维摩老病思何堪，药性从今却渐谙。掩卷正思眠丈室，论文俄喜遇奇男。
维摩老病思何堪，药性从今却渐谙。掩卷正思眠丈室，论文俄喜遇奇男。
共嗟世路羊肠险，刚怕人情鼠口甘。耸壑昂霄君未晚，吾衰已是食三蚕。
共嗟世路羊肠险，刚怕人情鼠口甘。耸壑昂霄君未晚，吾衰已是食三蚕。
猜您喜欢
雪入春分省见稀，半开桃李不胜威。
雪入¹春分省²见稀³，半开桃李不胜威⁴。
译文：春分时节，春雪纷飞的景象真罕见；一半绽放的桃花、李花都承受不住它的寒威。
注释：¹入：过了。²省：回省。³稀：少，少见。⁴不胜威：经不起（春雪）的威力。
应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。
应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。
译文：雪花应该感到惭愧，怕落地之后被梅花识出来；就只好化作漫天飞舞的轻薄柳絮。
不分东君专节物，故将新巧发阴机。
不分¹东君²专节物，故将³新巧发阴机⁴。
译文：雪花不管司春之神专门负责春天之事；所以才将新奇精巧发挥成机谋。
注释：¹不分：不按常规行事，令人难以预料。²东君：主宰东方之神，暗指王安石等改革派。³故将：却又。⁴阴机：机巧，机谋。
从今造物尤难料，更暖须留御腊衣。
从今造物¹尤难料，更暖须留御腊衣。
译文：从今以后，创造万物的造物主更加难以预料；即便天气越发暖和了，也要留着御寒的衣物啊。
注释：¹造物：创造万物的天神，暗指皇帝。
水天空阔，恨东风，不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
水天空阔，恨东风，不惜世间英物。蜀(shǔ)鸟吴花残照里，忍见荒城颓(tuí)壁。铜雀春情，金人¹秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气²，斗牛³空认奇杰。
译文：面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
注释：¹金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。²堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。³斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
那信江海余生，南行万里，属扁(piān)舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨(nì)柱吞嬴(yíng)¹，回旗走懿(yì)²，千古冲冠发。伴人无寐(mèi)，秦淮应是孤月。
译文：回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮河上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
注释：¹睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。²回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。
何许江山发兴长，浑疑庐阜(fù)对彭郎¹。
译文：这是哪里的江山，意蕴悠长，看起来好像是庐山对着江中彭浪矶。
注释：¹庐阜对彭郎：庐山对着江中澎浪矶。
胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。
胸中丘壑(hè)元萧爽，笔下烟波故渺茫。
译文：这是画家原本就胸中有丘壑，所以下笔之后才能让我们看到烟波浩渺。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。
译文：座位边有树叶稀疏的孤松相伴，深邃的空中细雨蒙蒙，好像要沾湿床铺。
冷然已作华胥梦，便有群仙到枕旁。
冷然¹已作华胥(xū)梦²，便有群仙到枕旁。
译文：面对此画就感觉飘飘欲仙，仿佛进入了超脱美妙的梦境，有成群的仙人来到我的枕边。
注释：¹冷然：轻妙的样子。²华胥梦：梦境的代称。
伤心六十三除夕，都在慈亲膝下过。
伤心六十三除夕，都在慈亲¹膝下过。
译文：伤心六十三年来每年除夕，都是在慈亲身边一起过。
注释：¹慈亲：慈爱的父母。
今日慈亲成永诀，又逢除夕恨如何？素琴将鼓光阴速，椒酒虚供涕泪多。
今日慈亲成永诀，又逢除夕恨¹如何？
译文：如今却已与慈亲天人永隔，又是一年除夕除了懊悔又能做什么？
注释：¹恨：懊悔。
只觉当初欢侍日，千金一刻总蹉跎！
素琴将鼓光阴速，椒(jiāo)酒¹虚供涕泪多。
译文：奏起素琴只觉时间流逝太快，献上椒酒涕泪不止。
注释：¹椒酒：用椒浸制的酒。中国民俗文化之一，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
忆醉三山芳树下，几曾风韵¹忘怀。黄金颜色五花开，味如忘橘(jú)²熟。贵似荔枝来。
注释：¹风韵：风度、韵致。²忘橘：金橘的别称。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
闻道商山余四老，橘中自酿(niàng)秋醅(pēi)。试呼名品细推排¹。重重香腑(fǔ)脏(zàng)，偏殢(tì)圣贤杯²。
注释：¹推排：评定。²圣贤杯：酒杯。
这是一首咏物词，是吟咏羊桃的。羊桃又名五棱子，为福建特产，和龙眼、橄榄、菩提果等齐名，七八月熟，味酸而有韵。此词便围绕羊桃这些特点展开描叙。词的上片写羊桃的产地及其特点。开头二句写产地。但作者没直说，而是采用追忆的方式，言其在三山(今福州)芳树下，饮美酒品羊桃，其风味之美一直让他难以忘怀。这两句词既写出了羊桃风韵之美，又巧妙地点出它是福建特产，为后边的叙写创造了良好条件。“黄金”三句写羊桃的特点与身价。言羊桃花其色金黄瓣五出；其味微酸，如成熟的忘橘，味道绝美；其身价之名贵，和荔枝不相上下。可见羊桃色、味俱佳，为水果之珍品，异常名贵。下片写其他果品。故“闻道”二句另辟新意，言其听人说过橘中可容四老，在其果中酿造秋酒。用传说的故事，写橘汁味美如酒。“试呼”三句写橘之外的名贵果品。言把名贵果品都取来，仔细加以考校、品评，每种果品的“腑脏”里都香香甜甜，为何偏要为酒所缠绕？“圣贤杯”三字和“忆醉”二字相照应，说明无须醉酒自娱，品味羊桃之类的名贵果品，也照样令人陶醉，用委婉方式再次叙写羊桃韵味之美，圆满地结住了全词。