清晨出故溪，邻曲未闻难。
草露平平湿，溪云漠漠低。
转山人忽见，分路马多迷。
作客风埃里，难堪听鼓鼙。
草露平平湿，溪云漠漠低。
转山人忽见，分路马多迷。
作客风埃里，难堪听鼓鼙。
清晨出故溪，邻曲未闻难。
草露平平湿，溪云漠漠低。
转山人忽见，分路马多迷。
作客风埃里，难堪听鼓鼙。
草露平平湿，溪云漠漠低。
转山人忽见，分路马多迷。
作客风埃里，难堪听鼓鼙。
猜您喜欢
许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。
许国¹虽坚鬓(bìn)²已斑，山南经岁望南山。
译文：报国之志虽坚定，但岁月不留情，如今头发已斑白，在山的这一边想象着长安的终南山。
注释：¹许国：谓将一身奉献给国家，报效国家。²鬓：鬓角。
横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。
横戈(gē)¹上马嗟(jiē)心在，穿堑(qiàn)²环城笑虏(lǔ)孱(chán)³。
译文：拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在，敌人并不可怕，他们穿凿护城河围在城外以为防守，可见敌人实孱弱胆小。
注释：¹横戈：把戈横拿着。多指作战。²穿堑：穿越护城河和壕沟。³孱：软弱。
日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。
日暮¹风烟传陇上²，秋高刁斗³落云间。
译文：日暮黄昏之际，站在城楼上看见一片秋风，一片云烟，一直笼罩到陇山之上，直到陇内的长安。身在瞿塘，心在长安的曲江，两地相隔万里，秋风吹起的云烟把两地接成一片。
注释：¹日暮：太阳快落山的时候，傍晚。²陇上：指今陕北、甘肃及其以西一带地方。³刁斗：古代军队中用的一种器具，又名“金柝”、“焦斗”。铜质，有柄，能容一斗。体呈盆形，下有三足细柄向上曲，柄首常作成兽头型，口部带流。军中白天可供一人烧饭，夜间敲击以巡更。
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。
译文：关中父老遗民一定很悲哀，因为祖国的军队就在这里，可是几十年过去了，王师为什么从未出关收复失地呢？
报国之志报国之志虽坚定，但岁月不留情。如今头发已斑白，在山的这一边想象着长安的终南山。拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在，敌人并不可怕，他们穿凿护南河围在南外以为防守，可见敌人实孱弱胆小。日暮黄昏之际，站在南楼上看见一片秋风，一片云烟，一直笼罩到陇山之上，直到陇内的长安。杜甫曾有诗说：“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。”身在瞿塘，心在长安的曲江，两地相隔万里，秋风吹起的云烟把两地接成一片。放翁诗也受有杜甫影响，用风烟表示两地的相连，国家土地是完整的。下一句的“刁斗”是铁器，白天用以为炊，夜间击以巡逻。秋夜天高气爽，刁斗之声直传天上，表示有军队在这里驻军。下一句“三秦父老应惆怅”，“三秦”指关中陕西，秦亡之时，项羽分封诸侯，咸阳附近共封了三个王，所以关中咸阳、长安附近即被称为三素。这句是说关中父老遗民一定很悲哀，因为祖国的军队就在这里，可是几十年过去了，王师为什么从未出关收复失地呢？他是设身处地替沦陷区的人设想，他想要统一中原收复失地的雄心壮志跃然纸上。
参考资料：
1、
叶嘉莹《南宋名家词选讲》
借问剡中道，东南指越乡。
借问¹剡(shàn)中道，东南指越乡²。
译文：向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
注释：¹借问：请问，打听。²越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
舟从广陵去，水入会稽长。
舟从广陵¹去，水入会稽(jī)²长。
译文：乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
注释：¹广陵：今江苏扬州。²会稽：今浙江绍兴。
竹色溪下绿，荷花镜里香。
竹色溪下绿，荷花镜¹里香。
译文：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
注释：¹镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
辞君向天姥，拂石卧秋霜。
辞君向天姥(mǔ)¹，拂石卧秋霜。
译文：与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释：¹天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
诗的前二句，交待诗人的去向。但作者避免平铺直叙，用“借问”故作跌宕，引出所要行经的路线；下面用一“指”字，回应上文；同时，一“问”一“指”两个举动，又令人想到行者和送者将要分手时的情状，增强形象感。
