胜地成高会，云和度曲时。百花明院落，一鸟下台池。
胜地成高会，云和度曲时。百花明院落，一鸟下台池。
待月仍呼酒，看山共赋诗。凤城春色暮，莫负牡丹期。
待月仍呼酒，看山共赋诗。凤城春色暮，莫负牡丹期。
猜您喜欢
今日竹林宴，我家贤侍郎。
今日竹林宴¹，我家贤侍郎。
译文：今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。
注释：¹竹林宴：用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事，此以阮咸自喻，以阮籍比李晔。
三杯容小阮，醉后发清狂。
三杯容小阮(ruǎn)¹，醉后发清狂。
译文：酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释：¹小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
船上齐桡乐，湖心泛月归。
船上齐桡(ráo)乐¹，湖心泛月归。
译文：船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。
注释：¹桡乐：谓舟子行船之歌。桡：舟揖也。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。
白鸥闲不去，争拂酒筵(yán)飞。
译文：湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
刬却君山好，平铺湘水流。
刬(chǎn)却¹君山²好，平铺湘水³流。
译文：把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。
注释：¹刬却：削去。²君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。³湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
巴陵¹无限酒，醉杀洞庭秋。
译文：巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释：¹巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。
《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句 组成。三首均可独立成章，其中第三首，更是具有独特构思的抒情绝唱。
第一首：“今日竹林宴，我家贤侍郎”，借用阮咸与叔父阮籍的典故，暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮，同为仕途不通的同怜人，以阮咸自喻，以阮籍比作李晔。“三杯容小阮，醉后发清狂”，讲述李白欲借酒消愁，排遣心中的愁绪。
第二首：“船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂酒筵飞。”描绘出一幅酒船管弦齐奏、皓月浮光静影沉璧、白鸥盘旋飞翔的湖上美景图。四句诗句前后片浑然一体，自然流畅，毫无滞涩之感，音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势，诗意意境开阔，动静虚实，相映成趣。
第三首：“刬却君山好，平铺湘水流”，铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山，就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”，既是自然景色的绝妙的写照，又是诗人思想感情的曲折的流露，流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样，用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉，借以冲去积压在心头的愁闷。
这首诗，前后两种奇想，表面上似乎各自独立，实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像，不假安排，自然拈出“刬却君山好，平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”句设喻巧妙，令人回味。只有处在这种心情下的李白，才能产生这样奇特的想象；也只有这样奇特的想象，才能充分表达此时此际李白的心情。
参考资料：
1、
《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第324-325页
春庭晓景别，清露花逦迤。
春庭晓景别，清露花逦(lǐ)迤(yǐ)¹。
译文：春天黎明后的庭院中，花丛曲折连环，欲落不落的晶莹露水点缀在娇艳的花瓣上。
注释：¹逦迤：曲折连环貌。
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。
黄蜂一过慵(yōng)¹，夜夜栖香蕊(ruǐ)。
译文：突然飞来一只黄色小蜜蜂，停在那芬芳的花蕊上。
注释：¹慵：困倦，懒得动。
浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。
浅画香膏(gāo)¹拂紫绵²。牡丹花重翠云³偏。手挼(ruó)⁴梅子并郎肩。
译文：画着浅浅的眉毛，脸上敷着海棠色的胭脂，那戴在发间的牡丹花重的快要把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同行。
注释：¹香膏：芳香的脂膏。²紫绵：是指西府海棠。宋朝人用“紫绵”色来形容它，白晕紫粉，绵柔静雅，让人见而忘俗。 诗词里常用“紫绵”来形容胭脂的颜色。³翠云：形容妇女头髮乌黑浓密。⁴挼：同“挪”揉搓。
病起心情终是怯，困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。
病起¹心情终是怯，困来模样不禁²怜。旋移³针线小窗前。
译文：大病初愈心情总是郁闷难解，身体疲乏无力，精神困顿无法出门。只能移步在小窗下慢慢的做着针线。
注释：¹病起：病愈。²不禁：抑制不住，不由自主。³旋移：缓缓。
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
寂寞流苏¹冷绣茵²，倚屏山枕³惹香尘⁴，小庭花露泣浓春。
译文：绣花垫褥寂寞地放在帐子里，已经冰冷，只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里，花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水，连景物也带着浓浓的春意。
注释：¹流苏：帐上的垂须，此借代为帐子。²绣茵：绣花垫褥。³山枕：指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作，中凹，两端突起，其形如山，故名。⁴惹香尘：这里是带着芳香的气味之意。香尘，香雾。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
刘阮(ruǎn)¹信非²仙洞客，嫦娥³终是月中人，此生无路访东邻⁴。
译文：刘晨和惹肇确实不是仙洞里住着的人，而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生，我恐怕无法追求到自己心爱的女子！
注释：¹刘阮：南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人，永平年间同入天台山采药，遇二女子，留居半年辞归。及还乡，子孙已历七世。后又离乡，不知所终。²信非：确实不是。信，诚然。³嫦娥：中国神话人物，后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。⁴东邻：借代为美女之称，宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长，减之一分则大短，着粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”又司马相如《美人赋》：“臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿。”