甘匏抱苦叶，萏菡含污泥。子推身已隐，焉用文章为。
甘匏抱苦叶，萏菡含污泥。子推身已隐，焉用文章为。
露华零蔓草，觏尔清扬姿。旷世无奇服，琼琚非所宜。
露华零蔓草，觏尔清扬姿。旷世无奇服，琼琚非所宜。
携手登绵山，念我蛇无脂。神龙尚饥渴，君岂有兰饴。
携手登绵山，念我蛇无脂。神龙尚饥渴，君岂有兰饴。
兰饴无使露，渊塞秉其私。
兰饴无使露，渊塞秉其私。
猜您喜欢
宝马天街路，烟篷海浦心。
宝马天街¹路，烟篷²海浦(pǔ)³心。
译文：人骑宝马走在天街大路，心随小舟驶向湖水迷濛。
注释：¹天街：都城的街道。²烟篷：烟中船帆，指船。³海浦：原意为通海之口，此处泛指三江五湖。
非关爱京口，自是忆山阴。
非关爱京口¹，自是忆山阴²。
译文：并非不爱京口山川美，家乡时时浮现脑海中。
注释：¹京口：镇江。²山阴：诗人的家乡。陆游是越州山阴（今浙江绍兴）人。
高兴余飞动，孤忠有照临。
高兴¹余飞动，孤忠²有照临³。
译文：君情志高远而壮采飞动，自有皇天明察你的孤忠。
注释：¹高兴：形容情志高远。²孤忠：得不到理解的忠诚。³照临：指上天（兼指皇帝）照察。
浮云付舒卷，知子道根深。
浮云¹付舒卷²，知子道根³深。
译文：世事如浮云，任其变幻无穷，你道根深厚，定能应付从容。
注释：¹浮云：喻身外之事，如功名富贵、进退荣辱等。²舒卷：展开卷起，谓变幻无穷。³道根：修道人的根基。
京尘成岁晚，江雨送人归。
京尘成岁晚，江雨送人归。
译文：京城的官场充满尘俗，淅沥的江雨送人归去。
今日无我，明日岂有君？一旦明天子易地赏功，王亦大梁一布衣耳！
今日无我，明日岂有君？一旦明天子¹易²地赏功³，王亦大梁⁴一布衣⁵耳！
译文：今日不能允许我的存在，明日岂能允许您存在呢？一旦圣明的天子换个地方奖酬功勋，大王也不过是大梁城一介平民而已。
注释：遗：送交。吴越王：指钱俶（929—988），钱镠之孙，继任为吴越王，公元948年至978年在位。太平天国三年（978），宋灭吴越，钱俶入开封，被封为淮海国王，后改封汉南国王，又改南阳国王、许王。端拱元年（988），改封邓王，旋即暴卒。¹明天子：圣明的天子。这里指宋太祖赵匡胤。²易：改变。³赏功：一作“酬勋”，对有功勋的人给以爵位等奖赏。⁴大梁：古地名。战国时为魏都，在今河南开封西北。隋唐以后，通称今河南开封为大梁。这里即指北宋都城汴梁（今河南开封）。⁵布衣：布制的衣服，后借指平民。古代平民不能衣锦绣，故称。
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。
飘蓬¹只逐惊飙(biāo)²转，行人过尽烟光远。立马认河流³，茂陵⁴风雨秋。
译文：飘蓬在狂风中乱飞，行人已经过尽，只剩远山在雾霭中绵延。停下来，从河流的走向来辨别方位，明十三陵在秋风秋雨中更显萧瑟。
注释：菩萨蛮：词牌名，本唐教坊曲，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。¹飘蓬：飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。²惊飙：狂风。此句谓人事无定，在光阴中随风四散，漂泊不定。³认河流：从河流的走向来辨别方位 。⁴茂陵：指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓，在今北京昌平县北天寿山。
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。
寂寥行殿¹索，梵(fàn)呗²琉璃火³。塞雁⁴与宫鸦⁵，山深日易斜。
译文：无人的行宫紧锁，只透出些许琉璃灯曲光亮与僧人们的唱经声。在这群山深处，太阳似乎更快地西沉，只有北方的雁和栖息在宫殿里的乌鸦守候着这份光寞。
注释：¹行殿：行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“风花菡萏落辕门，云雨徘徊入行殿。”²梵呗：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》：“原夫梵呗之起，亦肇自陈思。”陈思，曹植。³琉璃火：即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。⁴塞雁：大雁远渡，随季节而在江南、塞北之间往返。⁵宫鸦：栖息在宫苑中的乌鸦。
容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首，《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字”；《采桑子》有“行人莫话前朝事，风雨诸陵，寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句，都是诗人过经明十三陵时，对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏，容若全以景语入词，以词境作画，以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致，此词犹如一副山水写意图，画意幽远。而其不胜今昔之感，兴亡之叹又清晰可见。
力不胜于胆，逢人空泪垂。
力不胜于胆，逢人空泪垂¹。
译文：赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
注释：¹空泪垂：白白地落泪。
一心中国梦，万古下泉诗。
一心中国梦，万古下泉诗。
译文：日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
日近望犹见，天高问岂知。
日¹近望犹见，天²高问岂知。
译文：天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
注释：¹日：代指皇帝。²天：亦代指皇帝。
朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。
朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。
译文：朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。
