道逢老边卒，白发两垂颐。不避五兵锋，向予重致词。
道逢老边卒，白发两垂颐。不避五兵锋，向予重致词。
片言欲出口，双泪惨涟洏。次第吐边情，一一三嗟咨。
片言欲出口，双泪惨涟洏。次第吐边情，一一三嗟咨。
赢卒当雄关，茕茕命如丝。饷饩虽有常，粗粝不可炊。
赢卒当雄关，茕茕命如丝。饷饩虽有常，粗粝不可炊。
仓庾隔数舍，两斛月所糜。强者力负归，弱者易铢锱。
仓庾隔数舍，两斛月所糜。强者力负归，弱者易铢锱。
市贾谁欲售，竟为廪人资。旧积与新征，交并眩所司。
市贾谁欲售，竟为廪人资。旧积与新征，交并眩所司。
陈陈恨相因，循弊无已时。属夷时近关，仓皇势莫支。
陈陈恨相因，循弊无已时。属夷时近关，仓皇势莫支。
外以助虏奸，内以邀重贻。拂意戕逻卒，王制辄见縻。
外以助虏奸，内以邀重贻。拂意戕逻卒，王制辄见縻。
将吏畏简书，徒增抚赉资。即殚战士膏，莫逆猾虏姿。
将吏畏简书，徒增抚赉资。即殚战士膏，莫逆猾虏姿。
爰立樵采法，以饰赋敛基。公私倘各遂，樵采亦其宜。
爰立樵采法，以饰赋敛基。公私倘各遂，樵采亦其宜。
乃今则不然，岁岁徒伤悲。枵腹出关去，目昏神尤萎。
乃今则不然，岁岁徒伤悲。枵腹出关去，目昏神尤萎。
或返或见俘，吉凶难预期。哭声应斧声，山风转凄其。
或返或见俘，吉凶难预期。哭声应斧声，山风转凄其。
束薪未满额，公庭惧鞭笞。侯门妻与母，对语情弗持。
束薪未满额，公庭惧鞭笞。侯门妻与母，对语情弗持。
尚谓官家饷，足疗数口饥。妇人处闺阁，时艰奚能知？
尚谓官家饷，足疗数口饥。妇人处闺阁，时艰奚能知？
寥寥升斗间，凋耗讵有差？既均偿马金，充薪亦在兹。
寥寥升斗间，凋耗讵有差？既均偿马金，充薪亦在兹。
沟壑立可待，十户九仳离。
沟壑立可待，十户九仳离。
猜您喜欢
楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？
楚¹人有习²操³舟者，其始⁴折⁵旋⁶疾⁷徐⁸，惟舟师之是听⁹。于是小试洲渚¹⁰之间，所向莫¹¹不如意，遂¹²以为尽¹³操舟之术。遽(jù)¹⁴谢¹⁵舟师，椎¹⁶鼓径¹⁷进，亟(jí)¹⁸犯¹⁹大险，乃²⁰四²¹顾²²胆落，坠桨失柁(duò)²³。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？
译文：楚国有一个学习驾船的人，他在开始学习的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的（教导）。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，他于是就认为自己已完全学会了驾船的技术。（他就）马上小别了船师，击鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）径直快进，突然遇到危险，（他）就四处张望，吓破了胆，桨掉入江中，舵失去操控。然而现在造成的危险，不就是之前得意所造成的吗？
注释：¹楚：楚国（战国时期国家名）。²习：学习。³操：控制，这里指驾船。⁴始：开始。⁵折：指船调头。⁶旋：指船转弯。⁷疾：快。⁸徐：慢慢地。⁹惟舟师之是听：只听从师傅的（教导）。这是文言文中的一种倒置句式，应按“惟听舟师之”理解。惟：只，仅仅。舟师：传授驾船技术的人。¹⁰渚：水中小洲。¹¹莫：没有。¹²遂：于是就。¹³尽：全部。¹⁴遽： 立即。¹⁵谢：辞别。¹⁶椎：用椎敲。古代作战，前进时以击鼓为号。¹⁷径：径直。¹⁸亟：立即，突然。¹⁹犯：遇到。²⁰乃：于是，就。²¹四：四周。²²顾：张望。²³柁：通假字同“舵”，做动词，驾驶。原指船舵。
早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
译文：早春的春风轻轻吹过，瓦上的白雪融化了，但沟里的雪还是白茫茫一片。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。
飞蝶鸣鸠¹俱得意，东风²应笑我闲愁。
译文：飞舞的蝴蝶，鸣叫的鸠鸟都快活起来，而东风应该笑话我落职闲居的苦闷。
注释：¹鸣鸠：斑鸠。²东风：春风。
久厌尘坌乐静元，俸微犹乏买山钱。
久厌尘坌(bèn)¹乐静元，俸(fèng)微²犹乏买山钱。
译文：我在很久之前就厌恶凡尘了，现在更喜欢安静的环境，薪俸微薄都不够买山钱。
注释：¹尘坌：尘俗。²微：少。
徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。
徘徊真境不能去，且寄云房一榻眠。
译文：我在真正的仙境前来回徘徊，不能进入，那就让我在这云房之中睡一觉吧。
