仆本二陵徒，英豪多人要。角氐良家儿，期门恶年少。
仆本二陵徒，英豪多人要。角氐良家儿，期门恶年少。
身纡丈二组，手擎尺一诏。问子行何去，高帆舣江干。
身纡丈二组，手擎尺一诏。问子行何去，高帆舣江干。
今夜杯酒别，明朝江水边。莓莓看细雨，漠漠视浓烟。
今夜杯酒别，明朝江水边。莓莓看细雨，漠漠视浓烟。
飒洒八铜箭，低昂五会船。欲知故人者，江南共采莲。
飒洒八铜箭，低昂五会船。欲知故人者，江南共采莲。
悒然心不乐，跨马出城壕。观涛看白鹭，望草见青袍。
悒然心不乐，跨马出城壕。观涛看白鹭，望草见青袍。
青袍行中把，蔽草覆平野。公子不垂堂，纷纷故交者。
青袍行中把，蔽草覆平野。公子不垂堂，纷纷故交者。
肘悬辟邪印，屋曜鸳鸯瓦。翩翩流水车，萧萧曳练马。
肘悬辟邪印，屋曜鸳鸯瓦。翩翩流水车，萧萧曳练马。
是时君别我，青莎没马蹄。连连文蚕茧，鹥鹥伺朝鸡。
是时君别我，青莎没马蹄。连连文蚕茧，鹥鹥伺朝鸡。
今日予怀友，积恨满东西。
今日予怀友，积恨满东西。
猜您喜欢
齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍，公问（消息，指替换的命令）不至。请代，弗许；故谋作乱。僖公（襄公之父）之母弟曰夷仲年，生公孙无知（齐庄公之孙，所以称公孙，无知是名），有宠于僖公，衣服礼秩（礼秩：待遇的等级，即礼数品秩等项待遇）如适（“适”同“嫡”，正妻所生的长子。这里指太子）。襄公绌（同黜，降低待遇）之，二人因之以作乱。连称有从妹，在公宫，无宠；使间（间：刺探情况）公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，从者曰：“公子彭生（以前被襄公屈杀者）也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足丧屦。反，属屦于徒人（徒人，宫中供役使的小臣）费，弗得，鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳（伪装襄公躺在床上替死）于床。曰：“非君也，不类。”见公之足于户下，遂弑之，而立无知。
齐侯¹使连称、管至父²戍葵丘³。瓜时而往，曰： “及瓜而代。”期戍(shù)，公问不至。请代，弗(fú)许；故谋作乱。僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适。襄公绌(chù)之，二人因之以作乱。连称有从妹，在公宫，无宠；使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼(fén)⁴，遂田于贝丘⁵。见大豕，从者曰：“公子彭生⁶也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足丧屦。反，誅屦于徒人费⁷，弗得，鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如⁸死于阶下。遂入，杀孟阳⁹于床。曰：“非君也，不类。”见公之足于户下，遂弑之，而立无知。
译文：齐侯（襄公）派连称和管至父去驻守葵丘，瓜熟的时候前往，齐襄公说：“到了明年瓜熟的时候就派人去接替你们。”一周年的驻守期满了，襄公派人替换的命令还没有下达。连称和管至父请求替换，襄公不允许。所以这两个人就商量发动叛乱。齐僖公一母所生的弟弟叫夷仲年，生了公孙无知。公孙无知得到僖公的宠爱，他的衣物服饰和待遇等级都跟太子一样。襄公（即位以后）降低了对他的待遇。连称、管至父两个人就想依靠他来谋划叛乱。连称有个堂妹在襄公宫里，不受宠爱。公孙无知就让她刺探襄公的行动，（还对她）说：“事情成功了，我就让你当夫人。”这年冬季十二月，齐襄公到姑棼游玩，就在贝丘打猎。襄公看见一只大野猪，随从们惊呼：“彭生的鬼魂！彭生的鬼魂！”襄公大怒说：“彭生竟敢现形！”就拿箭来射它。野猪像人一样站立起来嗥叫。襄公很害怕，从车上跌落下来，跌伤了脚，还丢掉了鞋子。游猎回来，襄公责令侍从的小官费去寻找鞋子的下落。费找不着鞋子，襄公就用鞭子抽他，打得出了血。费跑出宫外，在宫门口遇上了反贼。反贼将他劫持并且把他捆绑起来。费说：“我哪里是抵抗你们呀！”就脱了上衣把背伤给他们看，反贼相信了他的话。费请求先进宫去（探明情况），（趁机）把襄公隐藏起来，然后出宫，跟他们搏斗，战死在门中。石之纷如也战死在台阶下。 于是反贼入宫，在床上杀死了孟阳。反贼说：“这不是国君，相貌不像。”看见襄公的脚露在门扇下边，就把襄公杀了，而把公孙无知立为国君。
注释：¹齐侯：齐襄公，名诸儿，僖公之子，公元前697年～686年在位。²连称、管至父：齐国二大夫。³葵丘：地名，在今山东省桓台县境内。⁴姑棼：又名薄姑，地名，在今山东省博兴县东。⁵贝丘：地名，在今山东省博兴县南。⁶公子彭生：齐同姓公族。⁷费：徒人之名。⁸石之纷如：齐襄公的小臣，此时也同贼格鬬而死。⁹孟阳：齐襄公的小臣，伪装襄公，为贼所杀。
