薅土彄沙砾，撩畦笕水洼。未全分杂莳，留半与黄花。
薅土彄沙砾，撩畦笕水洼。未全分杂莳，留半与黄花。
杖阅幽成趣，盘供愿不奢。邻翁偶过问，邀坐说桑麻。
杖阅幽成趣，盘供愿不奢。邻翁偶过问，邀坐说桑麻。
猜您喜欢
爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。
爱汝(rǔ)¹玉山草堂静，高秋爽气²相鲜新。
译文：最喜欢玉山草堂的幽静了，秋天时候空气清爽环境一片新鲜。
注释：¹爱汝：喜欢到了极致。²高秋爽气：秋季晴空万里，天气清爽。
有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。
有时自发钟磬(qìng)¹响，落日更见渔樵²人。
译文：若隐若现的钟声时常响起，夕阳西下渔夫樵农收工归家。
注释：¹钟磬：指钟﹑磬之声。²渔樵：打渔砍柴。
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊¹底芹。
译文：搬来白鸦谷种的粟，在青泥坊和着杂粮做成米饭。
注释：¹白鸦谷、青泥坊：皆地名。《长安志》：白鸦谷，在蓝田县东南二十里，其地宜栗。又：青泥城，在蓝田县南七里。《水经注》：泥水历晓柳城南，魏置青泥军于城内，俗亦谓之青泥城。考《晋中兴书》：桓温伐符健，遣京兆太守薛珍击青芹城，破之。即其处。
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠(yún)¹。
译文：为什么要去为国事而忧心呢？这样闭门听松竹的日子不是挺好？
注释：¹松筠：松树和竹子。
十年心事苦，惟为复恩仇。
十年¹心事苦，惟为复恩仇²。
译文：董黯等了十年，直到母亲去世之后才得以复仇，在这十年里，他的内心烦闷痛苦。这样做只是为了报答母亲抚养教育的恩惠，以及为了报复恶毒的仇人侮辱母亲的仇恨。
注释：¹十年：董黯等了十年，才得以复仇。一说为避免母亲担心，特意等母亲去世才复仇；一说为避免仇人之母伤心，特意等她去世才将仇人杀死。前者孝，后者仁，也即是慈。²恩仇：恩，母亲养育之恩。仇，恶邻辱母之仇。
两意既已尽，碧山吾白头。
两意既已尽¹，碧山吾白头。
译文：报恩和复仇这两种情意，既然已经结束了，复仇和获罪也最终遇到了刑罚，那就在山岭中孤独终老吧。
注释：¹碧山吾白头：指董黯因复仇获罪，遇大赦，终老山岭；一说遇皇帝特赦，召他做官，董黯辞官不就，以寿终。
紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。
紫禁仙舆(yú)诘(jié)旦¹来，青旂(qí)²遥倚望春台。
译文：清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。
注释：¹诘旦：平明﹐清晨。²旂：同“旗”。古代指有铃铛的旗子。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
不知庭霰(xiàn)今朝落，疑是林花昨夜开。
译文：我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），还以为昨夜庭院枝上开了花，比喻生动、贴切。
阆苑年华永，嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
阆(làng)苑¹年华²永，嬉游³别是情。人间三度见河清。一番碧桃⁴成。
译文：阆苑的时光仿似永恒，在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈，西王母的仙桃才成熟一次。
注释：¹阆苑：传说中神仙的居所。²年华：时光。³嬉游：游玩。⁴碧桃：即神话中的蟠桃，三千年一结果，为西王母所有。
金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。
金母忍将轻摘。留宴鳌(áo)峰真客¹。红狵(máng)²闲卧吠斜阳。方朔³敢偷尝。
译文：西王母不忍将仙桃轻易地摘下，留着宴请龟山之峰的神仙食用。仙家之犬安闲趴伏着，面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。
注释：¹真客：仙客。²狵：多毛的狗。相传为仙家之犬。³方朔：即东方朔。
