小序余患脚上气四十余日。
小序余患脚上气四十余日。
知旧先借傅玄集。
知旧先借傅玄集。
以余病剧。
以余病剧。
遂见还。
遂见还。
开袠。
开袠。
适见乐府诗龟鹤篇。
适见乐府诗龟鹤篇。
于危病中见长逝词。
于危病中见长逝词。
恻然酸怀抱。
恻然酸怀抱。
如此重病。
如此重病。
弥时不差。
弥时不差。
呼吸乏喘。
呼吸乏喘。
举目悲矣。
举目悲矣。
火药间阙而拟之。
火药间阙而拟之。
松柏受命独。
松柏受命独。
历代长不衰。
历代长不衰。
人生浮且脆。
人生浮且脆。
鴥若晨风悲。
鴥若晨风悲。
东海迸逝川。
东海迸逝川。
西山导落晖。
西山导落晖。
南郊悦籍短。
南郊悦籍短。
蒿里收永归。
蒿里收永归。
谅无畴昔时。
谅无畴昔时。
百病起尽期。
百病起尽期。
志士惜牛刀。
志士惜牛刀。
忍勉自疗治。
忍勉自疗治。
倾家行药事。
倾家行药事。
颠沛去迎医。
颠沛去迎医。
徒备火石苦。
徒备火石苦。
奄至不得辞。
奄至不得辞。
龟龄安可获。
龟龄安可获。
岱宗限已迫。
岱宗限已迫。
睿圣不得留。
睿圣不得留。
为善何所益。
为善何所益。
舍此赤县居。
舍此赤县居。
就彼黄垆宅。
就彼黄垆宅。
永离九原亲。
永离九原亲。
长与三辰隔。
长与三辰隔。
属纩生望尽。
属纩生望尽。
阖棺世业埋。
阖棺世业埋。
事痛存人心。
事痛存人心。
恨结亡者怀。
恨结亡者怀。
祖葬既云及。
祖葬既云及。
圹{土遂}亦已开。
圹{土遂}亦已开。
室族内外哭。
室族内外哭。
亲疏同共哀。
亲疏同共哀。
外姻远近至。
外姻远近至。
名列通夜台。
名列通夜台。
扶舆出殡宫。
扶舆出殡宫。
低回恋庭室。
低回恋庭室。
天地有尽期。
天地有尽期。
我去无还日。
我去无还日。
居者今已尽。
居者今已尽。
人事从此毕。
人事从此毕。
火歇烟既没。
火歇烟既没。
形销声亦灭。
形销声亦灭。
鬼神来依我。
鬼神来依我。
生人永辞诀。
生人永辞诀。
大暮杳悠悠。
大暮杳悠悠。
长夜无时节。
长夜无时节。
郁湮重冥下。
郁湮重冥下。
烦冤难具说。
烦冤难具说。
安寝委沉寞。
安寝委沉寞。
恋恋念平生。
恋恋念平生。
事业有余结。
事业有余结。
刊述未及成。
刊述未及成。
资储无担石。
资储无担石。
儿女皆孩婴。
儿女皆孩婴。
一朝放舍去。
一朝放舍去。
万恨缠我情。
万恨缠我情。
追忆世上事。
追忆世上事。
束教以自拘。
束教以自拘。
明发靡怡悆。
明发靡怡悆。
夕归多忧虞。
夕归多忧虞。
撤闲晨径流。
撤闲晨径流。
辍宴式酒濡。
辍宴式酒濡。
知今瞑目苦。
知今瞑目苦。
恨失尔时娱。
恨失尔时娱。
遥遥远民居。
遥遥远民居。
独埋深壤中。
独埋深壤中。
墓前人迹灭。
墓前人迹灭。
冢上草日丰。
冢上草日丰。
空床响鸣蜩。
空床响鸣蜩。
高松结悲风。
高松结悲风。
长寐无觉期。
长寐无觉期。
谁知逝者穷。
谁知逝者穷。
生存处交广。
生存处交广。
连榻舒华茵。
连榻舒华茵。
已没一何苦。
已没一何苦。
楛哉不容身。
楛哉不容身。
昔日平居时。
昔日平居时。
晨夕对六亲。
晨夕对六亲。
今日掩奈何。
今日掩奈何。
一见无谐因。
一见无谐因。
礼席有降杀。
礼席有降杀。
三龄速过隙。
三龄速过隙。
几筵就收撤。
几筵就收撤。
室宇改畴昔。
室宇改畴昔。
行女游归途。
行女游归途。
仕子复王役。
仕子复王役。
家世本平常。
家世本平常。
独有亡者剧。
独有亡者剧。
时祀望归来。
时祀望归来。
四节静茔丘。
四节静茔丘。
孝子抚坟号。
孝子抚坟号。
父子知来不。
父子知来不。
欲还心依恋。
欲还心依恋。
欲见绝无由。
欲见绝无由。
烦冤荒陇侧。
烦冤荒陇侧。
肝心尽崩抽。
肝心尽崩抽。

