鼻祖有殊相，耳孙信多贤。阅世已黄壤，传家尚青毡。
鼻祖有殊相，耳孙信多贤。阅世已黄壤，传家尚青毡。
妙语今作者，生气犹凛然。便须勒苍珉，揭此宰树边。
妙语今作者，生气犹凛然。便须勒苍珉，揭此宰树边。
猜您喜欢
若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。于是弛其惫，墙坏而不葺。无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也，斥之不走。貙人立而爪之毙。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
若石居冥(míng)山之阴¹，有虎恒²窥(kuī)³其藩(fān)⁴。若石帅⁵家人昼夜警⁶：日出而殷(yīn)钲(zhēng)⁷，日入而举辉⁸，筑墙掘坎以守。卒⁹岁¹⁰虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒¹¹己者矣。于是弛¹²其惫，墙坏而不葺(qì)¹³。无何¹⁴，有貙(chū)¹⁵闻其牛羊豕(shǐ)¹⁶之声而入食焉。若石不知其为貙也，斥¹⁷之不走¹⁸。貙人立¹⁹而爪之毙。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜²⁰。
译文：若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
注释：¹阴：山的北面。²恒：常常，经常。³窥：窥视，偷看。⁴藩：篱笆。⁵帅：同“率”，率领。⁶警：警惕。⁷殷钲：敲响金属。⁸举辉：点起篝火。⁹卒：终，完毕，结束。¹⁰岁：年。¹¹毒：危害。¹²弛：放松，放下。¹³葺：修补。¹⁴无何：不久。¹⁵貙：一种体小凶猛的野兽。¹⁶豕：猪。¹⁷斥：呵斥。¹⁸走：跑。¹⁹人立：像人一样站立。²⁰宜：应该，应当。
绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
绰(chuò)绰¹下云烟²，微收³皓(hào)腕鲜⁴。
译文：绰约风姿，好像天上仙子一样，从云端翩然而至，手腕的洁白如凝脂。
注释：¹绰绰：风姿绰约的样子。²下云烟：从烟雾缥缈中而来。下：可以解释为从什么地方来的意思。³微收：是写弹筝时候手腕的动作。⁴鲜：应该是嫩的意思。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
夜风生¹碧柱，春水咽²红弦³。
译文：似乎习习的夜风是从筝上而来，春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
注释：¹生：解释为生发。²咽：呜咽，指发出的声音。³碧柱和红弦：是古筝上的部件。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
翠佩轻犹触，莺(yīng)枝涩未迁。
译文：好似玉佩轻轻敲击发出的声响，也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
芳音何更妙，清月共婵娟。
芳音何更妙，清月共婵(chán)娟¹。
译文：哪里还有比这更美妙的声音啊？天上一轮明月洒下清辉，无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
注释：¹婵娟：月亮。
遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。
遮莫¹临行念我频，竹枝²留涴(wò)³泪痕新。
译文：临行时恋人叨念颇多、新洒的泪痕斑斑。
注释：¹遮莫：莫要；也许。²竹枝：刘禹锡《长相思》词：“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”³涴：本指泥著于物，此指竹枝上附着的斑点。
多缘刺史无坚约，岂视萧郎作路人。
多缘¹刺史²无坚约，岂视萧郎³作路人。
译文：怨自己与所爱女郎无坚约，不然她岂能视自己为路人？
注释：¹多缘：只因。²刺史：指杜牧。《太平广记》卷273“杜牧”条记载杜牧在沈传师幕中时，曾游湖州，见一十余岁的民间美女，遂与女母约定：待我十年、不采然后嫁；并给彩礼。后杜授湖州刺史，与定约之时相隔十四年，女已出嫁三年，杜牧惆怅不已，为《叹花》诗云：“自是寻春去校迟，不须惆怅怒芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。” ³萧郎：旧时女子称呼所爱男子。崔郊《赠婢》诗：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼。
望里彩云疑冉冉¹，愁边春水故粼(lín)粼²。
译文：在盼望中看到天空的彩云，疑心是你冉冉而来；忧愁无边像春水那样长久地清澈可见。
注释：¹冉冉：柔美渐进的样子。²粼粼：清澈的样子。
珊瑚百尺珠千斛，难换罗敷未嫁身。
珊瑚百尺珠千斛(hú)¹，难换罗敷²未嫁身。
译文：无论用多少财宝，也无法换得女郎昔日的未嫁之身。
注释：¹斛：古代以十斗为一斛。²罗敷：古代美女常用的名字。《陌上桑》：“秦氏有好女，自名为罗敷。”
今日阶前红芍药，几花欲老几花新。
今日阶¹前红芍(sháo)药，几花欲老几花新。
译文：今天台阶前的红色芍药，有几朵花要凋落，又有几朵要开放呢？
注释：¹阶：台阶。
开时不解比色相，落后始知如幻身。
开时不解比色相¹，落后始知如幻身。
译文：开放的时候尚不领悟，还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。
注释：¹色相：亦作“ 色象 ”。佛教语。指万物的形貌。
空门此去几多地，欲把残花问上人。
空门此去几多地，欲把残花问上人。
译文：像这样离悟道还有多远呢？我想要拿着残败的花朵请教高僧。
村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
村映寒原¹日已斜，烟生密竹早归鸦。
译文：夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。
注释：¹寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
长溪南路当群岫(xiù)¹，半景²东邻³照数家。
译文：溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。
注释：¹岫：山。²半景：微光，余光。³东邻：东边的邻居。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
译文：门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。
欲待主人¹林上月，还思潘岳县中花。
译文：真是既想待在季友的住处欣赏月色美早，又想去李太守那里游玩赏花。
注释：¹主人：这里指作者的友人王季友。