猜您喜欢
千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。
千花百草。送得春归了。拾蕊人稀红渐少。叶底杏青梅小。人
小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱。正好一枝娇艳，当筵独占韶华。
小琼闲抱琵琶。雪香¹微透轻纱。正好一枝娇艳，当筵独占韶华。¹雪香：指肌肤如雪，香气溢散。
这是一首赞美歌女小琼的词。上片写花落草长，春天已然归去，“绿肥红瘦”，杏子方青，梅子尚小。这几句是背景，是陪衬，为下片推出的人物形象作一铺垫。小琼这女子果然招人喜爱，“闲抱琵琶”，既点明她的身份，而其神情意态亦约略可见；“雪香微透轻纱”一句，蕴含丰厚，颇能引人联想。最后两句，照应花落春去的时令，把小琼比作“一枝娇艳”的不谢之花，而且在酒席筵前独占韶华，也算得风光一时了。
良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。
良夜灯光簇(cù)¹如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。
译文：美妙的夜晚灯火鲜红亮烈如红豆。这么旖旎的风致，只有今天晚上才有。饮完酒，唱完歌，人们都离开后，她宵宵放下琵琶，宵柔细语，吹灭蜡烛，来到我身旁与我接近。
注释：¹簇：聚拢在一块儿；聚集成一团。
玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧𠺕。雨散云收眉儿皱。只愁彰露，那人知后。把我来僝僽。
玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧𠺕。雨散云收眉儿皱。只愁彰露，那人知后。把我来僝(chán)僽(zhòu)¹。
译文：美人曼妙的身姿如杨柳，容貌如玉。靠在我肩上情意浓厚，宵宵地翻转，蕴藉缠绵。如细雨斜风，如云开雾散的景致过后，她蛾眉颦蹙。愁苦显现。要是知道我离开，她一定会嗔怪我。
注释：¹僝僽：埋怨。
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。
译文：沿途各地荒无人烟，还有毒蛇猛兽出没，坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。
江风萧萧云拂(fú)地¹，山木惨惨天欲雨。
译文：江上寒风呼啸，地面弥漫着云雾，山中林木衰残，天上笼罩着阴霾，倍感荒凉。
注释：¹云拂地：写云随风掠地而过，正是将雨之象。
女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？
女病妻忧归意速，秋花锦石¹谁复数？
译文：女儿病了，妻子很忧虑，就想快点到家，溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏？
注释：¹锦石：水底有花纹的小石。
别家三月一得书，避地何时免愁苦？
别家三月一得书，避地¹何时免愁苦？
译文：为逃难而流落异地，离家几个月才收到一封家书，什么时候才不用愁苦与悲伤？
注释：¹避地：为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后，转徙至此时，已近五年，故有“何时”之叹。
和风熏，杨柳轻，郁郁青山江水平，笑语满香径；
和风¹熏(xūn)，杨柳轻，郁郁青山江水平，笑语满香径(jìng)²。
译文：和煦的春风轻拂着杨柳，柳条轻轻垂下，并随风摇曳飘扬；郁郁葱葱的青山和平平静静的江水，欢声笑语充满了花间小路。
注释：¹和风：温和的风。多指春风。²香径：花间小路。
思往事，望繁星，人倚断桥云西行，月影醉柔情。
思往事，望繁星，人倚断桥云西行，月影醉柔情。
译文：我想到过去的事情，于是开始思念往事，仰望天上的繁星；人们都在断桥旁边倚靠着，云朵渐渐向西飘去，月光的影子使人陶醉在温柔的情感中。