南山秀中野，山气秋逾清。云高碧松偃，月冷丹枫明。
南山秀中野，山气秋逾清。云高碧松偃，月冷丹枫明。
猿鹤对巢语，烟霞绕林生。中有绿发人，石上吹玉笙。
猿鹤对巢语，烟霞绕林生。中有绿发人，石上吹玉笙。
寻丹勾漏井，醉酒维扬城。锦鞯饰白马，豪侠类横行。
寻丹勾漏井，醉酒维扬城。锦鞯饰白马，豪侠类横行。
谁知守雌意，默默解天刑。
谁知守雌意，默默解天刑。
猜您喜欢
凉州近胡，高下其池亭，盖以耀蕃落也。幕府董帅雄勇，径践戎庭，自阳关而西，犹枕席矣。军中无事，君子饮食宴乐，宜哉。白简在边，清秋多兴，况水具舟楫，山兼亭台，始临泛而写烦。俄登陟以寄傲，丝桐徐奏，林木更爽，觞蒲萄以递欢，指兰茝而可掇。胡天一望，云物苍然，雨萧萧而牧马声断，风袅袅而边歌几处，又足悲矣。员外李公曰：七日者何？牛女之夕也。夫贤者何得谨其时，请赋南亭诗，列之于后。
凉州¹近胡²，高下其池亭，盖以耀蕃落³也。幕府董帅⁴雄勇，径践戎庭，自阳关⁵而西，犹枕席⁶矣。军中无事，君子饮食宴乐，宜哉。白简⁷在边，清秋多兴，况水具舟楫，山兼亭台，始临泛⁸而写烦⁹。俄登陟以寄傲，丝桐¹⁰徐奏，林木更爽，觞蒲萄以递欢，指兰茝(chǎi)¹¹而可掇(duō)。胡天一望，云物苍然，雨萧萧而牧马声断，风袅(niǎo)袅而边歌几处，又足悲矣。员外¹²李公曰：七日者何?牛女之夕¹³也。夫贤者何得谨其时，请赋南亭诗，列之于后。
译文：凉州地区，邻近吐蕃，因此守将们增高城墙和亭台，为的是警示蕃族部落。幕府的董将军十分勇敢，直捣蕃人阵营，从阳关往西而进军，十分安全、顺利。适逢军营里没啥事，大家举宴欢会，也是比较适宜的。题诗所用的纸放在一边，清爽的秋天，人多意兴，何况水里有舟有浆，上有亭有台，现在大家泛舟以排遣烦恼，一会儿又登山以寄托放达的胸臆，琴声响起，林木间更感凉爽，大家喝着葡萄酒，互相间十分欢娱，身边还有兰草可以采摘。胡地的天空放眼望去，云层之下万物苍茫，雨萧萧而下淹没了牧马的嘯声；轻风吹拂，边境的歌声从儿处响起。欢会中，见胡地悲凉之景，又不由悲从中起。李员外说：“今天初七是什么日子？是牛郎织女七夕相会之时啊。”那贤大夫为何对日期如此搁心？让我写一首南亭诗，写在这序的后头。
注释：灵云：池名，在武威郡治所姑藏县，今甘肃武威县。¹凉州：即武威郡。²胡：指吐蕃。³蕃落：蕃族部落。⁴董帅：可能是指董延光。⁵阳关：在今甘肃敦煌丙南。⁶枕席：好像从枕席上走过，意指安全、轻易。⁷白简：借指题诗所用的纸张。⁸临泛：泛舟池上。⁹写烦：倾泻愁烦之情。¹⁰丝桐：指琴。¹¹兰茝：两种香草。¹²员外：官名。¹³牛女之夕：神话传说夏历七月初七的晚上，牛郎织女在天河相会。
人幽宜眺听，目极喜亭台。
人幽宜眺(tiào)听，目极喜亭台。
译文：人在清闲时最适宜远望聆听，喜欢在高台小亭中极目远望。
风景知愁在，关山忆梦回。
风景知愁在，关山忆梦回。
译文：眼前的风景让人心中感到愁闷，依稀记得在梦中曾几次飞回那万里之外的关山。
秪言殊语默，何意忝游陪。
秪(dī)¹言殊语默，何意忝²游陪。
译文：只言片语间，诸人或说话，或沉默，各有不同，我只是陪着游览而已。
注释：¹秪：仅仅，只。²忝：辱，引申为愧，为谦词。
连唱波澜动，冥搜物象开
连唱波澜动，冥搜¹物象开
译文：连续的歌唱声中，只见波澜荡动；寻幽揽胜中景物的气象渐渐开朗。
注释：¹冥搜：寻访于幽远之处。
新秋归远树，残雨拥轻雷。
新秋归远树，残雨拥轻雷。
译文：远树空濛，让人感到初秋来临，断续的雨声里，偶尔响起轻微的雷鸣。
檐外长天尽，尊前独鸟来。
檐外长天尽，尊¹前独鸟来。