微月生西海，幽阳始代升。
微月生¹西海²，幽阳³始代⁴升。
译文：月牙儿从西方极远之地生长，太阳落山后就变化上升。
注释：¹生：一作“出”。²西海：指西方极远之地。³幽阳：指落山后的太阳。⁴代：一作“化”。
圆光正东满，阴魄已朝凝。
圆光¹正²东满，阴魄(pò)已朝凝。
译文：圆月正向东方运行满盈，阴暗月魄已在早晨凝成。
注释：¹圆光：满月。²正：一作“恰”。
太极生天地，三元更废兴。
太极生天地，三元更废兴。
译文：从混沌元气萌生了天地，三代纪元就已交替废兴。
至精谅斯在，三五谁能征。
至精谅斯在，三五谁能征。
译文：天道谅必还是这样存在，三正五德谁能加以确证？
本首诗是《感遇诗三十八首》组诗中的第一首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于公元686年（垂拱二年），其二十九作于公元687年（垂拱三年）。
参考资料：
1、
王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59
2、
宇文所安．初唐诗．北京：生活·读书·新知三联书店，2014：148-180
二年，春，郑公子归生受命于楚，伐宋。宋华元、乐吕御之。二月，壬子，战于大棘。宋师败绩。囚华元，获乐吕，及甲车四百六十乘。俘二百五十人，馘百人。
二年，春，郑公子归生受命于楚，伐¹宋。宋华元、乐吕御²之。二月，壬子，战于大棘(jí)。宋师败绩³。囚华元，获乐吕，及甲车四百六十乘。俘二百五十人，馘(guó)⁴百人。
译文：鲁宣公二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日，在大棘开战，宋军大败。郑国俘获了华元，斩获了乐吕，缴获战车四百六十辆，俘虏二百五十人，割左耳以献战功百人。
注释：¹伐：攻打。²御：抵挡。³败绩：（军队）被打败。⁴馘：古代战争中割掉敌人的左耳计数献功。
狂狡辂郑人，郑人入于井，倒戟而出之，获狂狡。
狂狡辂(lù)¹郑人，郑人入于井，倒戟²而出之，获狂狡。
译文：宋国大夫狂狡迎战郑国人，路遇郑人掉在井里。狂狡把戟柄放下井去拉他上来。那个人出井以后反而俘虏了狂狡。
注释：¹辂：古代一种大车。²戟：古代兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制成的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。
君子曰：“失礼违命，宜其为禽也。戎，昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果，致果为毅。易之，戮也。”
君子曰：“失礼违命，宜其为禽也。戎，昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果，致果为毅。易之，戮(lù)¹也。”
译文：君子说：“丧失礼仪，违背命令，应该被俘虏。在战斗中要果断刚毅，服从命令勇敢杀敌是大礼，消灭敌人是勇敢，否则，就是自取祸殃。”
注释：¹戮：杀。
将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：“畴昔之羊，子为政;今日之事，我为政。”与入郑师，故败。
将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：“畴(chóu)昔¹之羊，子为政；今日之事，我为政。”与入郑师，故败。
译文：开战前，华元杀羊犒赏士兵，他的车夫羊斟不在犒赏之内。等到打起仗来，羊斟说：“前天的羊，是你作主；今日我驾车，就是我做主。”就赶着车冲进了郑国军营内，华元被俘，所以战败。
注释：¹畴昔：往日；从前。
君子谓羊斟非人也，以其私憾，败国殄民；於是刑孰大焉。《诗》所谓“人之无良”者，其羊斟之谓乎！残民以逞。
君子谓羊斟非人也，以其私憾¹，败国殄(tiǎn)民；於是刑孰大焉。《诗》所谓“人之无良”者，其羊斟之谓乎！残民以逞。
译文：君子认为：“羊斟不是人，因为私怨使国家战败、百姓受害，还有比这应当受到更重的刑罚吗？《诗》所谓‘存心不良’，说的就是他这种人吧！他残害百姓以使自己快意。”
注释：¹私憾：私人间的恩怨。
宋人以兵车百乘，文马百驷，以赎华元于郑。半入，华元逃归。立于门外，告而入，见叔牂，曰：“子之马然也。”对曰：“非马也，其人也。”既合而来奔。
宋人以兵车百乘，文马百驷¹，以赎华元于郑。半入，华元逃归。立于门外，告而入，见叔牂(zāng)，曰：“子之马然也。”对曰：“非马也，其人也。”既合而来奔。
