幽恨多关旧日欢，沿溪碧水暮生寒。香销芍药何堪赠，肌薄芙蓉不耐看。
幽恨多关旧日欢，沿溪碧水暮生寒。香销芍药何堪赠，肌薄芙蓉不耐看。
四韵新诗吹白凤，一缄残字断青鸾。贞元花下人如玉，惆怅雕阑十二杆。
四韵新诗吹白凤，一缄残字断青鸾。贞元花下人如玉，惆怅雕阑十二杆。
猜您喜欢
重阳初启节，无射正飞灰。
重阳初启(qǐ)节¹，无射正飞灰。寂寞风蝉(chán)至，连翩(piān)霜雁来。
注释：¹启节：古代使臣出行，执节以示信。后因谓侍从引驾或高级官吏起程为“启节”。
寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。今日桓公座，多愧孟嘉¹才。
注释：¹孟嘉：东晋时大将军桓温的参军。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
今日桓公座，多愧孟嘉才。
阴行先这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和张燕公湘中九日登高的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急¹。何处楼高，想清光先得。风汜²冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
注释：¹急：一本作“息”。²汜：一本作“妃”。
竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。
竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾¹，记年时相识。二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。
注释：¹泾：一本作“轻”。
“绀海”三句，状中秋节的天气。言傍晚时分，天青色的空中飘飞着几朵白云，很快天色转暗，夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句，想象语。此处是说：时在中秋，不知道哪一处楼阁造得最高，能最先被圆月的亮光照到？“江汜冷” 三句，写月光。“汜”，即泛；“悰”，快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意，月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴，将那圆月一再拭拂，使它一尘不染，光照寰宇。“影留”三句，承上启下，转入己的伤别离。此言天上月儿圆，而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮，可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来，以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句，天上地下适成鲜明对比，使人更是倍觉同情词人之生别离。
“竹房”两句，述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出，所以室外的小径，因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜，独居无聊，惟有仰望碧天，机械地数着朵朵烟霞，打发这无聊的时光。“露蓼”两句，忆年轻时。言词人年轻时候与伊人（即上片“人去”之离人）曾在灵岩山前的采香泾畔相遇，互相认识。“二十五”两句承前，写今之梦境依稀。“二十五”，可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁，二十五年前刚是二十岁，与上句“年时”（即年轻时候）相吻合。词人说：二十五年过去了，现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句，言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时，喝得大醉入梦，所以梦中无法认清小径通向哪里，醒后仍醉意熏熏，连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。
宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
译文：栖鸟惊飞，孤雁哀号，我独自凭几而坐，一洗尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
译文：霜威气重，北风呼啸，密云低垂，大雪将到。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
译文：夜深难眠，茶之功效，大寒之夜，酒有功劳。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。
砚(yàn)冰¹已合灯花老，犹对群书拥敝(bì)袍。
译文：砚台结冰，灯已燃尽，独对群书，裹紧敝袍。
注释：¹砚冰：砚水冻成的冰。
程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。
程氏园¹当尺五天，千金争赏并朱栏²。
译文：腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方，人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。
注释：¹程氏园：南宋园林。²朱栏：朱红色的围栏。
莫因今日家家有，便与常时两样看。
莫因今日家家有，便与常时两样看。
译文：不要因为如今家家种植，便与原来两相看待（便将其看作常之物）。
秋尽。叶翦红绡，砌菊遗金粉。雁字一行来，还有边庭信。
秋尽。叶翦(jiǎn)红绡¹，砌(qì)菊²遗金粉³。雁字⁴一行来⁵，还有边庭⁶信。
译文：秋天即将结束。叶子红得就像从红色薄绸上裁剪下来的一样，台阶旁的菊花洒落下点点金黄的花粉。大雁排成一字形飞来，捎来边塞之地的书信。
注释：甘草子：词牌名。¹叶翦红绡：秋天的植物叶子都变成了红色，落叶犹如裁剪下来的红丝绸一样。绡，生丝织成的绸子。²砌菊：栽种在门前台阶两边的菊花。砌，台阶。³遗金粉：撒落在地上的菊花花瓣或花粉，因菊花是黄色的花，因而称为金粉。⁴雁字：大雁飞行时所排列而成的字。⁵一行来：有一行大雁飞来。⁶边庭：边塞。
飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。
雁散露华¹清风紧²。动翠幕³、晓寒⁴犹嫩⁵。中(zhòng)酒⁶残妆慵(yōng)⁷整顿⁸。聚两眉⁹离恨¹⁰。
译文：萧瑟的秋风吹散露珠，吹动翠色的帘幕，早晨的寒意还很轻微。醉酒后身体不适，妆容已残，懒得打扮。一双眉毛因对离别的幽怨而紧紧皱了起来。
注释：¹露华：露水珠在阳光下闪烁的光华。一作“落花”。²紧：急。此句是说清风把早晨凝结的露珠吹得雁散而去。³动翠幕：清风吹动绿色的帷幕。⁴晓寒：早晨的寒冷。⁵犹嫩：还不十分太冷。⁶中酒：喝醉酒身体不适。⁷慵：懒。⁸整顿：梳妆整理。⁹聚两眉：皱眉头，人在皱眉头时两眉相聚，所以称聚两眉。聚，一作“蹙”。¹⁰离恨：对离别的幽怨。