椒壁閟丹丘，网轩接琼楼。金人未成铸，玉册竟为偶。
椒壁閟丹丘，网轩接琼楼。金人未成铸，玉册竟为偶。
后裳辉锦裆，伶衣乱珠黈。典礼既乖违，纲维荡无有。
后裳辉锦裆，伶衣乱珠黈。典礼既乖违，纲维荡无有。
百年神武基，势落清觞酒。嗟哉金汤固，一朝拉枯朽。
百年神武基，势落清觞酒。嗟哉金汤固，一朝拉枯朽。
猜您喜欢
忽见寒梅树，开花汉水滨。
忽见寒梅树，开花汉水滨¹。
译文：寒冷中忽见梅花一树，梅花盛开在汉水之滨。
注释：¹滨：水边；近水的地方。
不知春色早，疑是弄珠人。
不知春色早，疑是弄珠人。
译文：没想到春色花开早，却怀疑是仙女佩明珠。
（一）
从武林门而西，望保叔塔突兀(wù)¹层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹(zhào)²小舟入湖。山色如娥³，花光如颊(jiá)⁴，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣(hān)神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。
译文：从武林门朝西，望着保叔塔高耸地直立在山崖上，我的心就早已飞到西保上了。中午进入昭庆寺，喝完了茶，就划着小船进入保里。山色像眉毛的青黛色，桃花艳丽像少女的面颊，和风像酒一样令人陶醉，波纹像丝绸一样细软平滑，刚一抬头观看，不知不觉眼睛和心都醉了。这时要想用一个词来描绘也不可能了，这种情形大约像曹植梦中初次遇见洛神一样。我游西保从这一次开始，时间是万历二十五年二月十四日的。
注释：¹突兀：高耸的样子。²棹：船桨，这里指划船。名词作动词。³娥：这里指眉上的彩“黛”(青黑色)。⁴颊：面颊。这是说桃花艳丽如少女的颜面。
从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。
西湖最盛，为春为月¹。一日之盛，为朝烟，为夕岚²。
译文：西保最美的时间是春天的月夜，一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚。
注释：¹为春为月：是春天，是月下。²夕岚：傍晚的山光。岚：山气。
（二）
今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒¹，与杏桃相次开发²，尤³为奇观。
译文：这一年春雪很大，梅花受到寒气的抑制，跟杏花、桃花依次开放，更是难得的景观。
注释：¹勒：抑制。²相次开发：一个接一个地开放。³尤：特别。
西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。
石篑(kuì)¹数为余言：“傅金吾²园中梅，张功甫³家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋⁴，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾⁵，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨(wán)之盛，多于堤畔之草，艳冶(yě)极矣。
译文：石篑多次跟我说：“傅金吾家园中的梅，是宋朝张公甫遗留下来的，赶紧去看看吧！”我这时被桃花迷住了，竟然不忍心离开保上。从断桥到苏堤这一带，绿柳如烟，桃红似雾，弥漫二十多里，到处都传扬着歌声和器乐声，年轻的女子们香汗淋漓，衣着华丽的富家子弟往来不绝，多得像堤边的春草，真是美丽妖艳到极点。
注释：¹石篑：一个人的号。²傅金吾：傅姓的锦衣卫官员。³张功甫：人名。⁴恋：迷住。⁵绿烟红雾：指绿柳红桃，叶茂花盛，颜色浓艳。
今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠¹之工，山岚设色²之妙，皆在朝日始出， 夕舂(chōng)³未下，始极其浓媚⁴。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用⁵，安可为俗士道哉！
译文：但杭州人游保，限于午、未、申这三个时辰。其实，保光染绿、暮烟凝聚在山间的佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际，（有了它们）才把西保浓媚的姿态发挥到了极点。月景尤其难以用言语形容，花和柳的情态，山水的容颜和情意，另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能讲给那些俗人听呢？
注释：¹湖光染翠：湖水染得像翡翠一般碧绿。²设色：用颜色描绘。³夕舂：夕阳。⁴极其浓媚：把它的浓媚姿态发挥到极点。⁵受用：享受。
石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出， 夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道哉！
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出， 夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道哉！
梨云无梦倚黄昏，薄倩朱铅蚀泪痕。
梨云无梦倚(yǐ)黄昏，薄倩朱铅蚀泪痕。
译文：像梨花一样洁白的云朵，并不是在梦中才能看到，它就游曳在接近黄昏的天空中；就像是佳人所用的薄薄的朱铅一样，能遮掩因忧伤而留下的泪痕。
宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。
宿酒¹破寒薰玉骨，仙丹偷泪返冰魂。
译文：隔夜不醒的酒力仍然灼烧着如梅花般鲜艳洁净的肌骨，丹药带着暖意悄然温暖了冰冷的灵魂。
注释：¹宿酒：隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
茜裙影露罗衣卷，霞佩香封缟袂温。
茜(qiàn)裙¹影露罗衣卷，霞佩香封缟(gǎo)袂(mèi)²温。
译文：绛红色的裙子下映衬着罗衣微微蜷起的影子，装饰着霞佩与香封的白衣依稀残存着彼此的余温。
注释：¹茜裙：绛红色的裙子。²缟袂：白衣。
回首孤山斜照外，寻真误入杏花村。
回首孤山斜照外，寻真误入杏花村。
译文：黄昏的夕阳斜照之外，站在高耸的孤山上蓦然回首，寻找春迹却误入了杏花山村。
山。
山。
译文：高大的山峰。
耸峻，回环。
耸峻，回环。
译文：山形高耸且险峻，连绵不断形成环绕之势。
沧海上，白云间。
沧海¹上，白云间。
译文：山在茫茫的大海之上，在朵朵的白云之间。
注释：¹沧海：指大海。以其一望无际、水深呈青苍色，故名。
商老深寻，谢公远攀。
商老¹深寻，谢公远攀²。
译文：商山四皓隐居在深山之中，他们深入山中探索；谢灵运曾经也来到这里，他喜欢在远处的深山中攀登游玩。
注释：¹商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。²“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
译文：历史悠久的岩石中，有泉水不断渗出、滴落；幽静深邃的山谷中不断听到鸟的啼鸣。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
译文：树上的鸟很多，多到在国家的边塞还可以看到；猿猴也很多，多得它们的声音时常可以在南楚蛮荒之地听到。
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。
世人只向簪(zān)裾(jū)¹老，芳草空余麋(mí)鹿闲。
译文：可惜世人只向往有钱人和当官人的生活，他们追求功名利禄，不知道与世无争的清闲；在青青的芳草地上，只有悠闲自在的麋鹿，才能欣赏或者闲逛这些美丽的景色了。
注释：¹簪裾：贵宫之服饰。
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
风声翻海涛，雨点堕车轴。
风声翻海涛，雨点堕车轴。
拄门那敢开，吹火不得烛。
拄门那敢开，吹火不得烛。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
一饱正自艰，五穷故相逐。
一饱正自艰，五穷故相逐。
南邻更可念，布被冬未赎；
南邻更可念，布被冬未赎；
明朝甑复空，母子相持哭。
明朝甑复空，母子相持哭。
陆游的抗战思想此时受到当权派的排挤，生活潦倒不堪，但他坚定自身的信念，不与朝廷权贵同流合污．他通过本诗对比控诉了那种贫富悬殊、苦乐迥异的不合理现象，大有杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”之遗风。