猜您喜欢
翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜，又见一家春。
翠柏红梅围小坐，岁筵(yán)未是全贫。蜡鹅花¹下烛如银。钗(chāi)符金胜²，又见一家春。
注释：¹蜡鹅花：古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物，蜡鹅花当即此类。²钗符金胜：均为女子发饰，菱形者称方胜，圆环者称圆胜。
自写好宜祛百病，非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。
自写好宜¹祛百病，非官非隐闲身。屠(tú)苏²醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。
注释：¹好宜：旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。²屠苏：古俗，除夕合家饮屠苏酒以避疫，屠苏为茅庵，相传屠苏中一仙人所酿，故名。
此词咏除夕合家“岁筵”，喜气洋洋。“一声鸡唱，五十六年人。”鸡鸣添岁，写得质朴而富于情味。
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
白马紫连钱¹，嘶鸣丹阙(què)前。
译文：呈铜钱状花纹的白色良驹，在红色的宫殿前引声长鸣。
注释：¹紫连钱：唐朝常称“骢马”（青白杂色的马）为“连钱”。“连钱”原是古代铸币术语，指一炉所铸因未曾錾开而连在一起的铜钱。后用来代指“骢马”（因为“骢马”身上的花纹呈五钱相连状）。由于“骢马”毛色相杂，所以又有“青连钱”、“紫连钱”、“铁连钱”之称。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
闻珂(kē)¹自蹀(dié)躞(xiè)²，不要下金鞭。
译文：它的鼻子嗅到“玉珂”就小步行走，不需要主人挥动鞭子才被驱使。
注释：¹珂：马笼头上的装饰。²蹀躞：形容“骢马”小步行走。
照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。
照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。
风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。
风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。
这是宋末著名文学家文天祥（1236--1283）回复董提举的一封书函。从题目看，董提举给文天祥先送了请柬，请文天祥中秋赴宴，从此文的内容看，文天祥欣然应允，并表示了游赏的兴致。文中骈偶行文，多使掌故，词情中肯，表意简明，很有特色。同时，我们还可在这篇短文中看到当时文人过中秋的风俗习惯。
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
不系雕鞍(ān)门前柳，玉容寂寞¹见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩²，掩上珠楼，风雨替花愁。
注释：¹玉容寂寞：形容憔悴。²帘控钩：帘幕上挂上银钩。
这首《春闺怨·不系雕鞍门前柳》写青楼女子晚景凄凉的景况。曲子写道：门前柳老，难系雕鞍，车马冷落；容颜憔悴，羞与花对。风雨黄昏后，倍添凄凉；楼中人虽在，已是明日黄花，再没有人识赏。夜长愁更长。这支小令充分表明：青楼中人，以色事人，卖笑为生，一旦年长色衰，便门前冷落，生计全无，晚年往往十分悲惨。此曲寄托了乔吉对青楼女子的深深同情。