“舟从广陵去，水入会稽长。”两句进一步补充离别和要去的地点，并借“舟”、“水”二字点明诗人乃由水路进发，从而自然引出下面两句舟行所特有的景象。翠竹本生于岸边，却说“溪下广”，显见这是水中倒影；荷花原生予水中，却说“镜中香”，令人于形象的比喻中悟出真象。这里，前句巧妙地衬托出溪水之清，后句突出地渲染了水面之静。水静而且清，伴以飘香的荷花，泛广的翠竹，活画出了江南水乡所独具的特色。
“辞君向天姥，拂石卧秋霜。”“辞君"正面点出别离，与诗题关合；“天姥”乃越东灵秀之山，号称奇绝。从“剡中”，到“越乡”，到“会稽”，再到“天姥”，同一地区的不同名称被诗人连续使用，表面看来，似有重复繁杂之弊，但实际上，不仅每一名称的出现都有其不可取代的意义，而且还从侧面衬托出了诗人初入越东前那种向往、盼望的急切心情。在诗人想来，到了天姥山以后，仰卧于巨石之上，受着洁白的秋霜的沐浴，是何等的舒畅。
这首别离诗别辟蹊径，新人耳目。诗中只以“辞君”见出别离，其余笔墨都用来铺叙诗人的行程和沿途的景色，最后一句，更将想象中事如实写来，充分展现了诗人热爱大自然、向往大自然的一片童心。
参考资料：
1、
霍松林 尚永亮 ．李白诗歌鉴赏 ．上海市 ：上海教育出版社 ，1989年 ：167-168页 ．
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
译文：秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？
还同月下鹊，三绕未安枝。
还同月下鹊，三绕未安枝。
译文：还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子即琼树，倾柯拂羽仪。
夫子即琼(qióng)树¹，倾柯(kē)拂羽仪。
译文：夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。
注释：¹琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。
怀君恋明德，归去日相思。
怀君恋明德，归去日相思。
译文：敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。
诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故，说明秋浦地方政绩得人心，自己对此地很留恋，接着又用曹操诗强化这种感想，然后把话题转向柳圆，表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实，是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南，也许是为了自己的生活环境，曾有不少夸赞地方长官的诗，常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中，却并不是累赘繁琐，不妨碍思想的流畅表达，其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处，也有暂为人下的无奈。
参考资料：
1、
栾睿．李白诗全集详注．乌鲁木齐：新疆人民出版社，2000年：322页
浮世如流水，滔滔日夜东。
浮世¹如流水，滔(tāo)滔日夜东。
译文：人世间就好比流水，滔滔不绝，日日夜夜往东方流去。
注释：¹浮世：人间。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。
百年均梦寐，万古一虚空。
百年¹均梦寐(mèi)²，万古³一虚空⁴。
译文：人的一生就像一场大梦，万古以年同在一片天空之下。
注释：¹百年：指人的一生。²梦寐：谓睡梦。³万古：形容经历的年代久远。⁴虚空：天空。
青鸟来云外，铜驼卧棘中。
青鸟¹年云外²，铜驼³卧棘(jí)中。
译文：回想往日，金兵南掠，忽然听到飞报，都城沦陷，宋室南渡。
注释：¹青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。后遂以“青鸟”为信使的代称。²云外：比喻仙境。³铜驼：铜铸的骆驼，古时设置在宫门的外面。铜驼被荆棘遮蔽。形容亡国后的凄凉、残破景象。
相逢惟痛饮，令我忆无功。
相逢惟痛饮，令我忆无功。
译文：如今我们在纷乱的岁月里相逢，只是尽情地喝酒，令我回忆到自己毫无功绩！
初，宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰：“一千一百万。”怪其贵。季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”
初，宋季雅¹罢南康郡，市²宅居僧珍³宅侧。僧珍问宅价。曰：“一千一百万。”怪其贵。季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”
译文：南朝宋人季雅被贬在南康（今江西赣县）做当地的太守以后，买下了当时辅国将军吕僧珍隔壁的一处宅院。吕僧珍问房价多少，季雅回答：“一千一百万钱。”吕僧珍认为太贵，季雅说：“我是用一百万钱买宅子，而用一千万钱买邻居啊！”
注释：¹宋季雅：南朝梁武帝时期官员，官至壮武将军、衡州刺史。成语“千金买邻”的主要人物之一。²市：买。³僧珍：吕僧珍（453年－511年6月23日），字元瑜。东平郡范县人。南北朝时期南梁开国功臣。