偶然一叶落峰前，细雨危烟懒扣舷。
偶然一叶¹落峰前，细雨危烟²懒扣舷(xián)。
译文：一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
注释：¹一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。²危烟：高悬浮荡的烟雾。
长借白云封几尺，潇湘春水坐中天。
长借白云封几尺¹，潇湘春水坐中天²。
译文：借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
注释：¹封几尺：界定出几尺的 空间。²坐中天：坐在水中的天上。
译文及注释
译文
一叶扁舟偶然飞落到湘江支流蒸水畔青峰之前，春天的潇湘上细雨蒙蒙，雾气高悬，船主的心神已沉浸在迷离的境界中。
借水中白云界定几尺范围作为“领地”，长久地坐于湘江的春水中的天空上悠然自得。
注释
一叶：即指小舟。古常言“扁舟一叶”、“一叶扁舟”。
危烟：高悬浮荡的烟雾。
封几尺：界定出几尺的 空间。
坐中天：坐在水中的天上。
猜您喜欢
有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令姿煌煌。
有美一人兮，婉如青扬¹。识曲别音兮，令姿煌煌。
注释：¹青扬：指女子眉目的美丽。
绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。
绣袂捧琴兮，登君子堂。如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。久不见之兮，湘水茫茫。
批竹初攒耳，桃花未上身。
批竹¹初攒(cuán)耳²，桃花³未上身。
译文：马的如削尖的竹子的两只耳朵聚拢向上，身上还没露出鲜明的桃花斑纹。
注释：¹批竹：比喻马的耳朵如削尖的竹子。²攒耳：谓两只耳朵聚拢向上。³桃花：马的毛色状如桃花斑点。一说白毛红点的马谓之桃花马。桃花马也是一种良马。
他时须搅阵，牵去借将军。
他时须搅阵¹，牵去借²将军。
译文：但有朝一日需要它冲破敌人的阵营，把它牵去定能帮助将军建立功勋。
注释：¹搅阵：冲破敌人的阵营。²借：帮助。
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
千尺丝纶(lún)¹直下垂，一波才动万波随。
译文：千尺长的钓丝直直下垂，一波荡起万波相随。
注释：¹丝纶：粗丝线，即钓丝。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
译文：夜静水寒凉，鱼不食饵，空船载满明月而归。
该诗以垂钓喻求道开悟。
千尺丝纶，喻求道之深切的用心。在启发夹山时，德诚也反复用垂钓的比喻。“垂丝千尺，意在深潭。”一波与万波，比喻求道过程中的种种曲折与心得。德诚曾对夹山言：“丝悬渌水，浮定有无之意。”在丝与波的动静之间，可以使人悟得有无、动静之理。作者又以鱼的深藏不露，喻自性难求。
在同一首偈句中，有这样的句子讲钓与鱼的关系：“三十年来海上游，水清鱼现不吞钩。钓竿斫画重栽竹，不计功程得便休。有一鱼兮伟莫裁，混融包纳信奇哉。能变化，吐风雷，下线何曾钓得来。”鱼既不可钓得，收竿而去。船中无鱼，可以说是空船；但却有明月洒满船舱，也可以说是满载而归。有心求之不可得，无意遇之盈满船。究竟渔者有所得、无所得。诗歌留下了许多回味。船子和尚生活在水边，惯于以渔事喻禅。此首诗比喻贴切，意境深远，饶有意趣。
参考资料：
1、
蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第108页
月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
月满蓬(péng)壶¹灿烂灯，与郎携手至端门²。贪看鹤阵笙(shēng)歌举，不觉鸳鸯失却群³。
注释：¹蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。²端门：宫殿南面正门。³鸳鸯失群：夫妻分散。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。
《词林纪事》根据《宣和遗事》载：宣和间，上元张灯，许士女纵观。各赐酒一杯。一女子窃所饮金杯。卫士见，押至御前。女诵《鹧鸪天》词云云。徽宗大喜，以金杯赐之，卫士送归。
词中记述宣和年间，元夕观灯的盛况。上片写京都的繁华。元宵节日，灯宣交辉，歌舞腾欢，笙乐通宵。下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词，反映了当时都市生活的繁华，也反映了当时的佳风之盛。通篇以一个民间女子的口吻，写得婉转自然，颇具诗色。
天遣为农老故乡，山园三亩镜湖傍。
天¹遣为农老故乡，山园²三亩³镜湖⁴傍。
译文：朝廷让我归乡务农老死故乡，占地不多的山中的别墅、园林就建在镜湖的旁边。
注释：¹天：指朝廷。²山园：山中的别墅、园林。³三亩：约数，为数不多。⁴镜湖：湖名，在今浙江绍兴附近，亦名“鉴湖”。
嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄。
嫩莎(suō)¹经雨如秧绿，小蝶穿湖似茧(jiǎn)黄²。
译文：娇嫩的莎草经过雨水滋润跟加翠绿，在花丛中穿来穿去的小蝴蝶与蚕茧一般嫩黄。
注释：¹莎：草名，多年生草本植物。²茧黄：一般指蚕茧。
斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。
斗酒只鸡人笑乐，十风五雨¹岁丰穰²。
译文：斗酒只鸡过着朴实小康的生活，风调雨顺粮食丰收。
注释：¹十风五雨：指风调雨顺。²丰穰：丰收。
相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘。
相逢但喜桑麻长，欲话穷通¹已两忘。
译文：自己沉醉于纯朴闲适的田园生活，已经忘怀了人生得失。
注释：¹通：显达。