自许同渔乾，筑庐云水乡。
利名俱是幻，鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树，归舟动夕阳。
临流不尽意，何必问潇湘。
利名俱是幻，鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树，归舟动夕阳。
临流不尽意，何必问潇湘。
自许同渔乾，筑庐云水乡。
利名俱是幻，鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树，归舟动夕阳。
临流不尽意，何必问潇湘。
利名俱是幻，鸥鹭亦相忘。
古塔明秋树，归舟动夕阳。
临流不尽意，何必问潇湘。
猜您喜欢
朝斗坛前山月幽，师雄有梦生清愁。
朝斗¹坛前山月幽，师雄²有梦生清愁。
译文：七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。
注释：¹朝斗：意思是道家谓朝拜北斗七元星君。²师雄：隋人赵师雄游广东罗浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中饮酒交谈。赵师雄喝醉睡着了，在东方发白时醒来，发现睡在一梅花树下。
何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。
何时¹杖尔²看南雪，我与梅花两白头。
译文：什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。
注释：¹何时：什么时候。²尔：连词，表示连接两个相近词的作用，承上启下。
东南有人焉，周行天下，其长七丈，腹围如其长。朱衣缟带，以赤蛇绕其项。不饮不食，朝吞恶鬼三千，暮吞三百。此人以鬼为食，以雾为浆，名日尺郭，一名食邪，一名黄父。《神异经》
东南有人焉，周行¹天下，其长七丈，腹围如其长。朱衣缟(gǎo)带²，以赤蛇绕其项。不饮不食，朝吞恶鬼三千，暮吞三百。此人以鬼为食，以雾为浆，名日尺郭，一名食邪，一名黄父。（“项”原作“顶”，据明抄本改）《神异经》
译文：大地东南有巨神，巡行天下，他身高七丈，腰阔七丈；穿着红色的衣服、戴着白色的带子，头上盘绕着红色的蛇。不吃不喝，每天早上吞下三千恶鬼，傍晚吞下三百恶鬼。他七鬼为食，七雾为酒，名叫尺郭，还叫食邪，又叫黄父。
注释：¹周行：巡行。²缟带：白色生绢带。
柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。翠袖传觞，金貂换酒，痛饮何妨三百杯。人间世，算谪仙去后，谁是天才。
柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。翠袖¹传觞(shāng)²，金貂(diāo)换酒，痛饮何妨三百杯。人间世，算谪(zhé)仙去后，谁是天才。
译文：想要去寻花问柳感受湖上春意，假山可能要怪我，今天先生又来到此地和我一起游湖，回想当时我们一起谈论国家兴亡大事，现在我们像往常一样，依旧能使得神灵惊散，风雷涌动，快让侍女拿来酒杯，拿金貂裘换取上等的好酒，和同道之人喝酒，三百杯又怎么样呢？这人间，李青莲死后，谁才是真正的天才呢？
注释：¹翠袖：指女子。²传觞：传递酒杯。
碧窗画鼓船斋。胸次与乾坤一样开。试云间招手，下呼余子，逡巡去矣，但觉尘埃。若是花时，无风无雨，一日须来一百回。教人道。看玉山自倒，不用相推。
碧窗画鼓船斋(zhāi)。胸次¹与乾坤一样开。试云间招手，下呼余子，逡(qūn)巡²去矣，但觉尘埃。若是花时，无风无雨，一日须来一百回。教人道。看玉山自倒，不用相推。
译文：随着纱窗外港口画鼓声音阵阵，我的心也随着天地一起开阔，我要在白云间挥手，呼喊着其他同道，人生一刹那就消失了，不过和尘埃无别！要是花开时节，没有大风和暴雨，一天要来一百回才足够呀！告诉其他人，不用劝酒，我今天就在湖边烂醉。
注释：¹胸次：指胸怀。²逡巡：一刹那。
日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
日里飏(yáng)¹朝彩，琴中伴夜啼。
译文：白天，乌鸦要在太阳里把光辉和温暖普照大地，夜晚还要伴着琴声啼叫。
注释：¹飏：字通“扬”，展扬、发扬。
上林如许树，不借一枝栖。
上林¹如许树，不借一枝栖(qī)。
译文：多么好的乌鸦啊，上林苑里那么多的树木，却没有它可托身的枝条。
注释：¹上林：上林苑，是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，此处泛指帝王的园囿。
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
译文：江东地区原家的缙绅、士大夫们世代有名，如今还有几人能够重振家风？
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
朝廷独立清冰节，闾(lǘ)里¹归来白首卿。
译文：(张卿)在朝廷之中独自坚持其纯洁高尚的操守，回到家乡时已经是白首之人。
注释：¹闾里：乡里。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
译文：他的志向仍在，言谈依旧慷慨，身体闲下家了更加耳聪目明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
译文：长松之风、荒野之水和谁相伴？回头看看自己，贪恋尊荣只觉得羞愧。