恰到杏花天，转头过禁烟。
燕归才数日，蚕起又三眠。
少智惭樗里，多材忆孟坚。
功名且随分，无苦自咨煎。
燕归才数日，蚕起又三眠。
少智惭樗里，多材忆孟坚。
功名且随分，无苦自咨煎。
恰到杏花天，转头过禁烟。
燕归才数日，蚕起又三眠。
少智惭樗里，多材忆孟坚。
功名且随分，无苦自咨煎。
燕归才数日，蚕起又三眠。
少智惭樗里，多材忆孟坚。
功名且随分，无苦自咨煎。
猜您喜欢
花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
花正芳，楼似绮¹，寂寞上阳宫²里。钿笼³金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠⁴。
注释：¹绮（qǐ）：有花纹的细绞。这里是形容画楼。²上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。³钿笼：用金箔饰的鸟笼。⁴露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
娇艳轻盈香雪腻¹，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
注释：¹香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。
这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。
浩然坐何慕，吾蜀有峨眉。
浩然坐¹何慕，吾蜀有峨眉²。
译文：思绪飞扬因为爱慕什么？我们蜀中有一座峨眉山。
注释：¹坐：因为。²峨眉：峨眉山，位于四川省南部、乐山市西北部。
念与楚狂子，悠悠白云期。
念与楚狂子¹，悠悠白云期。
译文：想与楚国那位狂人交游，期约在那悠悠白云之间。
注释：¹楚狂子：楚人。昭王时，政令无常，乃披发佯狂不仕，时人谓之楚狂也。后常用为典，亦用为狂士的通称。《论语·微子》：楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
时哉悲不会，涕泣久涟洏。
时哉悲不会，涕泣¹久涟洏(ér)²。
译文：时世啊不能遇合真悲哀，伤心哭泣很久涕泪满面。
注释：¹涕泣：哭泣，流泪。²涟洏：流泪的样子。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
译文：睡梦之中登临绥山洞穴，到了南边采摘巫山芝草。
探元观群化，遗世从云螭。
探元观群化，遗世从云螭(chī)¹。
译文：探索自然观察万物变化，抛弃俗世随螭龙遨游云间。
注释：¹螭：传说中一种无角之龙。
婉娈时永矣，感悟不见之。
婉娈(luán)¹时永矣，感悟不见之。
译文：神龙飞腾将长久离去了，醒来它的踪影已经遍寻不见。
注释：¹婉娈：形容感情缠绵深挚，一说形容龙飞的样子。
王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。
王安期作¹东郡太守，世乱，令²曰：夜³不得私行⁴。吏(lì)系⁵得一夜行人。王问：“自⁶奚来来？”云⁷：“从师家授业还⁸，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞(tà)书生以立⁹威名，恐非致¹⁰治之本¹¹！”释¹²之，并令¹³吏护送其归家。
译文：王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。
注释：¹作：担任。²令：下令。³夜：在夜晚。⁴行：出行。⁵系：抓。⁶自：从。⁷云：说。⁸还：回来。⁹立：树立。¹⁰致：达到。¹¹本：根本。¹²释：释放。¹³令：命令。
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：‘我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”
