水阔天低雁字横。小春时节晚寒清。梅梢月上纷纷白，竹坞风来冉冉轻。
人似玉，酒如渑。入关意气喜风生。坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
人似玉，酒如渑。入关意气喜风生。坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
水阔天低雁字横。小春时节晚寒清。梅梢月上纷纷白，竹坞风来冉冉轻。
人似玉，酒如渑。入关意气喜风生。坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
人似玉，酒如渑。入关意气喜风生。坐中有客联镳去，谁唱阳关第四声。
猜您喜欢
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
这支曲子写隐居生活。曲中这位“烟满吟蓑，风漾闲钩”的渔翁，应该就是作者自己的写照。但他决不是只靠打鱼谋生的不识字的真渔夫。他游逸于山水之间，不再过问世事；读古史只为了消闲而不加评判，对现实则“缄口回头”，更不管其是是非非。一心只求醉赏明月，让水陶情，净化心灵，以花消愁，愉悦身心。从“玩青史低头袖手，问红尘缄口回头”及“水可陶情，花可融愁”数句中可以看出，他平静的漾表下，还藏着一颗士大夫的心。
全曲语言平易，淡入淡出。质朴澹泊的艺术风格，与所咏林泉生活的内容鱼水相谐，作者的艺术素养，正是从平淡中显露出来的。作者遣词造句的功力也不同一般。如“风漾闲钩”句中的一个“漾”字，把微风鼓荡之态及渔翁志不在鱼的神情点染得悠然如见，极为传神。几处对仗，也都工致自然，毫不费力。朱权《太和正音谱》谓“吴西逸之词，如空谷流泉”，可谓深得三昧。
参考资料：
1、
《元曲精品》.北京燕山出版社，1992年10月版，第122-123页
贾谊宅中今始见，葛洪山下昔曾窥。
贾谊¹宅中今始见，葛洪²山下昔曾窥。
译文：贾谊宅中的水井今天才见到，葛洪的炼丹井昔日曾看过。
注释：¹贾谊：西汉政治局、辞赋家。²葛洪：东晋道教学者、医药学家。
寒泉百尺空看影，正是行人暍死时。
寒泉¹百尺空看影，正是行人暍(yē)²死时。
译文：水井深达百尺只能看影，行人不能汲饮因此中暑而死。
注释：¹寒泉：极言水深。²暍：中暑。一作“渴”。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)
一枝秾(nóng)艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)
译文：贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕¹倚新妆²。
译文：请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
注释：¹飞燕：赵飞燕，西汉皇后。²妆：修饰打扮。
这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
花未全开月未圆，寻花待月思依然。
花未全开月未圆，寻花待月思¹依然。
译文：花还没有全开，月还没有全圆，寻花待月的心情仍一如往常。
注释：¹思：心情。
明知花月无情物，若使多情更可怜。
明知花月无情物，若使多情更可怜。
译文：但花开便谢，月满则亏，明明知道花月如此无情，却还要苦苦追寻等待，更加怜惜它们。
