山水”、“言咏属文”,风流倜傥逍遥洒脱。作者借此表达自己本也可隐居安逸但忧国之心使其尽小国事,以至“泪落哀筝曲”。晋孝武帝司马曜执政,谢安出任宰相,后来受谗被疏远。

  “泪落哀筝曲”,是写谢安被疏远后,孝武帝有次设宴款待大将桓伊,谢安在座。桓伊擅长弹筝,谢安为孝武帝弹一曲《怨诗》,借以表白谢安对皇帝的忠心,和忠而见疑的委屈,声节慷慨,谢安深受感动,泪下沾襟。孝武帝亦颇有愧色。词人在此借古人之酒杯,浇自己之块垒,曲折隐晦地表达未见重用志不得伸的情怀。“儿辈”两句,写谢安出任宰相未被疏前,派弟弟谢石和侄儿谢玄领兵八万,在淝水大败前秦苻坚九十万大军的事。当捷报传到健康,谢安正在和别人下棋。谢安了无喜色,仍下棋如故。别人问谢安战况时,谢安才漫不经心的答道:“小儿辈遂已破贼。”这段历史,本来说明谢安主持国事,沉着与矜持。可是,辛弃疾改变了它的原意,把词意变成:建立功名的事,让给小儿辈干吧,我只须整天下棋消磨岁月!不难看出,这里包含着词人壮志未酬、虚度年华的愁苦,同时也给予议和派以极大的讽刺。

  辛弃疾为词气魄不亚于东坡,但这里却屡用喻指,语含讥讽,可见长期的压抑使之极度愤懑,而面对现实除了无奈更别无他法。

  “宝镜”三句,笔锋又双从历史转到现实,词人用寻觅不到“宝镜”、夜幕降临、无人劝酒,暗喻壮志忠心不为人知、知音难觅的苦闷。“宝镜”,唐李濬《松窗杂录》载秦淮河有渔人网得宝镜,能照见五脏六腑,渔人大惊,失手宝镜落水,后遂不能再得。这里借用此典,意在说明自己的报国忠心保国之才无人鉴察。刘熙载说:“稼轩词龙腾虎掷,任古书中俚语、瘦语,一经运用,便得风流,天姿是何敻异!”(《艺概·词曲概》)的确,“宝镜”三句,感情基调虽然悲愤沉郁,但词句却含蓄蕴藉,优美动人。

  最后两句,境界幽远,寓意颇深。它写词人眺望江面,看到狂风怒号,便预感到风势将会愈来愈大,可能明朝长江卷起的巨浪,会把岸上的房屋推翻。这两句不仅写出江上波涛的险恶,也暗示对时局险恶的忧虑。

  “吊古”之作,大都抒发感慨或鸣不平。辛弃疾写得尤其成功,感人至深。《宋史》本传称其“雅善长短句,悲壮激烈”。即说明辛词此类作品的豪放风格。

参考资料:
1、 邓红梅.壮岁旌旗拥万夫:辛弃疾卷:河南文艺出版社,2003年09月第1版:第155页-第158页
2、 齐鲁书社.辛弃疾词鉴赏:齐鲁书社,1986年12月第1版:第6页-第11页

niànjiāo ·dēngjiànkāngshǎngxīntíngchéngshǐzhìdàoliúshǒu

xīn sòngdài 

láidiào shàngwēilóu yíngxiánchóuqiān lóngpánchùshì zhǐyǒuxīngwángmǎn liǔwàixiéyáng shuǐbiānguīniǎo lǒngshàngchuīqiáo piànfān西 shēngshuípēnshuāngzhú 
quèānshífēngliú dōngshānsuìwǎn lèiluòāizhēng érbèigōngmíngdōu chángwéixiāo bǎojìngnánxún yúnjiāng shuíquànbēizhōng绿 jiāngtóufēng zhāoláilàngfān 
芙蓉映水菊花黄,满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏。金风荡,飘动桂枝香。〔幺〕雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。湖水清,江湖漾,天边斜月,新雁两三行。
芙蓉映水菊花黄,满目秋光。枯荷叶底鹭(lù)(sī)¹藏。金风²荡,飘动桂枝香。〔幺〕³雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。湖水清,江湖漾,天边斜月,新雁两三行。
译文:清澈的湖水映照着芙蓉亭亭玉立的身影,岸上菊花迎霜怒放一片金黄。放眼望去满眼都是秋天的风光。白鹭躲藏在干枯的荷叶底下。秋风阵阵,飘来桂枝的幽香。在雷峰塔畔登高远望,钱塘江一望无际,湖水清澈,江潮涌起,波光荡漾。抬头看一弯新月斜挂在天上,还有两三行南归的大雁。
注释:正宫:宫调名,元曲常用宫调。小梁州:曲牌名。属正宫,亦入中吕、南调。有幺篇换头,须连用。与诸宫调《梁州》略同。¹鹭鸶:即白鹭,一种水鸟。²金风:即秋风。³幺:即幺篇,戏曲、散曲术语。连续使用同一曲牌时,后面各曲不再标出曲牌名,而写作“幺篇”或“幺”。⁴雷峰塔:五代时吴越王钱俶妃黄氏建,遗址在今西湖南夕照山上。

  此曲描绘杭州西湖秋天的景色,表现了作者游湖时真切的感受,展示了作者淡泊名利、飘然出世的心胸。全曲文笔轻松舒畅,作者准确地抓住西湖秋景的特点,与人们的秋思融为一体,情景交织出一幅令人难以淡忘的画面。

  作者选取了一个最长于表达出秋天的感受与印象的角度:在雷峰塔畔登高望远,把西湖的秋景与人们的秋思融为一体。放眼望去,西湖亭亭玉立的芙蓉,静静地觅食的白鹭。菊花怒放,满目秋光,金风习习,桂香送爽。登高远望又见钱塘波涌,一派长江大河气象。湖水清澈,江潮滚动,天边已挂斜月,两三行新雁掠过天空。

  全曲短短几句,从不同角度表现出了西湖秋景的不同风格,既清新宁静,又雄壮辽阔。《小梁州·秋》的主要艺术特色就在于清新美丽和雄壮辽阔兼具,作为贯云石的代表作,充分体现了他的散曲清丽中有豪放刚柔相济的风格。

  此曲所择取的景物和意象,都极富秋之神韵,作者又能将自己的情感融于其中,使得情景合一,加大了情的深度与景的厚度。作者笔下的景物能够反映他的内心世界,贯云石在辞官归隐后没有惆怅、失落,而是开朗、豪放。贯云石把维吾尔族的豪爽、率真、愉快的传统融入散曲创作中,形成了与汉族作家不同的风格。

参考资料:
1、 蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:436-439
2、 蒋英 厉蓓蓓.维吾尔族散曲家贯云石《小梁州·秋》教学设计[J].语文学刊,2014(03):93-94
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消