sōngbǎipiān--bàozhào

xiǎohuànjiǎoshàngshí

zhījiùxiānjièxuán

bìng

suìjiànhái

kāizhì

shìjiànshīguīpiān

wēibìngzhōngjiànzhǎngshì

ránsuān怀huáibào

zhòngbìng

shíchà

chuǎn

bēi

huǒyàojiānquēérzhī

sōngbǎishòumìng

dàizhǎngshuāi

rénshēngqiěcuì

ruòchénfēngbēi

dōnghǎibèngshìchuān

西shāndǎoluòhuī

nánjiāoyuèduǎn

hāoshōuyǒngguī

liàngchóushí

bǎibìngjǐn

zhìshìniúdāo

rěnmiǎnliáozhì

qīngjiāxíngyàoshì

diānpèiyíng

bèihuǒshí

yǎnzhì

guīlíngānhuò

dàizōngxiàn

ruìshèngliú

wèishànsuǒ

shěchìxiàn

jiùhuángzhái

yǒngjiǔyuánqīn

zhǎngsānchén

shǔkuàngshēngwàngjǐn

guānshìmái

shìtòngcúnrénxīn

hènjiéwángzhě怀huái

zàngyún

kuàng{{suì}}kāi

shìnèiwài

qīnshūtónggòngāi

wàiyīnyuǎnjìnzhì

míngliètōngtái

chūbìngōng

huíliàntíngshì

tiānyǒujǐn

hái

zhějīnjǐn

rénshìcóng

huǒxiēyānméi

xíngxiāoshēngmiè

guǐshénlái

shēngrényǒngjué

yǎoyōuyōu

zhǎngshíjié

yānzhòngmíngxià

fányuānnánshuō

ānqǐnwěichén

liànliànniànpíngshēng

shìyǒujié

kānshùwèichéng

chǔdānshí

érjiēháiyīng

cháofàngshě

wànhènchánqíng

zhuīshìshàngshì

shùjiào

míng

guīduōyōu

chèxiánchénjìngliú

chuòyànshìjiǔ

zhījīnmíng

hènshīěrshí

yáoyáoyuǎnmín

máishēnrǎngzhōng

qiánrénmiè

zhǒngshàngcǎofēng

kōngchuángxiǎngmíngtiáo

gāosōngjiébēifēng

zhǎngmèijué

shuízhīshìzhěqióng

shēngcúnchùjiāo广guǎng

liánshūhuáyīn

méi

zāiróngshēn

píngshí

chénduìliùqīn

jīnyǎnnài

jiànxiéyīn

yǒujiàngshā

sānlíngguò

yánjiùshōuchè

shìgǎichóu

xíngyóuguī

shìziwáng

jiāshìběnpíngcháng

yǒuwángzhě

shíwàngguīlái

jiéjìngyíngqiū

xiàozifénhào

zizhīlái

háixīnliàn

jiànjuéyóu

fányuānhuānglǒng

gānxīnjǐnbēngchōu

鲍照

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军,故又称他为鲍参军。刘子顼作乱,照为乱兵所害,年五十余岁。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”,合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。 ▶ 293篇诗文

