儿孙枷＊，妻妾干戈。惺惺灵利邪魔。蜗角蝇头名利，宠辱惊多。寻思上床鞋履，到来朝、事节如何。遮性命，奈一宵难保，争个甚麽。好伴同侗马钰，松峰下逍遥，醉舞狂歌。膝上琴弹碧玉，调格冲和。炉中养成大药，现胎仙、舞袖婆娑。恁时节，礼风仙，同上大罗。
儿孙枷＊，妻妾干戈。惺惺灵利邪魔。蜗角蝇头名利，宠辱惊多。寻思上床鞋履，到来朝、事节如何。遮性命，奈一宵难保，争个甚麽。好伴同侗马钰，松峰下逍遥，醉舞狂歌。膝上琴弹碧玉，调格冲和。炉中养成大药，现胎仙、舞袖婆娑。恁时节，礼风仙，同上大罗。
猜您喜欢
近郭城南山寺深，亭亭奇树出禅林。
近郭¹城南山寺深，亭亭奇树出禅林²。
译文：巴州城外的南山中有一座深深的寺院，一棵高耸直立的奇伟之树就生长在这座寺院之中。
注释：¹近郭：近郊。城外围着城的墙称“郭”。²禅林：佛教寺院的别称。
结根幽壑不知岁，耸干摩天凡几寻。
结根幽壑(hè)¹不知岁，耸干摩天²凡几寻³。
译文：它的根盘结在幽深地下已不知多少岁，它的树干入云近禅计有几寻之高。
注释：¹幽壑：深谷；深渊。²摩天：摩，迫近。指迫近天。形容很高的样子。³寻：古代的长度单位（一寻等于八尺）。
翠色晚将岚气合，月光时有夜猿吟。
翠色晚将岚气¹合，月光时有夜猿吟。
译文：晚上它的翠绿之色与岚气相合，有月光的时候夜里偶尔还能听到猿猴的鸣叫。
注释：¹岚气：山林间的雾气。
经行绿叶望成盖，宴坐黄花长满襟。
经行¹绿叶望成盖，宴坐²黄花长满襟。
译文：僧人经行时它的绿叶可以遮荫，僧人宴坐时黄花常常落满襟袍。
注释：¹经行：佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫经行。²宴坐：佛经中指修行者静坐。
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。
此木尝闻生豫章，今朝独秀在巴乡。
译文：这种树木听说生长在豫章，现在竟在巴州一树独秀。
注释：豫章：古代区划名称。江西建制后的第一个名称，即豫章郡。
凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
译文：它凌霜傲雪像松柏一样不畏严寒，建造殿宇自古以来就是栋梁之材。
注释：宇：房檐，泛指房屋。
会待良工时一眄，应归法水作慈航。
会待良工时一眄(miǎn)，应归法水作慈航。
译文：它终究会有优良的工匠看上，最终会归于佛门为普度众生出力。
注释：眄：看。法水：佛教语。指佛法。谓佛法能消除心中烦恼，犹如水能洗涤污垢，故称。慈航：佛教语。谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食¹近。罗幕(mù)遮香，柳外秋千出画墙。
译文：春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
注释：¹寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
春山¹颠(diān)倒钗(chāi)横凤，飞絮(xù)入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
译文：黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释：¹春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽¹时，不见西飞雁(yàn)²。以¹斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。²西飞雁：从西边飞回的大雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
独自下层楼，楼下蛩(qióng)¹声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠²断。¹蛩：蟋蟀。²柔肠：女子的情怀。
这是一首闺怨词。词人以时间作为线索，引出登楼少妇心情的变化。
上片写少妇白天上楼盼望。独自上层楼，极目远眺，盼望着夫婿的身影，但茫茫天地间，唯见远山一片。就这样一直望到夕阳西下，还是不见那人的影子．甚至连一点音讯也没有。起首便用“独自”强调女主人公形单影只，未登楼，已见愁。女主人公对外界的其他景物都视而不见，一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。
下片写少妇空望一整天后失落地走下层楼。下了高楼，庭院寂寂，唯有蛩声如泣．此处以将少妇的哀怨融人景物中，蛩声如怨是因为少妇内心寂寞，内心幽怨。下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应，虽然只有一字之差，但登楼前定有满心期待，而登楼后却只余下满腹愁怨。
这首词以情见长，写出了主人公由盼望逐渐变为失望，再变为凄切哀怨，直到柔肠寸断的一系列心理变化过程。
参考资料：
1、
（清）蘅塘退士等编．《唐诗宋词鉴赏经典集 下》：江苏美术出版社，2014.03：第489页
世事无常耽金樽，杯杯台郎醉红尘。
世事无常¹耽²金樽(zūn)³，杯杯台郎醉红尘⁴。
译文：世上的很多事情是很难预料，不如沉溺美酒、及时行乐更好。
注释：¹世事无常：世上的很多事情是很难预料的。²耽：沉溺、迷恋的意思。³金樽：中国古代的盛酒器具。⁴红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。
人生难得一知己，推杯换盏话古今。
人生难得一知己¹，推杯换盏²话古今。
译文：我们一生也难有几个情投意合的朋友，来一起把酒言欢，一起谈古论今、谈天说地。
注释：¹知己：知道，了解自己的人，常指了解自己的知心朋友。²推杯换盏：盏也是一种器皿，比杯的容积大得多，所以喝酒的时候喝到尽兴处，有推杯换盏之说，互相敬酒，后来一般形容关系好。
