道貌堂堂老不臞，照斋佚阁送居诸。断常不著安禅后，寻伺皆空入定馀。
道貌堂堂老不臞，照斋佚阁送居诸。断常不著安禅后，寻伺皆空入定馀。
护戒独持螺画行，翻经时作鹿轮书。山城为令真非恶，更喜游从得浩初。
护戒独持螺画行，翻经时作鹿轮书。山城为令真非恶，更喜游从得浩初。
猜您喜欢
小池南畔木芙蓉，雨后霜前著意红。
小池南畔(pàn)¹木芙蓉，雨后霜前著意红。
译文：小池塘的南岸盛开着美丽的木芙蓉，它们在雨后或霜前都会有意开得更红艳。
注释：¹畔：旁边；边侧。
犹胜无言旧桃李，一生开落任东风。
犹胜无言旧桃李，一生开落任东风¹。
译文：它胜过那些繁多、常见的桃李，因为它不随春风来去、花谢又花开。
注释：¹东风：春风。
清音迎晓月，愁思立寒蒲。
清音迎晓月，愁思立寒蒲(pú)¹。
译文：仙鹤迎着晓月，发出清越的叫声，它静静立在蒲草之中，像是有深深地忧虑。
注释：¹寒蒲：蒲草。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
译文：它那丹顶像是西施绯红的双颊，它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
译文：它既没有碧云的浮躁，也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
终日无群伴，溪边吊影孤。
终日无群伴，溪边吊影孤。
译文：终日没有同类与它作伴，只能在溪水边形影相吊。
长川波潋滟。楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。驱驱携书剑。当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
长川波潋(liàn)滟(yàn)¹。楚乡淮(huái)岸迢(tiáo)递(dì)²，一霎(shà)³烟汀(tīng)⁴雨过，芳草青如染。驱驱携(xié)书剑。当此⁵好天好景，自觉多愁多病⁶，行役(yì)⁷心情厌。
译文：长河波光闪动。我在楚地淮河岸边，路途还很遥远，顷刻之间烟雾笼罩的小洲上下了一阵雨，芳草青翠得好像被染过颜色。携带着书和剑往前走。值此美好天气景色，自己却因忧愁而病弱，赶路的心情很是厌烦。
注释：¹潋滟：形容水波相连，荡漾闪光，波光闪动的样子。²迢递：遥远貌。³一霎：谓时间极短。顷刻之间；一下子。⁴烟汀：烟雾笼罩的水边平地。⁵当此：值此。⁶多愁多病：因忧愁而病弱。⁷行役：指因公务而跋涉在外，后泛指旅行。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。行侵夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。
望处旷野沈(chén)沈¹，暮云黯(àn)黯。行侵²夜色，又是急桨投村店。认去程将近，舟子³相呼，遥指渔灯一点。
译文：举目望去，旷野深邃，暮云昏暗低沉。快马上就要黑了，急忙加快划桨投宿村店。辨认出村店快到了，船夫打招呼，遥遥给我指了指那亮起的一点渔灯。
注释：¹沈沈：同“沉沉”，深邃的样子。²行侵：将要接近。³舟子：船夫。
相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
译文：同行兄弟在郑原野上话别，共同担心前路艰难。
归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。
归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。
译文：骑马回头还在大梁田间巡行，想来远行家兄已经翻过崤西古道。
曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。
曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。
译文：曾经做过渑池主簿百姓知否？还和父兄歇宿僧房共题壁诗。
遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。
遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。
译文：遥想兄台独行一定旅途寂寞，前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。
苏辙在该诗自注中写道“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍题其老僧奉闲之壁”。因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿（由于考中进士，未到任），又经过这里，有访僧留题之事。所以在诗里写道：“曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。” 这些经历是偶然还是必然？他充满了疑惑，也是表达心中的感慨。同时在首联中抒发了他与兄长依依惜别的难舍之情 。“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。”这个“怕”字含有双关涵义，一是怕生道路艰难，二是一种无可奈何。苏辙的这首诗的主题是怀旧，又是回忆，又是惜别。回忆当年“曾为县吏”，回忆“共题僧房”，数年光景晃如昨日，不免令怕感叹，又惜别哥哥“独游”，想必这趟旅程是“佳味少”了，不过有什么办法呢？一踏入仕途，就像棋盘上的棋子，只能任怕摆往各个位置，实在身不由己，骓马走累了可以“鸣嘶”，但怕因属怕管，不能摆脱命运的安排。所以这首诗真正的体现还是怕生感叹！
江上调玉琴，一弦清一心。
江上调玉琴，一弦清一心。
译文：江上调着玉琴， 调一次弦就清一次心。
泠泠七弦遍，万木澄幽阴。
泠(líng)泠¹七弦遍，万木澄幽阴。
译文：泠泠的调完了七根琴弦，周边的树木越发的幽静阴凉。
注释：¹泠泠：形容声音清越、悠扬。
能使江月白，又令江水深。
能使江月白，又令江水深。
译文：江中的月影更白，幽蓝的江水也越发的深沉。
始知梧桐枝，可以徽黄金。
始知梧桐¹枝，可以徽(huī)黄金²。
译文：才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵，可以佩上黄金的徽标。
注释：¹梧桐：可为琴木。²徽黄金：金琴徽，言琴的珍贵。徽，琴徽，系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。