史以烛兴废，鉴以烛妍媸。上臣轸国忧，献替多诤词。
史以烛兴废，鉴以烛妍媸。上臣轸国忧，献替多诤词。
张公古遗直，特立天宝时。嵩呼聚郡僚，金镜展颂私。
张公古遗直，特立天宝时。嵩呼聚郡僚，金镜展颂私。
公独手一编，正色陈箴规。发牍觌今昔，理乱俨若斯。
公独手一编，正色陈箴规。发牍觌今昔，理乱俨若斯。
五位郁英光，寿国万年期。鉴辉倏埋尘，嘉谟垂来兹。
五位郁英光，寿国万年期。鉴辉倏埋尘，嘉谟垂来兹。
岂乏骨鲠言，芳轨良足师。熙朝遘令节，载歌天保诗。
岂乏骨鲠言，芳轨良足师。熙朝遘令节，载歌天保诗。
猜您喜欢
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪¹画处，钓鱼人一蓑归去²。
译文：天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
注释：¹堪：值得。²钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
这首小令是元人马致远所作的“潇湘八景”组曲之一。潇湘八景，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水八幅而得名。八景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有画家、诗人以此题材进行创作，马致远的《寿阳曲·潇湘八景》即是以此为题材创作的组曲。
这首小令以“天将暮”起笔，点明时间，为整个画面铺垫了一层幽探的色彩，奠定了全曲的基调。第二句“雪乱舞”，笔锋承接上句，紧扣题目·写雪景，“舞”字暗示出有风，“乱”字则突出了风的强劲，隐然有呼啸之声透出。作者借雪之“乱舞”传达风声和风势，凌虚造景，可谓“不着一字，尽得风流”。雪借风势，更显出雪之大，雪之猛。若说“雪乱舞扮极写雪之动态，“半梅花半飘柳絮”则进一步通过一个“飘”字串起“梅花”、“柳絮’两个虚拟的意象，拓展想象的审美空间，从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、摹形、传神，风神蕴藉，韵味隽永。
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
译文：（柳）落絮纷飞如花般的飘落，太阳渐渐落下，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
译文：寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜鹃的啼鸣呢。
诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”，表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。
散发披襟处，浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿，唤个月儿来。
散发披襟(jīn)处，浮瓜沉李¹杯。涓(juān)涓流水细侵阶。凿涓池儿，唤涓月儿来。
译文：大热的天气，我散乱着头发，衣服也披在身上，坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿，叫月儿也到池子里来。
注释：¹浮瓜沉李：将瓜李等果品浸泡于池水之中，以求凉爽宜口。
画栋频摇动，红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人儿，把做镜儿猜。
画栋¹频摇动，红蕖(qú)²尽倒开。斗匀红粉照香腮(sāi)。有涓人儿，把做镜儿猜。
译文：彩色画的栋梁，映在池子里频频地摇动。红色的芙蕖，都在水里倒开着。在我身边的心爱的人儿，把池子当做镜子，照着自己香腮上搽着红粉，要和红蕖比赛看看，谁的脸色最红，谁最漂亮。
注释：¹画栋：画有彩绘的房柱，代指屋舍。²红蕖：粉红色的荷花。