惠子¹谓庄子曰：“魏王²贻(yí)³我大瓠(hù)之种，我树⁴之成而实⁵五石(shí)⁶。以盛水浆，其坚不能自举⁷也。剖之以为瓢(piáo)，则瓠(huò)落⁸无所容。非不呺(xiāo)然⁹大也，吾为(wèi)¹⁰其无用而掊(pǒu)¹¹之。”庄子曰：“夫子固¹²拙于用大矣。宋人有善为不龟(jūn)¹³手之药者，世世以洴(píng)¹⁴澼(pì)¹⁵絖(kuàng)¹⁶为事。客闻之，请买其方¹⁷百金。聚族而谋之曰：‘我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻(yù)¹⁸技百金，请与之。’客得之，以说(shuì)¹⁹吴王。越有难²⁰，吴王使之将(jiàng)²¹。冬，与越人水战，大败越人，裂²²地而封之。能不龟手一²³也，或²⁴以²⁵封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑²⁶以为大樽(zūn)²⁷而浮乎江湖，而忧其瓠(huò)落无所容？则夫子犹有蓬之心²⁸也夫！”
译文：惠子对庄子说：“魏王赠送我大葫芦的种子，我将它培植起来后，结出的果实容得下五石。用大葫芦去盛水浆，它的坚固程度太脆弱而无法举起来。把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。”庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊！宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量：‘我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。’游客得到药方，来游说吴王。越国发兵入侵吴国，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂，药方是同样的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上，作为腰舟而浮游于江湖，却担忧它大而无处可容纳呢？看来先生你还是心窍不通啊！”
注释：瓠(hù)：葫芦。¹惠子：宋国人，姓惠名施，做过梁惠王的相。惠施本是庄子的朋友，为先秦名家代表，但本篇及以下许多篇章中所写惠施与庄子的故事，多为寓言性质，并不真正反映惠施的思想。²魏王：即梁惠王，又称魏惠王。³贻：赠送。⁴树：种植、培育。⁵实：容得下。⁶石：形容容积。⁷举：拿起来。⁸瓠落：又写作“廓落”，很大的样子。⁹呺然：庞大而又中空的样子。¹⁰为：因为。¹¹掊：砸破。¹²固：实在，确实。¹³龟：通作“皲”，皮肤受冻开裂。¹⁴洴：浮。¹⁵澼：在水中漂洗。¹⁶絖：古同“纩”，丝绵。¹⁷方：药方。¹⁸鬻：卖，出售。¹⁹说：劝说、游说。²⁰难：发难，这里指越国对吴国有军事行动。²¹将：统率部队。²²裂：划分出。²³一：同一，一样的。²⁴或：无定代词，这里指有的人。²⁵以：凭借，其后省去宾语“不龟手之药”。²⁶虑：考虑。一说通作“摅”，用绳络缀结。²⁷樽：本为酒器，这里指形似酒樽，可以拴在身上的一种凫水工具，俗称腰舟。²⁸有蓬之心：喻指见识浅薄不能通晓大道理。蓬：草名，其状弯曲不直。
青翼传情，香径偷期，自觉当初草草。未省同衾枕，便轻许相将，平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。
青翼¹传情，香径²偷期，自觉当初草草。未省³同衾(qīn)枕⁴，便轻许相将，平生欢笑。怎生⁵向、人间好事到头少。漫悔懊⁶。
译文：靠书信传递情意，在花间小路上偷偷相会，回忆起当初的情景来只觉一切都太仓促草率。那时还不懂得同衾共枕是什么意思，就相互轻易许诺了终身与他欢笑。可惜，人世间美好的事物往往短暂。最终，只留下了无尽的后悔和懊恼。
注释：¹青翼：青鸟。后指书信。²香径：花间小路。³未省：不懂得，不明白。⁴衾枕：被子和枕头。⁵怎生：怎么。⁶悔懊：懊悔。
细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事千种，尽凭音耗。以此萦牵，等伊来、自家向道。洎相见，喜欢存问，又还忘了。
细追思，恨从前容易，致得恩爱成烦恼。心下事、千种尽凭音耗。以此萦(yíng)牵，等伊来、自家向道。洎(jì)¹相见、喜欢存问²，又还忘了。
译文：细细回想，我对之前轻易得到的感情心怀懊悔，导致曾经的甜蜜变成了如今的困扰。内心中有着无数的牵挂，只能依靠书信传递情感。这种挂念让我心神不宁，而当你终于来到我面前时，我将向你倾诉一切。然而，当真正与你相见时，我只顾着喜悦地问候，将怨恨和埋怨抛之脑后。
注释：¹洎：等到。²存问：问候，慰问。