茅屋鸡声接近邻，短裳巾帼莫归频。江乡礼俗淳风在，烟树深深数拜人。
茅屋鸡声接近邻，短裳巾帼莫归频。江乡礼俗淳风在，烟树深深数拜人。
猜您喜欢
紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。
紫燕¹黄金瞳(tóng)，啾(jiū)啾²
译文：紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠，马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
注释：摇绿騣(zōng)。
平明相驰逐，结客洛门东。
平明相驰逐，结客洛门¹东。
译文：它一路奔驰，天刚亮的时候就到了长安洛门。
注释：¹洛门：指洛阳城门，汉代的长安城门。
少年学剑术，凌轹白猿公。
少年学剑术，凌轹(lì)¹白猿公²。
译文：年少时学习剑术，剑术高超，白猿公败在少年的手下，飞上枝头化为一只猿猴。
注释：¹凌轹：欺凌，辱蔑。²白猿公：这里运用了典故，越国的一名女子善于剑术，在路上遇见了一名老翁，他自称袁公，与女子比试剑术，没有胜利，而飞上树，变成了一只白色的猿猴。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
珠袍曳(yè)锦带，匕首插吴鸿¹。
译文：少年穿着饰有珠宝的锦袍，腰间插着匕首和吴钩。
注释：¹吴鸿：宝剑，吴钩的代称。
由来万夫勇，挟此生雄风。
由来万夫勇，挟此生雄风。
译文：他自小一个人就有万人的英勇，如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
托交从剧孟，买醉入新丰。
托交从剧孟¹，买醉入新丰。
译文：与豪侠剧孟结为好友，二人一见如故，一同去新丰畅饮美酒。
注释：¹剧孟：人名，汉代洛阳人，著名侠士。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
译文：少年志气豪猛，哪怕在都市中，杯酒之间就可以结束一个人的性命。
羞道易水寒，从令日贯虹。
羞道易水寒，从令日贯虹¹。
译文：不要说易水寒冷如冰，看看今日白虹贯日，如此晴朗。
注释：¹日贯虹：白虹贯日，形容志气威猛。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
译文：只可惜荆轲刺秦王没有成功，徒然死在秦宫之中。
舞阳死灰人，安可与成功。
舞阳¹死灰人，安可与成功。
译文：像秦武阳那样的人如同死灰一样，跟他这样的人结交朋友，事情怎么会取得成功呢？
注释：¹舞阳：指秦武阳，是荆轲的副手，见到秦王后特别惊恐，让秦王有所察觉。
这首诗此诗塑造了一个剑术高超、纵横江湖的少年侠士形象，表达了作者怀才不遇的郁闷不平以及渴望建功立业的豪情壮志，显示了作者的豪侠气质。全诗情感愤恨激越，形象鲜明生动，风格扬厉雄健。
开首写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华，“平明”写少年在白天骑马相互驱驰，在洛门东结交朋友。接着，“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公，突出其剑术之高超。
接下来八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒，杀人都市中”两句，写尽了少年的豪侠形象。最后几句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是，全诗没有出现荆轲的名字，但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹，是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件，反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳，帮了倒忙，给剑客造成干正事的掣肘。
这种批评正好表现出诗人渴盼建功立业的豪情壮志。这首诗虽然有郁闷与不平，但依旧是那种扬厉雄健的风格，很好地表现了诗人的豪侠气质。
参考资料：
1、
郭宝玉，浮伟忠，张海波编著．唐诗宝鉴 壮志凌云卷：陕西人民出版社，2010-03：第49页-第50页
遥夜人何在，澄潭月里行。
遥¹夜人何在，澄潭月里行。
译文：长夜漫漫故人在何处？小船在这碧波夜月之中缓缓前行。
注释：¹遥：远。这里指时间漫长。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
悠悠天宇¹旷(kuàng)，切切故乡情。
译文：天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发真切。
注释：¹天宇：天空。
外物寂无扰，中流澹自清。
外物悠无扰，中流澹(dàn)自清。
译文：身边万物寂静不语，只有清澈的河水在缓缓流动。
念归林叶换，愁坐露华生。
念归林叶换，愁坐露华¹生。
译文：想象着等我回到家时，林中的树木已经长出新叶，满怀乡愁，我一人独坐，不知不觉寒露渐生。
注释：¹露华：露水。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
犹有汀(tīng)洲鹤，宵(xiāo)分乍一鸣。
译文：还有那江中沙洲上的白鹤，在夜半时分，乍然一声长鸣。
不避驱羸道路长，青山同喜惜年光。
不避驱羸(léi)¹道路长，青山同喜惜年光。
译文：朋友骑着瘦弱的马，不怕路途遥远，前来探望我，青山跟我一样欢喜，显现出妩媚的风姿以惜秋光。
注释：刘沧：山东人，生逢晚唐乱世，行卷投书，无人荐赏，四处漂泊。¹羸：这里指瘦弱的马。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
译文：我们在灯前叙旧，夜色中灯光照耀着阶前的草地，我们在月下饮酒作诗，溪边树上都披了一层白霜。
落叶已经寒烧尽，衡门犹对古城荒。
落叶已经寒烧尽，衡门¹犹对古城荒。
译文：落叶已经枯萎，被燃烧殆尽，陋室仍对着古城，一片荒凉。
注释：¹衡门：简陋的屋舍。
此身未遂归休计，一半生涯寄岳阳。
此身未遂归休¹计，一半生涯寄岳阳。
译文：我想归隐却难以遂愿，半生漂泊，如今客居岳阳。
注释：¹归休：归家，归隐。
诗歌前四向写“喜”，后四向写“愁”。首联上向写友人不辞路远赶来探望诗人，紧扣诗题中的“友人至”，体现了两人真挚的友情；下向运用拟人手法，写青山与诗人一样欢喜,融情于物，生动地表达了诗人的欣喜之情。飯联承接“喜”宇具体展开，写诗人与友人在灯前叙旧，于月下醉吟，营造出一派友好和谐的气氛。颈联诗人似与友人倾诉愁肠，情感由喜转悲，故笔下之景也写得凄冷荒凉，枮叶燃尽，陋室空对古城，尽显诗人之落魄愁苦。尾联直抒胸應，诗人对友人倾诉自己半生漂泊，欲求返乡归隐而不得，只能客居岳阳，表达了对命运的不满与对友人到来的欣慰与感激。
始观丹诀信希夷，盖得阴阳造化机。
始观丹诀信希夷¹，盖²得阴阳造化机。
译文：一开始观赏道门丹诀就相信了，原来是得到了阴阳造化的道理。
注释：¹希夷：指道的本体无声无色。²盖：承接上文，说明原因或理由。
子自母生能致主，精神合后更知微。
子自母生能致主，精神合后更知微。
译文：儿子是由母亲所生，当人的精神合一之后，能观察的更加细致。
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
花枝缺处青楼¹开，艳歌²一曲酒一杯。
译文：窗外花枝少的地方，楼内就显得比较敞亮。一曲艳歌一杯酒，很是快活。
注释：¹青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。²艳歌：指艳情的诗歌。古乐府《艳歌行》的省称。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
美人劝我急行乐，自古朱颜¹不再来。
译文：美人劝我及时行乐，自古以来年少时光都是一去不复返。
注释：¹朱颜：红润美好的容颜。指青春年少。
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。
君不见外州客¹，长安道，一回来，一回老。
译文：那些长安道上来来往往的外地客人，每次来了都会见老。
注释：¹外州客：其它州的客人。