译文：望着屋檐外旷远的天空的尽头，只见那孤独的鸟儿在我们举杯时飞来。
注释：¹尊：通“樽’，酒杯。
常吟塞下曲，多谢幕中才。
常吟塞(sài)下曲，多谢¹幕中才。
译文：我常吟诵“塞下曲”，面对幕府中诸多才俊之士，甚感惭愧。
注释：¹谢：惭愧。
河汉徒相望，嘉期安在哉。
河汉徒相望，嘉期¹安在哉。
译文：牛郎织女徙然在天河两边相望，相会之期哪里有呢？
注释：¹嘉期：指七月初七。
白沟河边蕃塞地，送迎蕃使年年事。
白沟¹河边蕃(fān)²塞(sài)地，送迎蕃使³年年事。
译文：白沟河是宋辽之间的界河，年年都有送迎辽国使臣的事情。
注释：¹白沟：宋辽之间的界河。²蕃：指辽国。塞，边塞。³送迎蕃使：自宋真宗景德元年（1004）起，北宋每年要向辽交纳大量银绢以为“岁币”，两国岁岁通使往来。故诗中云“年年事”。
蕃马常来射狐兔，汉兵不道传烽燧。
蕃马¹常来射狐兔²，汉兵不道³传烽燧(suì)⁴。
译文：辽国人常常借口打猎侵扰边界，边界上的驻军却不知道点燃烽火发出警报。
注释：¹蕃马：指辽国军人。²射狐兔：狩猎野兽，实际是指辽军越境骚扰。³不道：不说，不认为有必要。⁴烽燧：烽火，边境上报警的信号。
万里鉏耰接塞垣，幽燕桑叶暗川原。
万里鉏(chú)¹耰(yōu)²接塞垣(yuán)³，幽燕⁴桑叶暗川原。
译文：广阔的农田延伸到了边界地区，幽燕之地的桑林密密遮蔽着河川原野。
注释：¹鉏：同锄。²耰：古代用来平整土地和覆盖种子的农具。³接塞垣：延伸到了边界地区。⁴幽燕：指今北京市、天津市、河北北部一带地区。桑叶：代指农桑，即庄稼，暗川原：山川原野一片翠绿。
棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论。
棘(jí)门¹灞(bà)上²徒儿戏，李牧廉颇³莫更论。
译文：¹棘门：原为秦京宫门，在今陕西咸阳市东北。²灞上：在今陕西西安市东面，是军事要地，文帝令刘礼领兵驻守。³李牧、廉颇：都是战国时期赵国（都城在今河北邯郸市）名将，都曾打败过北方的强敌。
注释：¹棘门：原为秦京宫门，在今陕西咸阳市东北。²灞上：在今陕西西安市东面，是军事要地，文帝令刘礼领兵驻守。³李牧、廉颇：都是战国时期赵国（都城在今河北邯郸市）名将，都曾打败过北方的强敌。
作者了解到当时边境两边辽国人常来汉地侵扰而北宋军队却轻敌麻痹的情况；目睹了宋边疆一望万里，都是无险可守的农田，而辽国地区桑林密密遮蔽着河川原野的现状。这一强烈的反差给作者以很大震撼，诗中以南北边境地区的情况作对比，届时除了宋朝边防松懈、无险可守，而辽国则深不可测、暗伏杀机的严峻现实。
前四句写宋朝实行妥协、退让、苟安政策，划白沟为界，使白沟河河北尽成辽地，并且年年在这里迎送辽使；但辽方仍不断骚扰边境，而宋却放松戒备，不知报警。后四句发抒感慨，诗人先歌颂祖国包括幽燕之地在内的万里山河，接着借用史实，指责宋朝边将视边防如同儿戏，实际上也是批评轻视边防不用良将的宋朝统治者。最后两句“棘门灞上徒儿戏，李牧廉颇莫更论”，总结全诗，揭示了山河残破、边塞失防问题的症结之所在，深刻有力，不仅在当时有现实意义，对后世也有一定的警戒作用。
这首诗在写作上也很有特色。写实和议论，写实简明，议论独到；古今将领比较，形象鲜明，含意深远；结构上由表及里，步步深入，十分严谨；用韵上以四句转韵，平仄韵相递，既转得自然，又使层次更加清晰。这些都值得读者留意。
参考资料：
1、
高克勤．王安石诗文选评．上海：上海古籍出版社，2002：90
2、
卢冀宁，汪维懋著．历代边塞诗词选析．北京：军事谊文出版社，1997.11.