骥不称其力，称其德也。臣有二马，故常奇之。日啖豆至数斗，饮泉一斛，然非精洁宁饿死不受。介胄而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣长鸣，奋迅示骏。 自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息、不汗，若无事然。此其为马，受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。值复襄阳，平杨幺，不幸相继以死。今所乘者不然。 日所受不过数升，而秣不择粟，饮不择泉。揽辔未安，踊跃前驱。甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其为马，寡取易盈，好逞易穷，驾钝之材也。
骥(jì)¹不称²其力，称其德也。臣有二马，故常³奇⁴之。日啖(dàn)⁵豆至数斗，饮泉一斛(hú)⁶，然非精洁⁷宁饿死不受⁸。介胄(zhòu)⁹而驰，其初¹⁰若不甚疾。比¹¹行百余里，始振鬣(liè)长鸣，奋迅¹²示骏¹³。 自午至酉，犹可二百里。褫(chǐ)¹⁴鞍(ān)甲而不息¹⁵、不汗¹⁶，若无事然¹⁷。此其¹⁸为马，受大¹⁹而不苟取，力裕而不求逞²⁰，致远之材²¹也。值²²复襄阳，平杨幺，不幸²³相继以死。今所乘者不然。 日所受不过数升²⁴，而秣(mò)²⁵不择粟(sù)²⁶，饮不择泉。揽辔(pèi)²⁷未安，踊跃前驱。甫²⁸百里，力竭汗喘²⁹，殆(dài)³⁰欲毙然³¹。此其为马，寡取易盈³²，好逞易穷³³，驾钝³⁴之材也。
译文：良马值得赞美的不是力量，值得赞美的是素质。我有两匹马，过去曾经感到它们令人惊叹。它们每天要吃几斗豆，喝十斗泉水，但如果不是精细的饲料、洁净的水，那么宁愿饿死也不吃喝。给它们披上盔甲骑上奔驰，起初好象不太快。等到跑了一百多里，才抖动马鬃长声嘶叫，加快速度显示出骏马的神速。从正午到傍晚，仍能跑二百里路。御掉马鞍、护甲，它们气不喘、身无汗，像没有跑路一样。这样的马，食量大但不随便接受，体力足但不逞能，是能跑千里的良马。在收复襄阳、讨平杨幺的时候，不幸先后死去。现在我所骑乘的马却不这样。每天吃的不超过儿升，而且不择马料精粗，喝水也不择泉水清浊。我跨上马还未掌牢缰绳，它就蹦跳着快速奔跑。才跑一百里路，就跑不动了，喘着粗气，浑身淌汗，就像要倒下去了一样。这样的马，吃的少，容易满足，喜欢逞能，但很快就跑不动了，是资质低下的驽马。
注释：本文见《金陀粹编》卷七，有题作《良马对》，前且有这么一段：“(绍兴七年)春正月，入见。上从容与谈用兵之要，因问先臣目：‘卿在军中，有良马否？’先臣日”，系岳珂口气，故删去。亦有题作《论马》。一般认为录自绍兴七年三月应召时与高宗的谈话。邓广铭《岳飞传》独认为考诸其他史料，乃岳珂所作溢美乃祖之作。¹骥：良马。²称：值得赞美。³故常：即故尝，过去曾经。⁴奇：感到惊奇。⁵啖：吃。⁶斛：量器名，古代以十斗为一斛。⁷精洁：精细洁净。⁸受：饮食。⁹介胄：铠甲头盔。此作动词用，披铠甲戴头盔。¹⁰其初：起初。¹¹比：及。¹²奋迅：加快速度。¹³示骏：显示出骏马的速度。古以十二地支计时，午时为中午11至12时，酉时为下午5至6时。自午至酉，即从正午到傍晚。可，可以跑到。¹⁴褫：解除。¹⁵息：喘息。¹⁶汗：流汗。¹⁷无事然：无事一样。¹⁸其：句中表推测、论断。¹⁹大：多。²⁰逞：逞能。²¹材：材料，此指马的素质。²²值：时值，适逢。²³幸：原文误作“事”，据《宋史》本传改。²⁴升：量名，一斗的十分之一。²⁵秣：饲料。此处用作动词，吃。²⁶粟：此指马的饲料。²⁷揽辔：掌缰绳。²⁸甫：刚、才。²⁹汗喘：出汗喘气。³⁰殆：几乎；近于。³¹欲毙然：要倒下去的样子。毙，倒下。³²盈：满足。³³穷：穷尽、力竭。³⁴驽钝：拙劣、低下。
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；
除夕更阑(lán)¹人不睡，厌禳(ráng)²钝滞(zhì)³迎新岁；
注释：¹更阑：午夜时分。²厌禳：谓以巫术祈祷鬼神除灾降福，或致灾祸于人，或降伏某物。³钝滞：迟钝呆滞。
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；
二物于人谁独无？就中吴侬(nóng)¹仍有余。
注释：¹侬：我。
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶(yé)揄(yú)¹。
注释：¹揶揄：是对人的一种戏弄，嘲笑时用语。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
儿云翁买不须钱，奉赊(shē)痴呆千百年。