猜您喜欢
雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
雨前初见花间蕊(ruǐ)¹,雨后全无叶底²花。
译文:雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
注释:¹蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。²叶底:绿叶中间。底,底部。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
译文:蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀叶迷人的春色尽在邻家。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  第一句“雨前初见花间蕊”。蕊(读rǔ),花心。这句是倒叙,作者追忆雨前的花园景象,意思是说:下雨之前,花儿刚刚开放。“初见”二字,表明诗人还没有来得及仔细欣赏,刚刚见到花开,天就下起雨来了,只好躲进屋中,等待雨晴,这两个字写出诗人赏花不成的遗憾心情。

  第二句“雨后全无叶底花”。这句写眼前景象。意思是说:不料久雨过后,连一朵花也见不到了,全在雨水中凋谢了。“全无叶底花”,这几个字内容丰富。一、写出明处的花全被雨水打落了。二、写出诗人不甘罢休,拨开花叶,想找到藏在叶底的没受雨淋的花来,可见赏花之心多么热切。三、“写出连叶底的花也“全无”一朵,整个花园一片浓绿,锦色全无,这是多么令人失望、令人惆怅啊!

  第三句“蜂蝶纷纷过墙去”。这句写到蜜蜂和蝴蝶的失望。蜜蜂和蝴蝶也是喜花爱花的,它们在久雨中好不容易盼到天晴,兴冲冲地飞到诗人的庭院,结果大失所望,不得已纷纷飞过墙头而去。现在,不但花儿没了,蜂蝶也走光了,诗人的庭院真是寂寞极了,诗人的心也是伤感极了。这句通过描写蜂蝶的飞走,加深了抒情的意味,使惜春气氛更加浓重了。

  第四句“却疑春色在邻家”。这句是写诗人的心理,紧承上句写来。诗人看到蜜蜂和蝴蝶纷纷越墙而去,内心忽然产生一线光明,他不禁猜想:莫非春色还保留在邻家吗!不然的话,蜂蝶怎么飞过去了呢?如果是这样该有多好,自己便可以追随蜂蝶,前去欣赏了。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

参考资料:
1、 何庆善 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1373-1374

qíng

wángjià tángdài 

qiánchūjiànhuājiānruǐ hòujiānhuā 
jiádiéfèiláiguòqiáng quèchūnzàilínjiā  (bǎnběn )

qiánchūjiànhuājiānruǐ hòuquánhuā 
fēngdiéfēnfēnguòqiáng quèchūnzàilínjiā  (bǎnběnèr )

敲风修竹珊珊,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒。一声长叹,临鸾不画眉山。
敲风修竹¹珊珊²,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒。一声长叹,临鸾(luán)³不画眉山
译文:修长的翠竹在风中摇曳撞击,脆声同珠玉相似。小雨落在花上,留下了斑斑驳驳的水影。她心里充满了愁怨,怎么也提不起兴致。只听得一声长长的叹息,她对着妆镜,却不再把蛾眉描饰。
注释:¹修竹:长长的竹子。²珊珊:珠玉互击的声音。³鸾:鸾镜,背面铸有鸾凤图案的铜镜。⁴眉山:女子的眉毛。
藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。
藏书万卷可教子,遗金满籯(yíng)¹常作²灾。
译文:藏书万卷可以用来教子,留金满箱往往成为祸灾。
注释:¹遗金满籯:语本《汉书·韦贤传》:“遗子黄金满籯,不如一经。”籯:竹箱。²作:兴起,成为。
能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。
能与贫人共年谷,必有明月¹生蚌(bàng)胎。
译文:能与贫人共享年谷,定有明珠生长在蚌胎。
注释:¹明月:指珍珠。明珠出于老蚌,比喻佳子弟出于门庭。
山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来。
山随宴坐¹图画²出,水作夜窗风雨来。
译文:山景随着宴坐如画图呈现,水声透过夜窗像风雨传来。
注释:¹宴坐:闲坐。²图画:一作“画图”。
观水观山皆得妙,更将何物污灵台。
观水观山¹皆得妙,更将何物污灵台²
译文:观山观水都能领略妙趣,还有什么等污染灵台。
注释:¹观水观山:一作“观山观水”。²灵台:此指心。这里暗用了神秀和慧能两首著名的《菩提偈》诗意。末二句一作“莫将世事侵两鬓,小庵观静锁灵台”。

