点点阶上苔，鲜鲜为谁碧。
已别旧年人，空余旧年色。
我行东斋外，对之还尔惜。
所思虽久违，犹有往来迹。
已别旧年人，空余旧年色。
我行东斋外，对之还尔惜。
所思虽久违，犹有往来迹。
点点阶上苔，鲜鲜为谁碧。
已别旧年人，空余旧年色。
我行东斋外，对之还尔惜。
所思虽久违，犹有往来迹。
已别旧年人，空余旧年色。
我行东斋外，对之还尔惜。
所思虽久违，犹有往来迹。
猜您喜欢
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼(zhù)¹劳役²，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽(rèn)³。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
译文：天河的东面有一位织女，她是天帝的女儿。每年都在织布机上劳作，织成了云锦天衣，导致自己都没有时间整理自己的容颜。天帝怜惜她一个人独处，允许她嫁给河西的牛郎。织女嫁给牛郎后便渐渐荒废了织布的工作。天帝非常生气，责令织女回到河东，只允许她和牛郎一年见一次面。
注释：¹机杼：织布机。²劳役：辛苦劳作。³织衽：指织作布帛之事。
涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
涉秋¹七日，鹊首无故皆髡(kūn)²，相传是日河鼓³与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
译文：每年入秋后的第七天，总会看见喜鹊的头顶突然变秃。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，他们让喜鹊聚在一起做栋梁，从它们的头顶上走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩脱了。
注释：¹涉秋：入秋。²髡：古代的一种刑罚，剃掉头发，变成秃头。³河鼓：星名，即牵牛星。
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽。语多不复能记。但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调：
丁巳重阳前三日¹，梦亡妇淡妆素服，执手哽(gěng)咽(yè)，语多不复能记。但临别有云：“衔(xián)恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
译文：丁巳重阳的前三个晚上，梦见亡妇妆着素淡身穿素服，执手哽咽。亡妇所说的话太多，无法复述下来，但是临别的时候她说：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”。亡妇从来没有学过写诗，不知道怎么做出这样的话。醒来后有感做出长调。
注释：¹丁巳重阳前三日：指康熙十六年(1677}农历九月初六日，即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊(huái)怎忘。记绣榻(tà)闲时，并吹红雨¹；雕(diāo)阑(lán)曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙(biāo)²一转，未许端详。
译文：浮生匆匆而过，瞬息即逝。回思过往，怎么能够遗忘？记得当年，绣塌闲时，相与赌书泼茶，吹花嚼蕊，并于雕栏曲处，同倚斜阳。而今，梦好难留，先时的吟咏，没有办法继续，只能更深之时，痛哭一场。梦醒之后，一阵朔风，音容俱逝，已不允许仔细端详。
注释：¹红雨：喻落花。²灵飙：灵峰。
重寻碧落茫茫，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
重寻碧落¹茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸(chóu)缪(móu)²，翻惊摇落³，减尽荀(xún)衣⁴昨日香。真无奈，倩声声邻笛⁵，谱出回肠⁶。
译文：碧落、黄泉、山下追寻，两处茫茫皆不见踪影。经过一夜辗转，明朝起身，料定我稀疏的头发第二天早上必定添了白发。即便是天上人间，阴阳阻隔，但尘缘未了，未亡人的思议也还是不能中断。在每一个曾经共同渡过的美好时刻，春花与秋叶，都将触动我的愁思。只可惜，情意殷切，形容憔悴，荀令于今已无复往日的风采。这时候，悠扬的笛声从临院传来，凄厉幽怨，一声声荡气回肠，让人难以忍受。
注释：¹碧落：天空，青天。²绸缪：缠绵的情缘。³摇落：原指木叶凋落，这里是亡逝之意。⁴荀衣，指荀令衣香。此处用以自喻，谓其形容憔悴，丰神不再。⁵邻笛：悲邻笛之意。⁶回肠：喻愁苦、悲痛之情郁结于内，如肠之来回蠕动。此用以表示怀旧伤逝、闻笛而悲之意。
