几客东来踏晚春，桃花零落菜花新。情知策蹇寻芳好，不奈鸣鸠唤雨频。
几客东来踏晚春，桃花零落菜花新。情知策蹇寻芳好，不奈鸣鸠唤雨频。
岁稔已能占社主，我愚真可辱溪神。他时记取桑榆约，交谊惟应此最亲。
岁稔已能占社主，我愚真可辱溪神。他时记取桑榆约，交谊惟应此最亲。
猜您喜欢
雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。
雪里餐毡(zhān)¹例姓苏²，使君³载酒为回车⁴。天寒酒色转头无。
译文：身居异地，艰难困苦，雪里餐毡按道理都是姓苏的人，可幸的是太守徐君猷驾着载满美酒的车马前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间就消散了。
注释：¹餐毡：后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。²例姓苏：例，按规定的，照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。³使君：此处指徐君猷。⁴回车：回转其车。
荐士已闻飞鹗表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
荐士¹已闻飞鹗(è)表²，报恩应不用蛇珠³。醉中还许揽桓须⁴。
译文：酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报，可惜生活困顿，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容。
注释：¹荐士：推荐有才德的人。²鹗表：推荐人才的表章。³蛇珠：蛇吐之珠。谓贱物。⁴揽桓须：晋谢安功名盛极时，遭到构陷，见疑于晋孝武帝。
知人者智，自知者明；胜人者有力，自胜者强；知足者富，强行者有志；不失其所者久，死而不亡者寿。《老子》
知人者智¹，自知者明²；胜人者有力，自胜者强；知足者富，强行³者有志；不失其所者久，死而不亡⁴者寿⁵。《老子》
译文：了解别人的人聪明，了解自己的人圣明。能战胜别人的人有力量，能战胜自己的人才是真正的强大。知道满足的人就是富人。确定不移、竭力实行的人有意志。不丧失本分的人能够长久，死而不朽的人才是真正的长寿。
注释：¹智：聪明。²明：圣明。³强行：坚持不懈。⁴死而不亡：肉体死亡，“道”仍然存在。⁵寿：长寿。
翼翼归鸟，晨去于林。
翼翼¹归鸟，晨去²于林。
译文：归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
注释：¹翼翼：形容鸟飞翔的样子，具有一种闲适从容之态。²去：离开。
远之八表，近憩云岑。
远之¹八表²，近憩(qì)³云岑(cén)⁴。
译文：天空辽阔任飞翔，就近歇息在云岑。
注释：¹之：到，往。²八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。³憩：休息。⁴云岑：高耸入云的山峰。
和风不洽，翻翮求心。
和风不洽¹，翻翮(hé)²求心³。
译文：和暖春风迎面吹，掉转翅膀求遂心。
注释：¹洽：融合，这里是“顺”的意思。²翻翮：掉转翅膀。³求心：追求所向往的。
顾俦相鸣，景庇清阴。
顾俦(chóu)¹相鸣，景²庇(bì)³清阴⁴。
译文：且看同伴相鸣叫，身影藏在清树荫。
注释：¹俦：同伴。²景：同“影”，身影，指归鸟。³庇：隐藏。⁴清阴：指清凉树荫。
请以双白璧，买君双白鹇。
请以双白璧，买君双白鹇¹。
译文：我想用一双珍贵的白璧，买你的这对白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
译文：这白鹇毛白如锦，雪白的颜色令人自愧无容。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
照影玉潭(tán)¹里，刷毛琪树²间。
译文：白鹇在玉潭白照影，在瑶草玉树间刷毛。
注释：¹玉潭：潭水晶莹，澄碧如玉。²琪树：树名。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
译文：夜晚在寒月下静栖，早上在落花间闲步。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
我愿得此鸟，玩之坐碧山。
译文：我很希望得到这对白鹇，在碧山绿水间赏玩它们。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
胡公能辍(chuò)赠，笼寄¹野人²还。
译文：胡公你如果能相赠，我就在这与白鹇为伴化为山野之人。
注释：¹寄：交托。²野人：山野之人。
诗人很喜欢禽鸟，在得到胡晖赠送白鹇后写下《赠黄山胡公求白鹇》。诗中极力赞美白鹇高洁纯美，超脱不凡，以寄托诗人的志趣。同时也写出了诗人与胡公以诗鸟互赠的真挚友情。还寄托了诗人不凡的生活志趣和独特的审美观点。
此诗首句至第四句“请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜”。主要讲诗人对白鹇的“酷好”，并希望能得到它。同时不断地赞美着白鹇。如“双白璧”和“双白鹇”，都是特指“白鹇”。如“白璧”、“白锦”，这都是赞美白鹇的。由于诗人对白鹇的特别喜爱，所以，诗人就将混身长着雪白羽毛的白鹇，比喻为“白璧”（即洁白无瑕的美玉）、“白锦”（即雪白的丝绸）。而雪白羽毛的白鹇，使白雪都觉得不如白鹇雪白、好看而感到羞于见人。“耻”字得恰到好处，白雪是大自然中非常洁白的物质，诗人用“耻”字说明白雪都觉得自己感到羞于见人，以衬托白鹇的羽毛之雪白。更重要的是为下文的“愿得此鸟”起到了有力的铺垫作用，诗人对白鹇的喜爱之情也越来越浓。
第五句至第八句“照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲”。诗人描绘出一幅美丽的花鸟山水画，主要是描绘白鹇悠闲自在的生活状态。白鹇悠闲地将玉潭里透亮的清水当作镜子，站在琪树的树枝中，梳理着自己雪白的羽毛。晚上，白鹇在冷色的月光下悠静地安睡；白天就在落叶与花丛中散步。
第九句至第十二句“我愿得此鸟，玩之坐碧山。胡公能辄赠，笼寄野人还”。这里诗人又转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情：“如果胡晖能将白鹇赠送给我，而我得到了这双白鹇，我就住在碧山不走啦，当一个山野村夫，天天与白鹇作伴。”“笼寄野人还”诗人愿为了与白鹇为伴化为山野之人，以此来表达诗人对白鹇的喜爱之情。
参考资料：
1、
陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990年03月：第56页-第58页
