这曲破，先入破。迎仙客处休言破。勘得破，识得破。看看把我，肚皮都憋破。会做么，是恁么。奈何子午贪眠么。说甚么，道甚么。自家暗里，独自行持么。
这曲破，先入破。迎仙客处休言破。勘得破，识得破。看看把我，肚皮都憋破。会做么，是恁么。奈何子午贪眠么。说甚么，道甚么。自家暗里，独自行持么。
猜您喜欢
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食¹近。罗幕(mù)遮香，柳外秋千出画墙。
译文：春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
注释：¹寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
春山¹颠(diān)倒钗(chāi)横凤，飞絮(xù)入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
译文：黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释：¹春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
怜欢敢唤名，念欢不呼字。
连唤¹欢复²欢，两誓³不相弃⁴。
译文：连声呼唤郎呀郎，我们两人曾发誓不会互相抛弃。
注释：¹连唤：（只是）连声呼唤。²复：又。再。³两誓：两人曾发誓。⁴相弃：互相抛弃。
连唤欢复欢，两誓不相弃。
连唤欢复欢，两誓不相弃。
榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。
榴花五月眼边明。角簟(diàn)¹流冰²午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯(zhuó)尘缨(yīng)³。
注释：¹角簟：角蒿编成的席子。²流冰：形容角簟生凉。³濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
五月花明，午梦片刻，濯缨清流，情怀何等潇洒，胸襟又何等超脱。主人杯酒流连之意可感，倦客关河去住之情不堪。不言此日情怀难忘，而言遣流水载此情东去江城，委婉有味之至。
凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
凤凰丹禁¹里，衔(xián)出紫泥书。
译文：帝王所住的宫殿里，鸿雁衔出紫泥诏书招我为翰林待诏。
注释：¹丹禁：指帝王所住的紫禁城。
昔放三湘去，今还万死馀。
昔¹放三湘去，今还万死馀。
译文：往昔流放到三湘边远地区去，如今经历了万死才回来。
注释：¹昔：从前；过去。
仙郎久为别，客舍问何如。
仙郎久三别，客舍问何如。
译文：和仙郎你分别很久了，客居在外，就别问住那里了。
涸辙思流水，浮云失旧居。
涸(hé)辙(zhé)¹思流水，浮云失旧居。
译文：涸辙中的龙鱼思念的是浩瀚的流水，浮云飘荡，早失旧居。
注释：¹涸辙：搁浅。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
译文：你不以我是逐臣而疏远我，又很惭愧住进你华美的官舍。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
译文：又仿佛回到我们当初在竹林七贤的聚会，荣幸地陪侍在豪华的客宴上。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
希君生羽翼，一化北溟鱼。
译文：希望你能生出羽翼，点化我成为北溟巨鱼。
