猜您喜欢
有客谁人肯夜过？独怜风景奈愁何。
有客谁人肯夜过¹？独怜风景奈愁何。
译文：深夜有谁肯来拜访我，孤身一人，暗自叹息，这里的风景再美也无法排遣我的愁绪。
注释：¹过：拜访。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
译文：边塞的鸿雁哀怨，已经迷失在霜里很久，庭院里的树叶飘落，空荡荡的，因此看到的月色更多。
故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
故国杳(yǎo)无千里信，彩弦¹时伴一声歌。
译文：故乡在千里之外，你们杳无音信，遥想当年，我们几人弦歌相伴。
注释：¹彩弦：彩饰的弦乐器。
驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。
驰心只待城乌晓，几对虚檐¹望白河²。
译文：我的心向往如车马驱驰，却只能等待城头上的鸦声唤起天色破晓，漫漫长夜，几番对着凌空的屋檐，望着银河我久久无法入眠。
注释：¹虚檐：凌空的屋檐。²白河：银河。
偶向松间觅旧题，野人休诵北山移。
偶向松间觅(mì)旧题¹，野人²休诵北山移³。
译文：偶然去松林间寻找旧日的题咏，隐居山野的人不要再向我颂读什么《北山移文》了。
注释：¹旧题：旧日的题咏。王安石家居期间，写有一些乐于隐居的作品。²野人：山野之人，即隐士。³北山移：南齐孔稚硅所作的《北山移文》。该文假托北山（即钟山）山神，斥责利禄熏心的假隐士。这里是说，友人如王介者，不要误以为我是假隐士。
丈夫出处非无意，猿鹤从来不自知。
丈夫出处¹非无意²，猿鹤³从来不自知。
译文：大丈夫出仕和隐居都不是没有目的的，山中猿猴和野鹤是不可能理解的。
注释：¹出处：出仕和隐居。²无意：没有目的。³猿鹤：山猿野鹤。《北山移文》中有“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猨惊。”之句，而王介诗中也有“惠帐一空生晓寒”之语。
鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。
鹧(zhè)鸪(gū)¹声里夕阳西，陌²上征人³首尽低。
注释：¹鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。²陌：田间道路。³征人：出门旅行的人。
遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？
遍地关山¹行不得，为谁辛苦尽情啼(tí)？
注释：¹关山：泛指关隘山川。
这首诗题为《闻鹧鸪》，借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴，托意深远。前两句写景。夕阳西下，暮霭渐沉，已是傍晚时分，路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣，那声音似乎在呼喊着：“行不得也哥哥，行不得也”，这时候，在田间道路上，辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏，步履艰难了，偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤，心里怎能不更加感觉难受哩！“首尽低”三字，状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。这两句诗，景中含情，渲染出一种愁闷怅惘的氛围，也为后两句直接抒情议论起了陪衬作用。借鹧鸪声表惜别劝阻之意的诗，前人已写过不少。如果这首诗仍沿此思路立意，那就未脱前人窠臼，没有多高的审美价值。可贵的是，诗人却独辟蹊径，运用异向思维选择了新的角度，表达了新颖深刻的意旨。末两句以反问的语气将意思更翻进一层：如今世途险恶，好比遍地皆是关隘险境，如果说“行不得”的话，那么无论往何处都行不得，可是人们为了生计，又不得不在外奔波，在这种情况下，鹧鸪整日不辞辛苦地叫唤“行不得也哥哥”是为了谁，而且又有什么意义呢？这样，就由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖，使这首诗立意更加深刻，故沈德潜评曰：“‘行不得’意，人所共知；此更翻进了一层，便觉百感交集。”“遍地关山行不得”一句，是诗中片言居要的关键句，它含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实，在诗中又起了转折生波的作用。
万里秋光客兴赊，同人九日惜年华。
万里秋光客兴赊¹，同人九日惜年华²。
注释：¹赊：长；远。²惜年华：爱惜时光。
台高不尽看枫叶，院净何须坐菊花。
台高不尽看枫叶，院净何须坐菊花¹。
注释：¹坐菊花：在菊花丛中设宴。
对酒披襟形独放，凭风落帽笑谁加。
对酒披襟形独放¹，凭风落帽笑谁加²。
注释：¹形独放：指不受拘束，率性而为。²“凭风落帽”句：用典。《晋书·孟嘉传》：孟嘉在大宴中因风吹落帽而依然风度翩翩，当人们嘲讽他时，又能从容应对使四座叹服。后遂用“落帽”称扬人的气度宽宏，风流倜傥，潇洒儒雅。
诗成合座皆珠玉，归去迟迟满落霞。
诗成合座皆珠玉¹，归去迟迟满落霞。
注释：¹珠玉：喻诗文之美。
独坐空堂上，谁可与欢者？
独坐空堂上，谁可与欢者？
译文：独自坐在空荡荡的屋子里，谁是可以与我欢颜笑谈的人？
出门临永路，不见行车马。
出门临¹永路²，不见行车马。
译文：出门就对着那条通往远方的长路，但却不见亲友的车马从此经过。
注释：¹临：对着。²永路：长路。
登高望九州，悠悠分旷野。
登高望九州¹，悠悠分旷野。
译文：登高极目远门，只见悠悠的江河把大地分割成一块块的旷野。
注释：¹九州：我国古代分为九州：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、豫州、荆州、梁州、雍州（见《尚书·禹贡》）。此处指极目远望。
孤鸟西北飞，离兽东南下。
孤鸟西北飞，离兽¹东南下。
译文：一只倦鸟独自向西北飞去，而我却像失群的孤兽孤独地来到了东南方。
注释：¹离兽：失群的孤兽。
日暮思亲友，晤言用自写。
日暮思亲友，晤(wù)言¹用自写²。
译文：在这暮色苍茫的时候我格外思念远方的亲友，只能用自言自语来排解忧愁。
注释：¹晤言：对坐而谈。晤，对。²用自写：以自我排解忧愁。用，以。写，消除。