君王礼英贤。
君王礼英贤。
不悋千金璧。
不悋千金璧。
双阙指驰道。
双阙指驰道。
朱宫罗第宅。
朱宫罗第宅。
从容冰井台。
从容冰井台。
清池映华薄。
清池映华薄。
凉风荡芳气。
凉风荡芳气。
碧树先秋落。
碧树先秋落。
朝与佳人期。
朝与佳人期。
日夕望青阁。
日夕望青阁。
褰裳摘明珠。
褰裳摘明珠。
徙倚拾蕙若。
徙倚拾蕙若。
眷我二三子。
眷我二三子。
辞义丽金雘。
辞义丽金雘。
延陵轻宝剑。
延陵轻宝剑。
季布重然诺。
季布重然诺。
处富不忘贫。
处富不忘贫。
有道在葵藿。
有道在葵藿。
猜您喜欢
一灯如萤雨潺潺，老夫读书蓬户间。
一灯如萤(yíng)雨潺(chán)潺¹，老夫读书蓬户间。
译文：帘内一灯如豆，雨声淅沥沥，我在蓬户间读书。
注释：¹潺潺：形容雨声。
但与古人对生面，那恨镜里凋朱颜。
但与古人对生面，那恨镜户凋朱颜。
译文：沉浸于书中与古人见面，对镜自照，只见容颜衰老，遗憾功名未成。
功名本来我辈事，人自蹭蹬天何悭？
功名本来我辈事，人自蹭蹬¹天何悭(qiān)²？
译文：功名原本是像我这样的人的追求，但是人生多失意潦倒，上天对我为何这般吝啬？
注释：¹蹭蹬：比喻失意潦倒。²悭：吝啬。
君看病骥瘦露骨，不思仗下思天山。
君看病骥瘦露骨，不思仗下¹思天山。
译文：虽然自己像多病的瘦弱的骐骥，但也不想徒列朝堂，而是想去天山边塞建功立业。
注释：¹仗下：借指朝堂。
随月出山去，寻云相伴归。
随月出山去，寻云相伴归。
译文：跟随着月亮一起走出山中，追寻着天上的云一起相伴着回到家。
春晨花上露，芳气著人衣。
春晨花上露，芳气著(zhuó)¹人衣。
译文：春天的早上花朵上沾满露水，芬芳的香气附着在人的衣服上。
注释：¹著：附着。
垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝。市桥紧马，旗亭沽酒，无限相思。
垂杨袅(niǎo)袅蘸(zhàn)¹清漪(yī)²。明绿染春丝。市桥紧马，旗亭沽(gū)酒³，无限相思。
译文：垂杨枝条随风轻轻拂动水面荡起点点涟漪，春天把它根根染得鲜绿。街市的桥旁拴好我的马匹，在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑，似有相思寄语。
注释：眼儿媚：这是一首咏柳词。此词在《阳春白雪》中有题作“柳”。全词以咏柳为主题，由柳及人暗写离别相思之事。¹蘸：湿水，浸水。²清漪：水清澈而有波纹。³沽酒：买酒。
云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦眉。
云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦(pín )眉¹。
译文：看这杨柳正值春风得意，白云为她梳理，春雨为她洗涤，风儿助她舞弄，让她更添俏丽。无论春风或春雨，可能爱她貌美，事事让她顺意。不知为何，柳叶片片弯曲，是因落花时节春将去？她总将眉头皱起。
注释：¹颦眉：皱眉。
愁脉脉，目断江南江北。烟树重重芳信隔，小楼山几尺。
愁脉(mò)脉(mò)¹，目断江南江北。烟树重重芳信隔，小楼山几尺。
译文：脉脉含愁里，望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离，是弥漫的轻烟，遮绕重重岭树，阻断了伊人音书传递？可小楼外，山峦连绵才高几许！
注释：谒（yè）金门：词牌名。¹脉脉：含情相看。
细草孤云斜日，一向弄晴天色。帘外落花飞不得，东风无气力。
细草孤云斜日，一向¹弄晴²天色。帘外落花飞不得，东风无气力。
译文：幽独的小草，轻淡的片云，尽笼在橘黄的斜日里，偏又是一霎晴，一霎阴，冷暖不定的天气。落花点点沉坠，隔着珠帘，飘飞不起。衰晚春风啊，这般地柔弱无力。
注释：¹一向：一霎时。“向”通作“晌”。（“一向”亦有如字读者，义异。）²弄晴：欲晴而又不定。
这首词是登高怀人之作。词中句句有韵，而且韵脚金用入声字，读来有一句一哽咽之感。
起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆，写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写，但因有“愁脉脉”三字贯头，故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起，写自己登高望远，但无法望尽江南江北，胸中的愁绪反而越来越浓了。
“烟树重重芳信隔，小楼山几尺”写“目断”的原因。这里，词人不写山峥高大，偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小，强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。
下片首句“细草孤云斜日”，一句三折，两字一意，用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”，见出离人的影子，“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山，这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”，上一句凄迷的背景上，即使天气片刻转晴，也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物，更何况是阴雨浮浮，东风无力，落花连飞舞一下也是不可能的，其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。
这首词格韵清高，轻淡绵密，含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响，这首词登高怀人之外似另有寄托，如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之，这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。
参考资料：
1、
华夏国学书院主编，宋词三百首大师导读，石油工业出版社，2013.01，第243-244页
