叹息宜春守，抽簪未乱归。
不应徒告老，要是久知几。
筑室聊遮雨，耘田止疗饥。
杜门何悔吝，牖下敛朝衣。
不应徒告老，要是久知几。
筑室聊遮雨，耘田止疗饥。
杜门何悔吝，牖下敛朝衣。
叹息宜春守，抽簪未乱归。
不应徒告老，要是久知几。
筑室聊遮雨，耘田止疗饥。
杜门何悔吝，牖下敛朝衣。
不应徒告老，要是久知几。
筑室聊遮雨，耘田止疗饥。
杜门何悔吝，牖下敛朝衣。
猜您喜欢
官行私曲，失时悔。
官行私曲¹，失时悔。
译文：为官时徇私枉法，利用职权行使不正当的行为，等到失事时才后悔。
注释：¹私曲：偏私阿曲，不公正。
富不俭用，贫时悔。
富不俭¹用，贫时悔。
译文：富贵时不节省，到贫困时才后悔。
注释：¹俭：节省。
艺不少学，过时悔。
艺¹不少²学，过时悔。
译文：不趁着年轻时学一门手艺，等到上了年纪自然就知道后悔了。
注释：¹艺：技能；技术。²少：年纪轻。
见事不学，用时悔。
见贫不学，用时悔。
译文：看到本事不去学，等到需要用的时候，就会后悔。
醉发狂言，醒时悔。
醉发狂言，醒时悔。
译文：喝醉后控制不住情绪胡言乱语，醒来后就会后悔。
安不将息，病时悔。
安¹不将息²，病时悔。
译文：健康的时候不注意调养生息，等到生病的时候就会后悔。
注释：¹安：身体健康。²将息：调养，休息。
山房幽洁处，桃李不能春。
山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
将军有齿嚼欲碎，将军有眦血成泪。
将军有齿嚼欲碎，将军有眦(zì)¹血成泪。
译文：张巡将军每次登城督战时都要大声呼喊，快要将自己的牙齿咬碎，瞪大眼睛绷裂眼眶，鲜血如同泪水一样流下。
注释：¹眦：眼角。
生为将星死为厉，尽是山川不平气。
生为将星¹死为厉，尽是山川不平气。
译文：他活着的时候如同天上的将星下凡，壮烈死去也化为厉鬼誓要为国杀敌，那时天下广大山川间充沛着为他的遭遇感到愤恨的不平之气。
注释：¹将星：古人认为帝王将相与天上星宿相应，将星即象征大将的星宿。
二人同心金不利，天与一城为国蔽。
二人同心金不利，天与一城为国蔽。
译文：守城的两位将军同心协力，爆发的力量足以比过坚硬的金器，这里的天险和睢阳孤城甘心成为国家阻挡叛军的唯一屏障。
强兵坐拥瞋相视，孝子忠臣竟谁是。
强兵坐拥瞋(chēn)相视¹，孝子忠臣竟谁是。
译文：周围的高官亲王胆怯不前，手握重兵却只是安心看着睢阳陷落，前去求援的南霁云对他们怒目而视。可悲可笑，到底是谁才是真正的王朝忠臣和皇帝孝子？
注释：¹相视：彼此看着对方。
千载功名亦天意，君不见河南节度三日至。
千载功名亦天意，君不见河南节度三日至。
译文：他的流传千古的功业和名声也是上天的意愿啊，你难道看不见河南节度使明明可以早早地前来救援。
小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜。
小园烟草接邻家，桑柘(zhè)¹阴阴一径斜。
译文：小园中芳草萋萋，一直连接到邻家；弯弯曲曲的小径旁布满了枝繁叶茂的桑、柘。
注释：¹桑柘：桑木与柘木。
卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜。
卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜。
译文：躺着读陶渊明的诗，还未读完，又趁着点点小雨去瓜地松土锄草。