这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”，确实轻浅自然，妙趣横生，充满了小品式的谐趣。词以夏夜纳凉为契机，写他对这个新开小池的喜爱之情。上片主要写他夏夜池边纳凉的闲适之情。起韵写池，笔意曲折，以散发披襟的处所、浮瓜沉李的杯子这样的“谜面”，来暗伏新池这个“谜底”。同时，起韵写池而又兼写人：词人在新池边纳凉的快意、方便与闲适，于此可见。“涓涓”一韵，仍是曲折写池，写新池一筑，水意充盈，以至侵湿台阶、送来凉爽的情形。上片末韵，以“筑个池儿”的轻巧口吻正面点题，兼写因池见月的景象。这里的用语轻松有趣：“池儿”、“月儿”的称呼，轻俗便捷，足见喜爱之情；而“唤个月儿”的措辞，不仅写景由实境入空，更是妙语解颐：天下有水则有月，本无稀奇，经词人这么一说，平常的一个意思竟显出盎然的趣味。下片主要写池中丰美的倒影，写得空灵而优美。这倒影由无生命之物到有生命的高级动物逐层递进，诗意渐浓而意境渐美。首先他写池水边自己华居画栋在池水中投下它的倒影，这倒影随波摇动，空灵不定。其次他写池水中的粉色荷花也在池中投下自己的倒影。水面上开放的荷花和水中荷花的倒影交相辉映又浑然一体，使人乍见之下，以为是荷花“倒开”于水中。于此可见，同写倒影，但词人笔法有变，一就其“摇动”来写，一就其“倒开”来写，这就不显得单调了。最后一个可以与池水中的荷花倒影媲美的，是一个打扮好的红妆美人临池照影的倒影。对这个倒影，词人没有正面下笔，而是用“照香腮”、“把做镜儿猜”的写其实体，来埋伏池中必有其倒影之意。
生在阳间有散场，死归地府也何妨。
生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。
译文：活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。
注释：¹何妨：指无碍；不妨。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
译文：人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！
从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉。刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹。有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙。引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，了若径寸。朱鱼万尾，匝池红酣，烁人目睛，日射清流，写影潭底，清慧可怜。或投饼于左，群赴于左，右亦如之，咀呷有声。然其跳达刺泼，游戏水上者，皆数寸鱼，其长尺许者，潜泳潭下，见食不赴，安闲宁寂，毋乃静燥关其老少耶？
从香山俯石磴(dèng)行柳路，不里许，碧云¹在焉。刹后有泉，从山根石碧(xià)²中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹(dàn)³。有老树，中空火出⁴，导泉于寺，周于廓下，激聒(guō)石渠⁵，下见文砾金沙。引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，了若径寸。朱鱼万尾，匝(zā)池红酣(hān)⁶，烁人目睛，日射清流，写影潭底，清慧可怜⁷。或投饼于左，群赴于左，右亦如之，咀(jǔ)呷(xiā)有声。然其跳达⁸刺泼⁹，游戏水上者，皆数寸鱼，其长尺许者，潜泳潭下，见食不赴，安闲宁寂，毋乃¹⁰静燥关其老少耶？
译文：从香山寺沿着石阶行走在柳林路中，大约不到一里路，便到了碧云寺。寺后有泉，泉水从山脚下的石缝中喷涌而出，如冰似雪，水波荡漾。一棵老树因雷击起火，树心空洞倾斜，将泉水导入寺中，泉水绕寺廊周围流淌，喧闹着流进石渠，水下但见有彩纹的碎石和金黄色的细沙。石渠通到殿前成为方池，周围以石块砌成，水深大约有一丈，但池水清澈，好像只有一寸深。池中有金鱼万尾，满池的鱼欢快地游动，一池的鱼红得耀人眼目。阳光照射着清清的池水，将鱼儿的影子清晰地映在潭底，清秀灵动，惹人喜爱。有人把饼子投在池子的左边，鱼群便蜂拥向左边；把饼投向池子的右边也是这样。然而在水中欢快游动发出刺泼声响的鱼儿，都是身长只有几寸的鱼儿。那些一尺来长的大鱼，则潜泳在潭底，见到食物也不去争抢，十分安闲宁寂。难道鱼儿的安静与急躁还同它们的年纪大小有关吗？
注释：¹碧云：碧云寺，在北京西山。²碧：裂缝。³涵澹：水波激荡的样子。⁴有老树，中空火出：泉水从一棵空心老树中如喷火般激溅而出。⁵激聒石渠：在石渠中激荡起哗啦啦的水声。⁶匝池红酣：满池的鱼欢快地游动。⁷清慧可怜：样子清秀灵动惹人喜爱。⁸跳达：同“佻达”，此处指鱼儿欢快游动的样子。⁹刺泼：鱼击水声。¹⁰毋乃：表揣测，相当于“恐怕”“只怕”。