霜风激水蟹舍寒，渔火献俘清夜阑。不烹五鼎若赊死，使之骨醉尤加餐。
霜风激水蟹舍寒，渔火献俘清夜阑。不烹五鼎若赊死，使之骨醉尤加餐。
尺半之鱼鳞六六，同入糟丘随小牍。鼎来兼味口流涎，可使盘中食无肉。
尺半之鱼鳞六六，同入糟丘随小牍。鼎来兼味口流涎，可使盘中食无肉。
浔阳从事姿南金，高山调古谁知音。宁同娵隅作蛮语，生憎郭索多躁心。
浔阳从事姿南金，高山调古谁知音。宁同娵隅作蛮语，生憎郭索多躁心。
檐头雪消春有意，洗盏开尊宜一醉。持螯颇忆左手同，尺素不妨时遣使。
檐头雪消春有意，洗盏开尊宜一醉。持螯颇忆左手同，尺素不妨时遣使。
猜您喜欢
人生四十未全衰，我为愁多白发垂。
人生四十未全衰，我为愁多白发垂。
译文：人生四十岁还没有到完全衰老的时候，而我却因为愁思增添了许多白发。
何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。
何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝¹？
译文：可为何水边的白鹭，没有这些许愁绪头上也有白色垂丝呢？
注释：¹垂丝：白发下垂，这里是说白鹭头上白色羽毛。
昔日章华宴，荆王乐荒淫。
昔日章华¹宴，荆王²乐荒淫。
译文：从前章华台的欢宴，楚襄王纵情游乐荒淫无度。
注释：¹章华：章华台，又称章华宫。是楚灵王六年（公元前535年）修建的离宫，后毁于兵乱。这座“举国营之，数年乃成”的宏大建筑，被誉为当时的“天下第一台”。²荆王：楚王。诗赋中常指楚襄王。
霓旌翠羽盖，射兕云梦林。
霓(ní)旌¹翠羽盖²，射兕(sì)³云梦林⁴。
译文：彩色旌旗翠羽帷盖，在云梦的山林中捕射犀兕。
注释：¹霓旌：相传仙人以云霞为旗帜，缀有五色羽毛的旗帜。²翠羽盖：饰以翠羽的车盖。³兕：兽名，似犀，也有人说即雌犀。⁴云梦林：即云梦泽。
朅来高唐观，怅望云阳岑。
朅(qiè)来¹高唐观²，怅望云阳岑。
译文：此番来到古楚国台观，怅然遥望云阳之岭。
注释：¹朅来：来的意思。朅，发语词。²高唐观：古楚国台观，故址在今湖北荆州。
雄图今何在，黄雀空哀吟。
雄图今何在，黄雀空哀吟。
译文：宏图伟略如今在哪里呢？只剩黄雀在徒自悲鸣。
爆竹声中岁又除。顿回和气满寰区。春见解绿江南树，不与人间染白须。
爆竹声中岁又除。顿回和气¹满寰(huán)区²。春见解绿江南树，不与人间染白须。
译文：在爆竹声中一年又过去了。感受到春的气息，顿觉温暖充满了天地之间。春风吹绿了江南的树木，却不能把我的白胡须染黑。
注释：¹和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。²寰区：天下；人世间。
残蜡烛，旧桃符。宁辞末后饮屠苏。归欤幸有园林胜，次第花开可自娱。
残蜡烛，旧桃符¹。宁辞末后饮屠(tú)苏²。归欤(yú)³幸有园林胜，次第⁴花开可自娱。
译文：家里还是往日的蜡烛，旧日的桃符，没有变化。大家依次喝着屠苏酒，我却宁愿不成为最后喝屠苏酒的人。如今辞官回家还好有园林美景供我观赏，等待着万紫千红的花依次开放也可以自娱自乐。
注释：¹桃符：古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，相当于门神像。²屠苏：酒名。古代中国风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。³归欤：返回本处。引申为辞官回家。⁴次第：依次，按照顺序。
读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长。
读书切戒在慌忙，涵泳¹工夫兴味长。
译文：读书一定要戒除慌慌忙忙的习惯，潜心体会就会感到兴味无穷。
注释：¹涵泳：深入领会。
未晓不妨权放过，切身须要急思量。
未晓不妨(fáng)权放过，切身须要急思量。
译文：有些不懂的地方不妨暂且放过，一旦自己有了切身体会的时候立即结合所学，认真思考。
春禽叶底引圆吭，临罢黄庭日正长。
春禽叶底引圆吭(hàng)¹，临罢黄庭²日正长。
译文：在屋内听到传来的鸟鸣声，圆亮有力，临摹完王羲之的黄庭法帖，正是太阳当空，还是走出户外散步去。
注释：¹引圆吭：形容鸣声圆润。²黄庭：道经名。此指《黄庭经法帖》。
满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。
满院柳花¹寒食²后，旋钻新火³爇(ruò)⁴炉香。
译文：此时正是寒食节后，满院柳絮飞扬，家人忙着钻木取火，点燃火炉，院子里飘荡着木火的香气。
注释：¹柳花：柳絮。²寒食：节令名，清明前一天（一说清明前两天），古时是日禁火寒食。³钻新火：钻木取火。此指清明节取新火。⁴爇：点燃。