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
爆竹¹声中一(yí)岁除²，春风送暖入屠(tú)苏³。
译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
注释：元日：农历正月初一，即春节。¹爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。²一岁除：一年已尽，“一”字用在第四声（去声）字的前面时，“一”变调，读第二声（阳平）。除，逝去。³屠苏：屠苏：亦作“屠酥”，“屠苏”本来是一种阔叶草，南方民间风俗，有的房屋上画了屠苏草作为装饰，这种房屋就叫做“屠苏”。另一种说法是指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
千门万户¹曈(tóng)曈²日，总把新桃³换旧符。
译文：初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释：¹千门万户：形容门户众多，人口稠密。²曈曈：日出时光亮而温暖的样子。³桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。
第三句“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。
王安石不仅是政治家，还是诗人。他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。本诗就是通过新年元旦新气象的描写，抒写自己执政变法，除旧布新，强国富民的抱负和乐观自信的情绪。
姑孰溪
姑孰溪
译文：爱此溪水闲，乘流兴无极。
爱此溪水闲，乘流兴无极。
爱此溪水闲，乘流兴无极。
译文：荡起船浆怕惊动鸥鸟，垂下钓竿等待鱼儿上钩。
漾楫怕鸥惊，垂竿待鱼食。
漾楫怕鸥惊，垂竿待鱼食。
译文：水波翻动了朝霞映下的艳色，岸上的春山延绵着重重叠叠。
波翻晓霞影，岸叠春山色。
波翻晓霞影，岸叠春山色。
译文：不知是哪家的女子在水边浣纱，可惜与这红颜少女不曾相识。
何处浣纱人？红颜未相识。
何处浣纱人？红颜未相识。
译文：湖与元气连，风波浩难止。
丹阳湖
丹阳湖
译文：远处的商船象从天上而来，一片白帆在云间航行。
湖与元气连，风波浩难止。
湖与元气连，风波浩难止。
译文：千岁之龟游于莲叶之上，鸟儿宿在芦花丛间。
天外贾客归，云间片帆起。
天外贾客归，云间片帆起。
译文：少女荡起轻快的小舟，歌声伴着流水的声音。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
译文：青山日将瞑，寂寞谢公宅。
少女棹轻舟，歌声逐流水。
少女棹轻舟，歌声逐流水。
译文：竹林里人声已经消逝，水池中映出的月色显得格外清冷。
谢公宅
谢公宅
译文：庭院里到处是衰败的荒草，厚厚的苍苔已积满废井。
青山日将瞑，寂寞谢公宅。
青山日将瞑，寂寞谢公宅。
译文：只有那清风显得幽闲自在，时时在泉石间奏起乐声。
竹里无人声，池中虚月白。
竹里无人声，池中虚月白。
译文：旷望登古台，台高极人目。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
译文：重峦叠嶂在远空中排列，杂花绿树在高平的陆地上相间密布。
唯有清风闲，时时起泉石。
唯有清风闲，时时起泉石。
译文：闲云有时飘入窗内，翠野之中长出了松竹。
凌歊台
凌歊台
译文：我很想看一看碑上的文字，无奈那青苔侵满了碑石，怎能让我去读？
旷望登古台，台高极人目。
旷望登古台，台高极人目。
译文：桓公名已古，废井曾未竭。
叠嶂列远空，杂花间平陆。
叠嶂列远空，杂花间平陆。
译文：石壁上积出冷冷的苍苔，井中的寒泉中沉着一片孤月。
闲云入窗牖，野翠生松竹。
闲云入窗牖，野翠生松竹。
译文：山上的桃花到了春天还要开放，梧桐渐渐在秋风中落叶。
欲览碑上文，苔侵岂堪读？
欲览碑上文，苔侵岂堪读？
译文：可惜这里路远人迹罕至，谁能见到这古井之水依然清澈？
