塞云垂天胡草肥，胡儿牧马向金徽。赤城刀斗日夜急，黄沙羽檄纵横飞。
塞云垂天胡草肥，胡儿牧马向金徽。赤城刀斗日夜急，黄沙羽檄纵横飞。
汉皇立下明光诏，将军起披金铁衣。熊罴百万夜出塞，骠骑寻常朝解围。
汉皇立下明光诏，将军起披金铁衣。熊罴百万夜出塞，骠骑寻常朝解围。
捷音一日走千里，试问三军归未归。
捷音一日走千里，试问三军归未归。
猜您喜欢
人间多少佳山水，独许黄山胜太华。
人间多少佳¹山水，独²许黄山胜³太华⁴。
译文：在这世间有着那么多美好的山水风景，唯独黄山比华山略胜一筹。
注释：¹佳：美好。²独：唯独，只有。³胜：胜过，超过。⁴太华：指太华山，今俗称华山。
云海波澜峰作岛，天风来去雨飞花。
云海¹波澜峰作²岛，天风来去雨飞³花。
译文：云海波澜起伏的山峰好似岛屿，忽然一阵风吹来了雨水，雨水的散落好似花朵一样。
注释：¹云海：指俯视时看到的如海涛起伏般的云层。²作：好像。³飞：形容非常快速。
千重烟树蝉声翠，薄暮晴岚鸟语霞。
千重¹烟树蝉声翠，薄暮(mù)晴岚(lán)²鸟语霞³。
译文：层层叠叠的树木中，有蝉正在鸣叫，在晴天山中的雾气上空，小鸟正在翩翩起舞。
注释：¹千重：千层，形容层层叠叠。²晴岚：晴日山中的雾气。³霞：阳光折射出的彩色云朵。
怪石奇松诗意里，溪头吟罢饮丹砂。
怪石奇松诗意里，溪头吟¹罢饮丹砂²。
译文：各种奇异有趣的石头和松树，充满着诗情画意，我在溪水边饮着丹砂，开始我的吟咏。
注释：¹吟：吟诵，吟咏。²丹砂：同丹沙，又名辰砂、朱砂，一种矿物，炼汞的主要原料，可做颜料，也可入药。
王大司马母魏夫人，性甚严正；王在湓城时，为三千人将，年逾四十，少不如意，犹捶挞之，故能成其勋业。梁元帝时有一学士，聪敏有才，为父所宠，失于教义，一言之是，遍于行路，终年誉之；一行之非，揜藏文饰，冀其自改。年登婚宦，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖抽肠衅鼓云。
王大司马¹母魏夫人，性甚严正；王在湓(pén)城²时，为三千人将，年逾四十，少不如意，犹捶(chuí)挞(tà)之，故能成其勋业。梁元帝³时有一学士⁴，聪敏有才，为父所宠，失于教义，一言之是，遍于行路，终年誉之；一行之非，揜(yǎn)⁵藏文饰，冀其自改。年登婚宦⁶，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖(tì)抽肠衅鼓云。
译文：大司马王僧辨的母亲魏老夫人，品性非常严谨方正；王僧辨在湓城驻守时，是统率三千人的将领，年龄已过四十岁，但稍有不合意的言行，老夫人还用棍棒教训他，所以王僧辨才能成就功业。梁元帝的时候，有一位 学士，聪明有才华，被父亲娇宠，缺乏教养，他若有一句话 说得有道理，他父亲便在路上广为宣扬，一年到头都赞不 绝口；但他若有一件事做错了，其父便想方设法为他遮掩 粉饰，希望他自己能改正。待学士成年后，粗暴傲慢的性 情日益增长，最终因说话不检点，被周逖杀死，肠子被抽 出，血被拿去涂抹战鼓。
注释：¹王大司马：即王僧辨，南朝梁太原祁(今山西祁县) 人，字君才，初仕北魏，归粱后任湘东 王萧绎的左常侍及司马。²湓城：也称 湓口，古城名。³梁元帝：即萧绎，字世诚，南朝 梁兰陵(今江苏武进西北) 人，梁武帝第七子，初 封湘东王，镇守江陵(今属湖北) ，侯景叛乱时， 派王僧辨，陈霸先等讨景，事平后，在江陵即帝 位。在位三年，为西魏所掳，被杀。⁴学士：官 名，南北朝时，学士为编纂撰述之官。⁵揜 :同“掩”，遮蔽，掩盖。⁶婚宦：结婚和做 官。此指成年。
双旌汉飞将，万里独横戈。
双旌(jīng)¹汉飞将²，万里独横戈(gē)。春色临关尽，黄云出塞多。
译文：军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。
