申甫生周日，宣慈举舜年。何如偶昌运，比德迈前贤。
申甫生周日，宣慈举舜年。何如偶昌运，比德迈前贤。
宠获元良密，荣瞻端揆迁。职优三事老，位在百僚先。
宠获元良密，荣瞻端揆迁。职优三事老，位在百僚先。
北极回宸渥，南宫饰御筵。飞文瑶札降，赐酒玉杯传。
北极回宸渥，南宫饰御筵。飞文瑶札降，赐酒玉杯传。
谬列台衡重，俱承雨露偏。誓将同竭力，相与郊尘涓。
谬列台衡重，俱承雨露偏。誓将同竭力，相与郊尘涓。
猜您喜欢
楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。
楚天空阔月成轮，蜀魄¹声声似告人。
译文：天高地阔，一轮明月高悬夜空，月光下的杜鹃声声嘶叫，似乎在告诫人们。
注释：¹蜀魄：指杜鹃。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。
啼得血流无用处，不如缄(jiān)口¹过残春。
译文：可就算它将嗓子喊破也没用，该去的总会去，不如安安静静地过好余下的春天时光。
注释：¹缄口：闭着嘴（不说话）。
功名不是关心事，富贵由来自有天。
功名不是关心事，富贵由来自有天。
译文：加官进爵从来不是我关心的事情，富贵荣华是否降临于我也完全看天意。
任是榷酤亏课利，不过抽得俸中钱。
任是榷(què)酤(gū)¹亏课利²，不过抽得俸中钱。
译文：即便是卖酒的行当欠收一些课税，对我而言仅仅是少得一点俸禄罢了。
注释：¹榷酤：亦作“ 榷沽 ”。 汉 以后历代政府所实行的酒专卖制度；也泛指一切管制酒业取得酒利的措施。²课利：汉定额的赋税。
春度春归无限春，今朝方始觉成人。
春度¹春归无限春²，今朝方始³觉⁴成人⁵。
译文：春去春又来，春光无限，终觉今是而昨非，如刚从梦境中醒来。
注释：人日：又称“人胜日”， 农历正月初七。立春：二十四节气之一，在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。¹春度：春去。²无限春：有许多的春天。³方始：才开始。⁴觉：醒悟。⁵成人：长大成人了。
从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。
从今克己¹应²犹及³，颜与梅花俱(jù)⁴自新⁵。
译文：从现在起克制和约束自己应该还来得及，我的面貌和梅花一样将焕然一新。
注释：¹克己：克制和约束自己、严格要求自己。²应：应当。³犹及：还来得及。⁴俱：一起。⁵自新：从此决心用新的面貌出现，这里有自觉改正错误的意思。
画鼓喧街，兰灯满市，皎月初照严城。清都绛阙夜景，风传银箭，露叆金茎。巷陌纵横。过平康款辔，缓听歌声。凤烛荧荧。那人家、未掩香屏。
画鼓¹喧街，兰灯满市，皎(jiǎo)月初照严城²。清都³绛(jiàng)阙(què)⁴夜景，风传银箭，露叆(ài)⁵金茎(jīng)。巷陌纵横。过平康款辔(pèi)⁶，缓听歌声。凤烛荧(yíng)荧。那人家、未掩香屏。
译文：大街上锣鼓喧天，满市集上都是兰灯，皎洁的月亮刚刚升起，它的银辉映照着京城。夜幕下的京城，风中传来滴漏的声音，露水滴在承露盘里。道路纵横交错着，牵着马缓缓穿行于平康里，慢慢听着在耳边响起的歌谣。风烛摇曳，灯火在夜色中闪烁不定。在某处的一座屋宇中，半开着芳香的屏风。
注释：¹画鼓：这里泛指各种乐器。²严城：庄严严整的城。这里指帝都。³清都：帝王居住的宫殿。⁴绛阙：宫殿的深红色门阙。⁵叆：云彩很厚的样子。⁶款辔：牵着马的辔头慢慢走。
向罗绮丛中，认得依稀旧日，雅态轻盈。娇波艳冶，巧笑依然，有意相迎。墙头马上，漫迟留、难写深诚。又岂知、名宦拘检，年来减尽风情。
向罗绮(qǐ)丛中，认得依稀旧日，雅态轻盈。娇波¹艳冶(yě)，巧笑依然，有意相迎。墙头马上²，漫迟留³、难写⁴深诚。又岂知、名宦(huàn)拘检⁵，年来减尽风情。
译文：在众多令人倾倒的美人中，我依稀认出旧日的情人，她依旧保持着那般令人心醉的优雅姿态。眼波艳冶，宛如从前一样巧笑倩兮，带着情意迎向我。墙头马上遥遥一顾，徒然停下脚步，情感在空气中凝结，难以言喻的情感涌动。她又哪里知道，在身居高位、备受瞩目的官员身份下，已不得不束缚自己的言行举止，近年来风流才情已经没了。
注释：¹娇波：娇媚的秋波。²墙头马上：指男女一见钟情。典故出自唐代白居易《井底引银瓶》诗：妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。³迟留：停留。⁴写：表露。⁵拘检：拘束检点。
面苍然，鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
面苍然，鬓皤(pó)然¹。满腹诗书不直钱。官闲²常昼眠。
译文：面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
注释：¹皤然：鬓发斑白稀疏的样子。²官闲：闲居，不再做官。
画凌烟，上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。
画凌烟¹，上甘泉²。自古功名属少年。知心惟³杜鹃⁴。
译文：被圣上表彰册封，被朝廷召见重用，这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属，如今我的心意的也只有那哀啼的杜鹃了！
注释：¹凌烟：是指凌烟阁。后人常常以上凌烟阁作为功名的象征。²上甘泉：指得到皇帝征召侍从。甘泉：即甘泉宫，汉武帝常在此避暑，接见诸侯王，郡国上计吏及外国宾客。³惟：只有。⁴杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。