桓公井
桓公井
译文：野竹攒石生，含烟映江岛。
桓公名已古，废井曾未竭。
桓公名已古，废井曾未竭。
译文：那翠色的落影使江波澄绿，虚声中使人感到寒冷来得太早。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
译文：竹制箫管能吹出龙吟的声音我未曾听到，但制成笛子吹出的凤曲应当更好。
秋来桐暂落，春至桃还发。
秋来桐暂落，春至桃还发。
译文：希望你不要学蒲柳的早凋，而要保持自己的坚贞节操。
路远人罕窥，谁能见清澈？
路远人罕窥，谁能见清澈？
译文：颙望临碧空，怨情感离别。
慈姥竹
慈姥竹
译文：江草不知道愁苦，岩间的花儿只管斗艳争红。
野竹攒石生，含烟映江岛。
野竹攒石生，含烟映江岛。
译文：远征的夫婿相隔千山万重，千里音信实难相通。
翠色落波深，虚声带寒早。
翠色落波深，虚声带寒早。
译文：春去秋来的年复一年，这苦苦的相思何时了终？
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
译文：绝壁临巨川，连峰势相向。
不学蒲柳凋，贞心常自保。
不学蒲柳凋，贞心常自保。
译文：乱石突兀于伏流之间，回波相激自成巨浪。
望夫山
望夫山
译文：我惊奇那林木的葱笼秀异，而不敢测知水下精灵的形状。
颙望临碧空，怨情感离别。
颙望临碧空，怨情感离别。
译文：更有那夜间的山猿啼叫，使我忧心忡忡像醉在江上。
江草不知愁，岩花但争发。
江草不知愁，岩花但争发。
译文：丁令辞世人，拂衣向仙路。
云山万重隔，音信千里绝。
云山万重隔，音信千里绝。
译文：潜身炼成了九丹，方随着彩云而去。
春去秋复来，相思几时歇？
春去秋复来，相思几时歇？
译文：今日这里的松树藤萝已掩蔽了修炼的幽深山洞，长年荒寂，桃杏已隐入在丛木深处。
牛渚矶
牛渚矶
译文：不知他成仙化鹤以后，往来于辽东与灵墟山之间有了几度？
绝壁临巨川，连峰势相向。
绝壁临巨川，连峰势相向。
译文：迥出江上山，双峰自相对。
乱石流洑间，回波自成浪。
乱石流洑间，回波自成浪。
译文：江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。
但惊群木秀，莫测精灵状。
但惊群木秀，莫测精灵状。
译文：天边的群山参差起伏，缥缈立于晚霞外围。
更听猿夜啼，忧心醉江上。
更听猿夜啼，忧心醉江上。
译文：航船随着落日远去，四看山色苍苍，如同沉于一片青霭。
灵墟山
灵墟山
丁令辞世人，拂衣向仙路。
丁令辞世人，拂衣向仙路。
伏炼九丹成，方随五云去。
伏炼九丹成，方随五云去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
不知曾化鹤，辽海归几度？
不知曾化鹤，辽海归几度？
天门山
天门山
迥出江上山，双峰自相对。
迥出江上山，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沉青霭。
落日舟去遥，回首沉青霭。
秋色满秦川，登临渭水边。
秋色¹满秦川²，登临³渭(wèi)水⁴边。
译文：秋天的美景布满秦川，来到渭水边观览风景。
注释：¹秋色：指秋天的景色。²秦川：泛指今陕西、秦岭以北的关中平原地带。³登临：登山临水。也泛指游览。⁴渭水：黄河的最大支流。
残阳初过雨，何地不鸣蝉。
残阳¹初过雨，何地不鸣蝉。
译文：小雨刚过，天上挂着一轮西沉的残阳，四周响起了蝉的鸣叫声。
注释：¹残阳：指将落的太阳；夕阳，西沉的太阳；被东西遮住的太阳。
极浦涵明月，孤帆没远烟。
极浦(pǔ)¹阳明月，孤帆没远烟²。
译文：遥远的水滨上悬挂着一轮明月，一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。
注释：¹极浦：遥远的水滨。²远烟：远处的云烟。
渔人空老尽，谁似太公贤。
渔人空老尽，谁似太公¹贤。
译文：渔人都已经老了，还有谁能像太公一样贤明呢？
注释：¹太公：即吕尚，相传他垂钓于渭滨溪，周文王和他相遇，谈得极为投机，即拜为师。后帮助武王伐纣灭殷，建立周朝。