猜您喜欢
炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。
炎威(wēi)¹天气日偏长，汗湿轻罗²倚画窗。
注释：¹炎威：犹言酷热，极其炎热。²轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。
蜂蝶不知春已去，又衔(xián)花瓣到兰房¹。
注释：¹兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。
智生诗多清新淡雅，一如其端庄为人。这首吟咏夏景之诗，尤为新颖可喜。写的是琐碎小事，平凡生活，却能巧出新意，令人击节赞叹。观察的细致入微，描写的准确生动，使这样一首短短的绝句，能经历时间和空间的考验，永久流传。
村姑儿，红袖衣，初发黄梅插秧时，双双女伴随。
村姑儿，红袖衣，初发黄梅¹插秧(yāng)时，双双女伴随。
译文：年轻的村姑身穿红衣，在梅子黄时，三三两两结伴而行，下地插秧。
注释：长相思：词牌名。¹初发黄梅：指梅子黄时。梅树早春开花，梅子立夏后熟，梅子黄时正是插秧时节。
长歌诗，短歌诗，歌里真情恨别离，休言伊不知。
长歌诗¹，短歌诗，歌里真情恨别离，休言²伊(yī)³不知。
译文：一路上，唱着长歌和短歌，唱出她们的真情，唱出了心中的怨恨别离，别说这一片心意他不知。
注释：¹歌诗：即歌曲，比喻以歌词唱别情。²休言：不要说。³伊：他，指村女的情人。
这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣，成双成对的姑娘结伴插秧的场面，不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情，也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句，既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征，而且渲染出一种亲热、热闹的气氛，表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。
由插秧而引出唱山歌，这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人的离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗，短歌是首短诗；不管是长歌短歌，都是以反映青年男女间的爱情为内容，集中表现出她们与情人的离愁别恨，揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁，只是不来关心体贴她（们）罢了。因此她们的自我诉苦，委婉地流露出对情人不归的怨恨，也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊！采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦，与其他形式相比，又别具一番情趣。
以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们，用唱山歌来传情，不仅显示她们性格的乐观开朗，而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴，语言节奏鲜明，富有民歌风味。
参考资料：
1、
金志奎．《宋词名家名作三百首诠释赏析》．武汉：武汉出版社，2010年8月：第197页
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦¹。
译文：蜀中水绿天青，了无纤尘；风光和暖，气候宜人，远胜三秦。
注释：¹三秦：项羽灭秦后，将秦地三分，封给雍王章邯、塞王司马欣和翟王董翳，谓之三秦。
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
万国烟花¹随玉辇(niǎn)²，西来添作锦江春。
译文：一路上烟水春花随伴玉辇，都一起西来为锦江增添春色。
注释：¹烟花：指春天的景物。²玉辇：皇家所乘之车。
秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。
秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，热使不得住。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，热使不得住。
大用外腓，真体内充。
大用外腓(féi)¹，真体内充²。
译文：诗篇的魅力外放光华，纯真体质充实于内。
注释：¹大用外腓：巨大功用庇护于外。腓，庇护。²真体内充：纯真体质充实于内。形容雄浑之气包举诗文内外。
反虚入浑，积健为雄。
反虚入浑，积健为雄。
译文：返回至虚空浑沌境界，秉赋刚健，英姿勃发。
具备万物，横绝太空。
具备万物，横绝浑空。
译文：洞悉世间多样的风情，纵观环宇的沧桑演化。
荒荒油云，寥寥长风。
荒荒油云，寥寥长风。
译文：看天际行云鼓荡翻卷，听荒漠长风呼啸叱咤。
超以象外，得其环中。
超以象外，得其环中¹。
译文：超脱大千世界的表象，得以实现其最大之自我完整世界。
注释：¹环中：世界。
持之匪强，来之无穷。
持之匪¹强，来之无穷。
译文：切不可任性附会牵强，诗情无涯会汩汩萌发。
注释：¹匪：非，下同。