词的上片以低婉的叹息起笔，既是叹息亡妻早逝命薄，也是哀叹自己的薄命。接下去写往日的夫妻恩爱情景，反衬出今日永别的苦情，梦醒后的凄清难禁。结穴处再点梦中“只灵飙一转”，为之无限的怅惘，无穷的恨憾。下片进一步刻画苦苦追寻亡妻的踪影和追寻而不可得的沉痛心情。这里用料想之情景表达了对亡妻的爱怜和深深的怀念。结处又以幻境谱叙衷肠。全篇屈曲跌宕，一波三折，低回深婉，哀怨动人。
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
同为懒慢¹园林客，共对萧条雨雪天。
译文：你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。
注释：¹懒慢：懒散。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
小酌酒巡销永夜¹，大开口笑送残年²。
译文：喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
注释：¹永夜：长夜，整夜。²残年：岁暮，一年将尽之时。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
久将¹时背²成遗老，多被人呼作散仙。
译文：我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人称为散仙。
注释：¹久将：旧将；老将。²时背：谓言行与时乖违。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
呼作散仙应有以¹，曾看东海变桑田。
译文：（我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。
注释：¹有以：有因。有道理。
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就雨怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
髻(jì)鬟(huán)狼藉¹黛眉长，出兰房²，别檀(tán)郎³。角声呜咽，星斗渐微茫⁴。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
译文：发髻散乱不整，眉毛久未打理已经长得很长。走出闺房，与心上人依依惜别。呜咽的鼓角声中，星辰渐渐黯淡变得稀疏又模糊。露已成霜月无光，留不住离去的人，只能泪千行。
注释：¹狼藉：或作“狼籍”，散乱不整的样子。²兰房：香闺绣阁。³檀郎：潘岳小名为檀奴，所以妇女称自己所欢者为檀郎。又解：檀有香之意，檀郎是对所爱者的美称。清褚人获《坚瓠集》：“诗词中多用檀郎字，檀喻其香也。”⁴微茫：稀疏而模糊。
岐阳九月天微雪，已作萧条岁暮心。
岐阳¹九月天微雪，已作萧条岁暮心。
译文：岐阳九月里就降下小雪，老天爷已作出岁暮萧条的光景。
注释：¹岐阳：即指凤翔。
短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。
短日送寒砧(zhēn)杵(chǔ)¹急，冷官²无事屋庐深。
译文：短短的白昼吹送来阵阵寒气，急促的捣衣声更令人触景伤情，做着闲官无事可管，只觉得屋宇深沉静。
注释：¹砧杵：捣衣石与捶衣的棒槌。此处指捣衣声。²冷官：职位不重要、清闲冷落的官。杜甫《醉时歌》有“诸公滚衮登台省，广文先生官独冷”之句，谓郑虔任广文馆博士，旧注说太守陈公命苏轼兼府学教授，故用冷官事，误。陈公弼嘉祐八年(公元1063年)方接替宋选任凤太守，本诗则作于嘉祐七年。
愁肠别后能消酒，白发秋来已上簪。
愁肠别后能消酒，白发秋来已上簪。
译文：别后慰我愁肠唯有多饮酒，秋来头上已添白发几茎。
近买貂裘堪出塞，忽思乘传问西琛。
近买貂裘(qiú)堪出塞，忽思乘传问西琛¹。
译文：最近买了一件貂皮袍子，穿上它就可以到边境，忽而又想乘着车马出使，问一问西夏为什么不把珍宝奉敬。
注释：¹忽思句：化用齐桓公伐楚事。《左传僖公四年》管仲对楚使曰：“尔贡包茅不入(指不纳贡)，王祭不共(供)，无以缩酒(渗酒)寡人是征《索取)”此处谓诗人想出使西夏，使其臣服，纳贡于宋王朝。乘传，古代站用四匪下等马拉的车，此泛指车马。琛，珍宝，《诗·鲁颂洋水》“慢彼准夷来献其探。
江上同舟诗满箧，郑西分马涕垂膺。
江上同舟诗满箧(qiè)¹，郑西分马涕垂膺(yīng)²。
译文：回忆兄弟俩在江上共舟是书箱里装满了诗篇，在郑州分别时泣不成声。
注释：箧：小箱子。²膺：胸。
未成报国惭书剑，岂不怀归畏友朋。
未成报国惭书剑，岂不怀归畏友朋。
译文：功业不成无法报国令我愧对我的书籍和宝剑，也愧对我的亲朋好友。
官舍度秋惊岁晚，寺楼见雪与谁登。
官舍度秋惊岁晚，寺楼见雪与谁登。
译文：在官舍里度过秋季惊叹时光流逝，在寺楼中观雪我与谁一起登楼。
遥知读《易》东窗下，车马敲门定不应。
遥知读易东窗下，车马敲门定不应。
译文：我猜想你应该在东窗之下读着易经，车马经过敲门你定不回应。