注释：¹双旌：仪仗用的旌旗。²汉飞将：指李广。
春色临关尽，黄云出塞多。
鼓鼙(pí)¹悲²绝漠³，烽戍(shù)隔长河⁴。莫断阴山路，天骄⁵已请和。
译文：军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
注释：¹鼙：军中所用小鼓。²悲：形容鼓声紧急，有酣畅之意。³绝漠：遥远的沙漠之地。⁴长河：黄河。⁵天骄：原意指匈奴，此处泛指强敌。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
莫断阴山路，天骄已请和。
莫断阴山路，天骄已请和。
此诗载于《全唐诗》卷二百四十八，一作《送彭将军》。诗当作于作者任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下，出牧奉使，必有钱郎二人饯行诗作，名重京畿。其格律为平起式首句不入韵格，用下平声五歌韵。中二联对仗自然。首句三拗四救，平仄规范。
此诗风格近盛唐边塞诗。定州，在今河北。首联发端，把李将军比作汉飞将军李广。“万里独横戈”，评价甚高。“春色临关尽，黄云出塞多”。颔联写戍边环境的艰辛。出句隐括《凉州词》“春风不度玉门关”。黄云，沙尘暴，极言边塞荒凉。王维“黄云断春色”、李颀“黄云雁门郡，日暮风沙里”、王昌龄“蓟门秋月隐黄云”、岑参“秋风万里动，日暮黄云高”、高适“古树满空塞，黄云愁杀人”。“鼓色悲绝漠，烽戍隔长河”。颈联写军旅的豪壮。鼓色，一作色鼓，军鼓。悲绝漠，使动用法，使绝漠悲，意为敌军闻风丧胆。对句流水，由于军威震慑，敌人入侵的烽火在黄河以北就隔断了。这两句是对出征后的祝愿，非实景。尾联劝诫，意思是不要赶尽杀绝。阴山路，敌人的退路。故兵法，围城三面，留一面让敌人逃跑，避免死战。只要打胜了，敌人要求和谈就可以了。
春光冉冉归何处，更向花前把一杯。
春光冉(rǎn)冉¹归何处，更向花前把一杯。
译文：春光柔媚美好却不知道要去哪里，只有在花儿的面前把酒一杯。
注释：¹冉冉：柔媚美好。
尽日问花花不语，为谁零落为谁开。
尽日问花花不语，为谁零落为谁开。
译文：整日询问花儿是为谁而开又为谁而败，然而花儿却一直不说话。
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
栖(xī)栖¹失群鸟，日暮犹独飞。
译文：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
注释：¹栖栖：四处奔走，无暇安居的样子。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
徘徊无定止¹，夜夜声转悲。
译文：徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
注释：¹定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响思清远，去来何依依。
厉响¹徊清远，去来何依依²。
译文：长鸣徊慕清远境，飞去飞来情恋依。
注释：¹厉响：谓鸣声激越。²依依：依恋不舍的样子。
因值孤生松，敛翮遥来归。
因值¹孤生松，敛(liǎn)翮(hé)²遥来归。
译文：因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
注释：¹值：遇。²敛翮：收起翅膀，即停飞。
劲风无荣木，此荫独不衰。
劲风¹无荣木，此荫独不衰。
译文：寒风强劲树木凋，繁茂青松独不衰。
注释：¹劲风：指强劲的寒风。
托身已得所，千载不相违。
托身已¹得所，千载不相违²。
译文：既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释：¹已：既。²违：违弃，分离。