译文：宋国人用兵车一百辆、毛色漂亮的马四百匹，从郑国赎取华元。走了一半，华元就逃回来了。华元站在城门外，告诉守门人自己的身分，然后进城。见到羊斟说：“您的马不受驾御才会这样吧？”羊斟回答说：“不是马，是人造成的。”回答完就逃到鲁国来。
注释：¹驷：同驾一辆车的四匹马。
宋城，华元为植，巡功。城者讴曰：“睅其目，皤其腹；弃甲而复！于思于思，弃甲复来！”使其骖乘谓之曰：“牛则有皮，犀、兕尚多，弃甲则那！”役人曰：“从其有皮，丹漆若何？”华元曰：“去之，夫其口众我寡。”
宋城，华元为植，巡功。城者讴曰：“睅(hàn)其目，皤(pó)其腹；弃甲而复！ 于思于思，弃甲复来！”使其骖(cān)乘谓之曰：“牛则有皮，犀、兕(sì)尚多，弃甲则那！”役人曰：“从其有皮，丹漆若何？”华元曰：“去之，夫其口众我寡。”
译文：宋国筑城，华元作为主持者，巡视工作。筑城的人唱歌说：“鼓着眼，挺着肚，丢了皮甲往回走。连鬓胡，长满腮，丢盔卸甲逃回来。”华元使他的骖乘对他们说：“有牛就有皮，犀牛兕牛多的是，丢了皮甲又有什么了不起？”做工的人说：“即使有牛皮，又去哪里找红漆？”华元说：“走吧！他们的嘴多，我们的嘴少。
马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。
马蹄踏水乱明霞，醉袖¹迎风受落花。
译文：策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
注释：山家：居住在山区的隐士之家。¹醉袖：醉人的衣袖。
怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。
怪见¹溪童²出门望，鹊声³先我到山家。
译文：看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释：¹怪见：很奇怪地看到。²溪童：站在溪旁的孩童。³鹊声：喜鹊的鸣叫声。
这首诗前两句描写赶路情形，反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态；后两句表现了诗人的心理活动，渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描，灵动有致，清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪，踏乱了映在水中的霞影，点明了溪水的明澈，霞影的明丽。迎风向前，落花堕于衣袖之上，可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”，有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花，构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景，而是访问山家。然而笔触所至，风景自现。
“怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口，见儿童早已出门探望，甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”，巧作安排，末句点明溪童出望的原因，则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫，客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜，幼童迎望，具有浓郁的生活气息。
参考资料：
1、
王英志选注．元明清诗词选：太白文艺出版社，2004年05月：18
2、
刘锬编著．咏鸟古诗欣赏：语文出版社，2002.10：274
闲居三十载，遂与尘事冥。
闲居¹三十载²，遂与尘事³冥⁴。
译文：三十年来村居享悠闲，对于世态隔膜而不明。
注释：辛丑：指晋安帝隆安五年（401年）。赴假：赴准假之所，意即销假返任。江陵：当时的荆州镇地，是荆州刺史桓玄的驻所，在今湖北省江陵县。行：经过。涂口：地名，即今武汉市江夏区金口街，北宋前名涂口。¹闲居：闲散在家。²三十载：诗人二十九岁开始出仕任江州祭酒，“三十载”是举其成数。一说“三十”应作“三二”，三二得六，即闲居了六年。³尘事：指世俗之事。⁴冥：冥漠，隔绝。
诗书敦宿好，林园无世情。
诗书敦¹宿(sù)好(hào)²，林园³无世情⁴。
译文：原先爱好诗书现更爱，田园没有应酬之俗情。
注释：¹敦：厚。这里用作动词，即加厚，增加。²宿好：昔日的爱好。宿，宿昔，平素。³林园：一作“园林”。⁴世情：世俗之情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
如何¹舍此²去，遥遥至南荆(jīng)³！
译文：为何舍弃田园而离去，千里迢迢去到那南荆？