  从诗中可知,胡逸老此人为人不慕荣利,雅有山水之趣。黄庭坚在敬慕的同时,也表明了自己的高雅情怀。

  诗人先发议论:诗书传家能使后代成才,而遗金满篓往往给子孙招来祸害。这里用了韦贤的典故。据《汉书·韦贤传》,韦贤号称邹鲁大儒,教育了四个儿子,都很有成就。赞美了胡逸老的诗礼传家,显示其品格的清高,令人仰慕。首联二句劈空而来,气势惊挺。

  颔联承上,进一步赞美庵主的仁爱之心。说他在灾年能拿出粮食与贫人共享,和气必能致祥,后代必得佳子弟。这里用了韦康、韦诞兄弟的典故。据《三国志·魏书·荀彧传》裴松之注,孔融赞扬韦端的两个儿子韦康与韦诞为一双明珠。诗人意谓,胡逸老必能像韦端那样,明珠出于蚌胎,佳子弟出于门庭。

  颈联转到正面写致虚庵。白天闲坐庵中,眼前的山景如一幅幅图画映出;入夜倚于窗前,只觉风雨飒飒而来。这是脍炙人口的名句。诗评家认为这两句“奇”。之所以奇,是因为:第一,化静为动。将致虚庵依山傍水的位置,作了动态描写。“出”、“来”二字,将山水写活。第二,化实为虚。什么样的“画图”,尽可让读者去想象;夜来风雨是隔窗听到,并非眼见,也是虚写实事。第三,情景交融。五句写视觉,六句写听觉,整联都有能视能听的主体存在。宴坐的闲适,听雨的从容,都在不言之中。庵主高雅的人格、广阔的胸襟,与前两联一脉相承。只不过前两联是直叙,这里是衬托。

  尾联总收全诗,照应开头。以闲逸之心观山观水,山水的妙境能常现于心目之前。而山水的清淑之气又能涤荡肠胃,使此心澄清无滓,一尘不染。这里一方面说胡逸老,另一方面也披露了诗人自己的胸襟。

参考资料:
1、 朱明伦 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:563

lǎozhìān

huángtíngjiān sòngdài 

cángshūwànjuànjiāo wèijīnmǎnyíngchángzuòzāi 
néngpínréngòngnián yǒumíngyuèshēngbàngtāi 
shānsuíyànzuòhuàchū shuǐzuòchuāngfēnglái 
guānshuǐguānshānjiēmiào gèngjiānglíngtái 
北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。
北走南征象我曹,天涯迢(tiáo)(dì)¹翼应劳。
译文:北来南往的大雁像极了我们这些人,奔波于天涯海角翅膀一定会很累吧。
注释:¹迢递:遥远的样子。
似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。
似悲边雪音犹苦,初翼岳云行未高。
译文:好像还伤悲于边塞的大雪连叫声听来都有些凄苦,应该也是头一次来到雁回峰(南岳衡山)不然雁阵怎么没那么高呢!
月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避惊涛。
月岛聚栖(qī)防暗缴(zhuó)¹,风滩斜起避惊涛。
译文:聚在月光照耀的孤岛上休息还得提防暗中的箭,在大风吹过的沙滩上斜飞而起只为躲避扑来的惊涛骇浪。
注释:¹缴:弓箭上的细绳。
时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。
时人不问随阳意¹,空拾栏边翡翠毛。
译文:¹意:意向、心里的想法。
注释:¹意:意向、心里的想法。
摧折不自守,秋风吹若何。
摧折¹不自守²,秋风吹若何³
译文:蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
注释:¹摧折:摧残折断。²自守:保卫自己,坚守自我。³若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
暂时花戴雪,几处叶沉波。
暂时花戴雪¹,几处叶沉波。
译文:只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
注释:¹花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
体弱春风早,丛长夜露多。
体弱春风早,丛长夜露多。
译文:在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
江湖后摇落¹,亦恐岁蹉(cuō)(tuó)²
译文:即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
注释:¹江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。²蹉跎:失意,虚度光阴。

jiānjiā

 tángdài 

cuīshéshǒu qiūfēngchuīruò 
zànshíhuādàixuě chùchén 
ruòchūnfēngzǎo cóngzhǎngduō 
jiānghòuyáoluò kǒngsuìcuōtuó 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消