猜您喜欢
东南有人焉，周行天下，其长七丈，腹围如其长。朱衣缟带，以赤蛇绕其项。不饮不食，朝吞恶鬼三千，暮吞三百。此人以鬼为食，以雾为浆，名日尺郭，一名食邪，一名黄父。《神异经》
东南有人焉，周行¹天下，其长七丈，腹围如其长。朱衣缟(gǎo)带²，以赤蛇绕其项。不饮不食，朝吞恶鬼三千，暮吞三百。此人以鬼为食，以雾为浆，名日尺郭，一名食邪，一名黄父。（“项”原作“顶”，据明抄本改）《神异经》
译文：大地东南有巨神，巡行天下，他身高七丈，腰阔七丈；穿着红色的衣服、戴着白色的带子，头上盘绕着红色的蛇。不吃不喝，每天早上吞下三千恶鬼，傍晚吞下三百恶鬼。他七鬼为食，七雾为酒，名叫尺郭，还叫食邪，又叫黄父。
注释：¹周行：巡行。²缟带：白色生绢带。
香靥凝羞一笑开，柳腰如醉暖相挨，日长春困下楼台。
香靥(yè)凝羞一笑开，柳腰¹如醉暖相挨，日长春困下楼台。
译文：香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
注释：¹柳腰：形容女子腰身娇柔细软。
照水有情聊整鬓，倚栏无绪更兜鞋，眼边牵系懒归来。
照水有情聊整鬓(bìn)，倚栏无绪更兜(dōu)鞋¹，眼边牵系²懒归来。
译文：她以暖面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。
注释：¹兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。²牵系：牵引。此指眉目传情。
这首词表现了一个女子同其情人约会的过程。从赴约之前的略带羞怯，到相会之时的风姿绰约、深情款款，再到离别时的依依不舍、脉脉含情，整个过程都显得动感十足。
上片开头“香靥凝羞”四字言简意赅，将这位怀春少女特有的内心活动概括出来，“凝羞”形容其羞容之重，后面的“一笑开”表现出情感的变化，表明她放弃了矜持之心，转向大胆和开放。接着她走下楼台，“柳腰如醉”，借一“醉”字，既表现了女子腰部曲线的优美动人，又传达出男子的赞美之情。“日长春困”作为一个方便的借口，很好地掩饰了女子内心情感的丰富多彩，是其羞怯心理的一种体现。“暖相挨”的大胆动作，刻画浓情却不露香艳之痕，不失词品。
下片具体表现“下楼台”“暖相挨”之后的一系列动作。相见时难别亦难，两情缱绻，当然难舍难分。耳鬓厮磨之后，她以水面为镜整鬓梳妆，显得风情万种；想到即刻就要分手，她又显得情绪低落，兜起脱落的修鞋。最后一句，将她不愿离去，不肯别离的心理，用“眼边牵系”的动作来表现，传神写照，尽在阿堵中，含情脉脉，情丝缭绕，有画龙点睛之妙。
这首词刻画怀春女子的内心世界相当成功，从表现手法上分析，这主要得益于次日善于利用描述人物动作一表现心理的侧面勾勒的笔法。作者特别注意捕捉恋爱中的女孩那特有的娇羞而又含情的动作和神态。通过“香靥凝羞”“柳腰如醉”“照水”“整鬓”“倚栏”“兜鞋”“眼边牵系”这一系列动作和表情的刻画，那位沉醉于恋爱中的女孩的形象便跃然纸上。
参考资料：
1、
徐培均 罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：174-176
2、
郭步山.试论秦观词情韵兼胜的和谐之美[J].河西学院学报,2010,26(03)
西风八九月，积地秋云黄。
西风八九月，积地秋云¹黄。
注释：¹秋云：喻指成熟的稻子如秋云遍地。
力田已告成，计日宜收藏。
力田已告成，计日宜收藏。
刈获须及时，虑为雨雪伤。
刈获须及时，虑¹为雨雪伤。
注释：¹虑：犹言“恐”。
农家终岁劳，至此愿稍偿。
农家终岁劳，至此愿稍偿。
勤苦守恒业，始有数月粮。
勤苦守恒业，始有数月粮。
嗟彼豪华子，素餐厌膏粱。
嗟彼豪华子，素餐¹厌膏粱²。
注释：¹素餐：见《诗经·伐檀》注。²膏粱：指精美的食物。
安坐废手足，嗜欲毒其肠。
安坐废手足，嗜欲毒其肠。
岂知民力艰，颗米皆琳琅。
岂知民力艰，颗米皆琳琅¹。
注释：¹琳琅：美玉。
园居知风月，野居知星霜。
园居知风月¹，野居知星霜。
注释：¹风月：泛指景色。
君看获稻时，粒粒脂膏香。
君看获稻时，粒粒脂膏香。
此诗写秋天获稻已所见所感。前半部分首先描写了稻子成熟已节遍地金黄，展现了一片丰收景象。农家经过了终岁的辛劳，终于有所收获。“终有数月粮”既透出劳有所获的一丝安慰，更点明了粮食来之不易。后半部分先写“素餐”的“豪华子”们饱食终日，无所事事，不知稼穑之艰难，与终年辛勤劳作的农家形成鲜明对比，揭露了不平等的社会现实，后通过议论，表现了对劳动成果的珍惜和对劳动的赞美。全诗语言质朴清新，流露了诗人对民生疾苦的关怀和同情，具有积极意义。
袅袅凉风动，凄凄寒露零。
袅(niǎo)袅¹凉风动，凄凄寒露零。
译文：袅袅凉风吹动，凄冷的寒露凝结。
注释：¹袅袅：指烟雾缭绕升腾。
兰衰花始白，荷破叶犹青。
兰衰花始白，荷破叶犹青。
译文：兰花越来越白渐渐凋零，荷叶虽残破但依然是青绿色。
独立栖沙鹤，双飞照水萤。
独立栖(qī)沙鹤，双飞照水萤(yíng)。
译文：沙鹤独自栖息在沙地上，双双飞舞的萤火虫照映在水面。
若为寥落境，仍值酒初醒。
若为寥(liáo)落¹境，仍值酒初醒。
译文：如果说寥落孤寂的境地，那就是在酒醉初醒时看到的这些景象。
注释：¹寥落：冷落；冷清。