注释：¹如何：为何。²舍此：指放弃田园生活。³南荆：荆州治所在湖北江陵，江陵古属南方楚国之地，故西晋称荆州为南荆。东晋沿用此习称。《文选》作“西荆”。
叩枻新秋月，临流别友生。
叩(kòu)¹枻(yì)²新秋³月，临流⁴别友生⁵。
译文：荡起船桨击碎新秋月，水边暂告分手别亲朋。
注释：¹叩：敲，击。²枻：船舷。³新秋：即孟秋，秋季的第一个月。⁴临流：在水边。⁵友生：朋友。生是对年轻读书人的称呼。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
凉风起将夕¹，夜景湛(zhàn)²虚明³。
译文：傍晚凉风习习已吹起，月光照天夜色清空明。
注释：¹将夕：暮之将临。夕，傍晚。²湛：澄清，清澈。³虚明：空阔明亮。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
昭昭¹天宇阔，皛(xiǎo)²皛川上³平。
译文：天宇明净高远无边际，亮光闪闪江面水波平。
注释：¹昭昭：光明，明亮的的样子。²皛：洁白明亮的样子。³川上：此指江面。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
怀役¹不遑(huáng)²寐，中宵³尚⁴孤征。
译文：惦记差役不能安心睡，夜已将半还得独自行。
注释：¹怀役：犹言负役，身负行役。²不遑：不暇，没有工夫。³中宵：半夜。⁴尚：犹，且。独征：独自远行。
商歌非吾事，依依在耦耕。
商歌非吾事¹，依依²在耦(ǒu)耕³。
译文：商歌求官不是我事业，留恋沮溺那样并力耕。
注释：¹商歌非我事：意谓像宁戚那样热心于求官，不是我所愿意做的事。商歌：指自荐求官。商，声调名，音悲凉。²依依：依恋、留恋的样子。³耦耕：两人并肩而耕。这里指隐居躬耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
投冠¹旋²旧墟³，不为好(hǎo)爵⁴萦(yíng)⁵。
译文：甩掉官帽决心返故里，高官厚禄本来不动情。
注释：¹投冠：抛弃官帽，即弃官。²旋：返回。³旧墟：这里指故乡旧居。⁴好爵：指高官厚禄。⁵萦：缠绕，束缚。
养真衡茅下，庶以善自名。
养真¹衡茅²下，庶³以善自名。
译文：衡门茅舍才可修真性，或可凭善建立好声名。
注释：¹养真：养性修真，保持真朴的本性。²衡茅：指简陋的住房。衡，同“横”，即“横木为门”。茅，茅屋。³庶：庶几。有“差不多”之意，在古语中常含希望、企求的成分。这里就有希望的意思。
此诗开头六句，是从题前着墨，借追念平生，写出自己的生活、情性，再转到当前。他这年三十七岁，说“闲居三十载”，是就大体举成数而言。过去精神寄托所在是诗书和园林，官场应酬这些尘事、虚伪欺诈这些俗情是远隔而无沾染的。四句盛写过去生活的值得追恋，也正是蓄势；接着便迸发出“如何舍此去，遥遥至西荆”的自诘，强烈表现出自悔、自责。这里用十字成一句作反诘，足见出表现的力度；说“遥遥至西荆（荆州在京都之西）”，自然不仅是指地理上的“遥遥”，而且也包括与荆人在情性、心理上的相隔“遥遥”。
“叩枻”以下八句是第二节。前六句正面写“夜行”，也写内心所感。诗人挥手告别岸边的友人，举棹西行。这时，新秋月上，凉风乍起，夜景虚明一片，天宇空阔无垠，平静的江波上闪映着月影，望过去分外皎洁。这是无限美好的境界，但是，作者如此着力描写这秋江夜景，不是因为“情乐则景乐”（吴乔《围炉诗话》），而正是为了反跌出自己役事在身、中宵孤行之苦。一切美景，对此时的诗人说来，都成虚设；反足以引发其深思，既追抚已往，也思考未来。这样，“怀役”两句，便成了绾结上下的关捩语句。
结尾六句，抒写夜行所感。在上节所写境和情的强烈矛盾下，诗人不自禁地像在自语，也像在对大江、秋月倾诉：“商歌非吾事，依依在耦耕”——像宁戚那样唱着哀伤的歌来感动齐桓公以干禄求仕的世不乏人，而自己却恋恋于像长沮、桀溺那样的并肩而耕。“商歌”、“耦耕”，代表着两条截然不同的生活道路，作者在此已作了明确的抉择。“耦耕”是“归隐”的代称，所以下文就是对未来生活的具体考虑：首先是“投冠”（不是一般的“挂冠”），掷弃仕进之心，不为高官厚俸牵肠挂肚；其次是返归故里，在衡门茅舍之下、在田园和大自然的怀抱中，养其浩然真气。诗人深沉地想：要是这样，大概可以达到“止于至善”的境界了吧。一个“庶”字，也表现出诗人对崇高的人生境界的不息追求。
诗中作者用白描手法写江上夜行的所见、所遇，无一不真切、生动，发人兴会。其抒述感慨，都是发自肺腑的真情实语。方东树说：“读陶公诗，专取其真。事真、景真、情真、理真，不烦绳削而自合”（《昭昧詹言》）；又说：“读陶公诗，须知其直书即目，直书胸臆，逼真而道腴”（《昭昧詹言》），此篇就是一个典型例子。
参考资料：
1、
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：505-507