莫惜倾三雅，春来第一游。舅甥多雅谑，文酒是名流。
莫惜倾三雅，春来第一游。舅甥多雅谑，文酒是名流。
客有王摩诘，人逢顾虎头。东山初吐月，酣极转清幽。
客有王摩诘，人逢顾虎头。东山初吐月，酣极转清幽。
猜您喜欢
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
宴堂深。轩楹(yíng)¹雨，轻压暑气低沈。花洞²彩舟泛斝(jiǎ)³，坐绕清浔⁴。楚台风快⁵，湘簟(diàn)⁶冷、永日披襟(jīn)⁷。坐久觉、疏弦绕管⁸，时换新音。
译文：宴堂幽深。廊前一场凉雨，将暑气稍微压下去了一些。在花丛深处泛舟饮酒。这里的风如楚台之风一样爽利，用湘竹编的席子冰凉，整日敞开衣襟，心情舒畅。坐的时间长了，发觉传来舒缓的弦声和清绕的管乐声，不时发出没听过的新音。
注释：¹轩楹：堂前的廊柱。²花洞：花丛深处。³泛斝：泛舟饮酒。斝，酒器。⁴浔：水边。⁵楚台风快：宋玉《风赋》:“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！”此句指饮宴处的风如楚台之风一样爽利。⁶湘簟：用湘竹编的席子。⁷披襟：敞开衣襟。比喻心怀舒畅。⁸疏弦绕管：舒缓的弦声和清绕的管乐声。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，舄履交侵。醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵(nì)欢邀宠难禁。筵(yán)上笑歌间发¹，舄(xì)履²交侵³。醉乡归处，须尽兴、满酌(zhuó)高吟。向此免、名缰(jiāng)利锁，虚费⁴光阴。
译文：越地的佳人，姿态优雅蕙质兰心。展现着妖娆一面，亲昵地希求着宠爱，实在难以抵挡。宴席上不时发出欢歌笑语，鞋子相互碰踏。喝醉了，很尽兴，还要满饮高吟。从此以后，摆脱名利的牵绊，虚度光阴吧。
注释：¹间发：不时发出。²舄履：鞋子。³交侵：相互碰踏。⁴虚费：白白地消耗。
山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。
山家¹为割千房²蜜，稚子新畦(qí)³五亩⁴蔬。
译文：山我割取了许多蜂房的原蜜，幼子最近刚分畦种植了几亩蔬菜。
注释：¹山家：山居的人家，此诗人自指。²房：指蜂房。³畦：原指田畦，田垅，此处用为动词，指分畦种植。屈原《离骚》：“畦留夷与揭车兮，杂杜蘅与芳芷。”五亩蔬：孟郊《立德新居》诗：“独治五亩蔬。”苏轼《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》诗有云：“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子艺。饥寒未知免，已作太饱计。”⁴五亩：非实指。
更有南堂堪著客，不忧门外故人车。
更有南堂堪著客，不忧门外故人车。
译文：还有建好的南堂足可以待客，不愁友人的车马停满门外。
雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。
雪里餐毡(zhān)¹例姓苏²，使君³载酒为回车⁴。天寒酒色转头无。
译文：身居异地，艰难困苦，雪里餐毡按道理都是姓苏的人，可幸的是太守徐君猷驾着载满美酒的车马前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间就消散了。
注释：¹餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。²例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。³使君：此处指徐君猷。⁴回车：回转其车。
荐士已闻飞鹗表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
荐士¹已闻飞鹗(è)表²，报恩应不用蛇珠³。醉中还许揽桓须⁴。
译文：酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报，可惜生活困顿，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容。
注释：¹荐士：推荐有才德的人。²鹗表：推荐人才的表章。³蛇珠：蛇吐之珠。谓贱物。⁴揽桓须：晋谢安功名盛极时，遭到构陷，见疑于晋孝武帝。
椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。
椒宫荒宴¹竟无疑，倏(shū)忽山河尽入隋(suí)²。
注释：¹椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。²倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。
留得后庭亡国曲，至今犹与酒家吹。
留得后庭亡国曲¹，至今犹与酒家吹²。
注释：¹后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。²至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流传于瓦肆勾栏之中。
这是一首咏古的七言绝句，作者以隋灭陈战争的历史题材为典故，辛辣的讽刺了南陈后主陈叔宝贪图逸乐导致国破家亡的昏聩。讽谏当今的统治者要勤于国政。
春翦绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉。那时同醉，锦袍湿、乌纱欹侧。英游何在，满目青山，飞下孤白。
春翦(jiǎn)绿波，日明金渚(zhǔ)，镜光尽浸寒碧。喜溢双蛾(é)，迎风一笑，两情依旧脉脉¹。那时同醉，锦袍湿、乌纱欹(qī)侧²。英游³何在，满目青山，飞下孤白⁴。
译文：春风剪出了条条绿波，阳光把山下的沙洲染成金色，江水如一面巨大的镜子，印映浸泡着两岸碧树千棵。东西梁山夹江相互望着，远远望去恰似美女描画的双眉，迎风嫣然一笑，耸立万年依旧含情脉脉。当年就在这里李白与崔宗醉中游乐，锦袍被江水浸湿，乌纱帽歪斜在一侧。潇洒地泛舟何人能见，满目都是座座青山，还有那皎然银月。
注释：¹喜溢双蛾，迎风一笑，两情依旧脉脉：指远处夹江而立的天门山如同女子的双眉，含情相对。²那时同醉，锦袍湿、乌纱敧侧：此指李白。传说李白醉后在采石矶上采月落水而死。³英游：英俊之辈；才智杰出的人物。⁴孤白：月亮。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极。矶头绿树，见白马、书生破敌。百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶¹，从此飘然八极²。矶(jī)头绿树，见白马、书生破敌³。百年前事，欲问东风，酒醒长笛。
译文：谁扬片帆从天门山过？明天我也是天门山客。平生无求最欢畅，驾着一叶扁舟从此飘然游四方。山头绿树抽新芽，犹见当年兵马在厮杀，白马将军虞允文，大破金兵于采石矶。百年前事已去如清风，诗仙、白马谁是英雄?欲向东风问个究竟，远处长笛声让我突然酒醒。
注释：¹青莲一叶：青莲，青色莲花，瓣长而广，青白分明。李白即号青莲居士。此指作者想象像李白一样悠游江湖。²八极：八方极远之地。³见白马、书生破敌：指南宋初年虞允文在采石矶大败金兵的战役。“白马”比喻虞允文在战争中的洒脱状。因虞允文为文官故称其为“书生”。