月华似水，正同云天气，流光如烁。冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。乘鸾女子，为伊再三惊愕。回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。平明起视，雪封枝上梅萼。
月华似水，正同云天气，流光如烁。冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。乘鸾女子，为伊再三惊愕。回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。平明起视，雪封枝上梅萼。
猜您喜欢
饥来吃饭倦来眠，只此修行玄更玄。
饥¹来吃饭倦²来眠³，只此修行玄更玄。
译文：饥了就吃饭，困了就睡觉，只是这样修行是玄之又玄。
注释：¹饥：饥饿。²倦：困倦。³眠：睡觉。
说与世人浑不信，却从身外觅神仙。
说与世人浑¹不信，却从身外觅(mì)神仙。
译文：这样告诉世人无人相信，反而从自身以外的地方寻求神仙。
注释：¹浑：全；完全。
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。小鸳鸯，金翡翠，称人心。
黛(dài)薄红深¹，约掠²绿鬟(huán)云腻(nì)³。小鸳鸯，金翡翠，称人心。
注释：¹黛薄红深：眉黛色淡，胭脂红深，写面部打扮。²约掠：粗略地梳理。³腻：油光。这里指头发细柔而光润。。
锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。
锦鳞¹无处传幽意，海燕²兰堂春又去，隔年书³，千点泪，恨难任⁴。
注释：¹锦鳞：鱼。以鳞代鱼，以鱼代书信。²海燕：即燕子，古人认为燕子产于南方，渡海而至，故称“海燕”。³隔年书：去年的书信。⁴恨难任：怨恨之情难以承受。
这首词写闺怨。上片写女子的美丽装束。下片写她的心意无法传给她所爱的人。她羡慕燕子双双来而又去，她却孤独一人，还是前一年的书信，因无法传寄，每看一遍，都要洒下几滴泪，不知洒了多少，实为情深意长。
杨柳舞风，轻惹春烟残雨。杏花愁，莺正语，画楼东。
杨柳舞风，轻惹春烟残雨。杏花愁，莺正语，画楼东。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。镜尘生，珠泪滴，损仪容。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。镜尘生¹，珠泪滴，损仪容²。
注释：¹镜尘生：久未对镜梳妆，故镜生尘。²损仪容：因相思之苦而摧残了美丽的容颜。
这首词写闺妇春思。上片写画楼东的春景：柳、风、烟、雨、莺，交织在一起，有声有色。下片写她因未得丈夫消息，泪珠常滴，容颜渐损，即“为伊消得人憔悴”之意。
池上楼台堤上路，尽日悠扬飞舞。欲下还重举，又随蝴蝶墙东去。
池上楼台堤上路，尽日悠扬飞舞。欲下还重举，又随胡蝶墙东去。
译文：池塘上、楼台上和堤岸旁的小路上，柳絮整日随风飞舞。飘上舞又飘下来，还会跟随着蝴蝶一起飞到墙的东面舞。
糁径飘空无定处，来往绿窗朱户。却被春风妒，送将蛛网留连住。
糁(sǎn)¹径飘空无定处，来往绿窗朱户。却被春风妒，送将蛛网留连住。
译文：散落在小路上，漂浮在空中没有定处。又在小窗间飞来飞舞，惹得春风嫉妒，于是将它吹到蜘蛛网上，从此失了自由。
注释：¹糁：洒，散落。
龙门山，在河东界。禹凿山断门一里余，黄河自中流下，两岸不通车马。每岁季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之。一岁中，登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣。《太平广记》
龙门山，在河东界。禹凿山断门一里余，黄河自中流下，两岸不通车马。每岁¹季春，有黄鲤鱼，自海及诸川，争来赴之。一岁中，登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣。《太平广记》
译文：龙门山在黄河的东岸。大禹治水时凿断龙门山，又开辟了一条一里多长的门状缺口，黄河从中间流下去，河的两岸不能通车马。每年到暮春时节，就有金色的鲤鱼从大海和各条河流争先恐后来到龙门。一年之中，可以跳过龙门的鲤鱼，不超过七十二条。只要鲤鱼刚一跳过龙门，就会有云雨跟随着它，然后大火从天而降，从后面将它的尾巴烧掉，就变化成龙了。
注释：¹岁：年。