里选居前列，胪传冠一科。一官期远大，十载叹蹉跎。
里选居前列，胪传冠一科。一官期远大，十载叹蹉跎。
仅喜瓜时及，俄惊薤露歌。天高不可问，吾道竟如何。
仅喜瓜时及，俄惊薤露歌。天高不可问，吾道竟如何。
猜您喜欢
西北有织妇，绮缟何缤纷。
西北有织妇，绮(qǐ)缟(gǎo)何缤纷¹。
译文：西北有个纺织的妇女，绢绸织得这样糟糕！
注释：¹缤纷：纷乱的样子。
明晨秉机杼，日昃不成文。
明晨秉机杼(zhù)¹，日昃(zè)²不成文。
译文：早上开始就拨弄织机，到了晚上还未织成一缕丝绡。
注释：¹机杼：织布机。²日昃：太阳偏西。
太息终长夜，悲啸入青云。
太息¹晨长夜，悲啸入青云。
译文：她叹息了整整一夜，悲声吁气，高出云霄。
注释：¹太息：出声叹气。
妾身守空闺，良人行从军。
妾身守空闺，良人行从军。
译文：说自己孤守空房，丈夫从军在外，路远山遥。
自期三年归，今已历九春。
自期三年归，今已历九春。
译文：原希望三年归来，如今已经过了九年还未归来。
飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣。
飞鸟遶(rào)¹树翔，噭(jiào)噭²鸣索羣。
译文：鸟儿绕着树枝飞翔，为找侣伴而叫声悲伤。
注释：¹遶：同“绕”。²噭噭：指悲叫声。
愿为南流景，驰光见我君。
愿为南流景¹，驰光见我君。
译文：我愿变做向南飞驰的月，随光奔驰把夫君瞧瞧。
注释：¹流景：闪耀的光彩。
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
七夕年年信不违¹，银河清浅白云微，蟾(chán)光鹊影²伯劳³飞。
注释：¹七夕句：用牛郎织女的故事。²光鹊影：月亮之光，鹊桥之影。³伯劳：鸟名，又名鵙。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。
每恨蟪(huì)蛄(gū)¹怜婺(wù)女²，几回娇妒下鸳机³，今宵嘉会两依依。
注释：¹蟪蛄：蝉的一种，吻长，黄绿色，夏秋能鸣。²婺女：又称“女宿”，星名，二十八宿之一。³鸳机：织锦机。
这首词用牛郎与织女七夕相会的故事，含蓄地写了一对年轻男女的幽会，时机难得，两情依依。并对“蟪蛄”、“婺女”这类的自然现象加以人格化，表现了女子妒人多欢而己少欢的幽恨。全词流畅深沉，含蓄耐思。《栩庄漫记》评此词“意浅辞庸，味如嚼蜡”，似不允当。
玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
玉指朱弦轧(yà)¹复清，湘妃愁怨最难听。
译文：纤纤玉指调弄着琴弦，使音色由嘈杂至纯净，弹出来的曲调就像湘妃对舜的思念一般哀怨婉转。
注释：¹轧： 一种嘈杂声。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
初疑飒(sà)飒¹凉风劲，又似萧萧暮雨零。
译文：琴声开始时疑是强有力的寒风吹过，后来又像傍晚时分的细雨绵绵。
注释：¹飒飒：形容风吹动树木枝叶等的声音。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
近比流泉来碧嶂(zhàng)¹，远如玄鹤下青冥。
译文：这声音近时犹在耳畔，仿佛泉水流泻于青色的山峰；缓缓远去时，又如黑鹤从幽远的苍穹飞下。
注释：¹碧嶂：青绿色如屏障的山峰。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
译文：深夜里弹奏之后倍感惆怅，只见那月光铺满了庭院，院中一丛丛的兰花都被露水沾湿。
水陆四千里，何时归到秦？
水陆四千里，何时归到秦？
舟辞三峡雨，马入九衢尘。
舟辞三峡雨，马入九衢(qú)¹尘。
注释：¹九衢： 纵横交叉的大道；繁华的街市。
有酒留行客，无书寄贵人。
有酒辞行客，无书寄贵人。
唯凭远传语，好在曲江春。
唯凭远传语，好在曲江¹春。
注释：¹曲江：唐长安城曲江池，为京都人中和、上巳等盛节游赏胜地，每逢科考放榜，皇帝常于此召集上榜举子举行宴会，饮酒赋诗。
首联叙写朋友归京，千里迢迢，不知何时才能回到长安；作者对朋友行路的担忧与二人深厚情谊跃然纸上。颔联以轻快笔调，想象朋友在烟雨朦胧的三峡渡口登舟而去，抵达京城时，快马扬鞭，意气风发穿行于繁华街市的情形，无比欣羡。颈联对仗工整，运用对比反衬手法，叙写想到自己依旧羁旅在外，虽有美酒为朋友饯行，却没有书信寄给君王，不禁又黯然神伤起来。尾联对朋友寄予厚望，希望朋友归京后替他向君王传话，请君王回忆当年科考放榜时君臣一起在曲江池宴饮欢谈的美好情景。
巴水急如箭，巴船去若飞。
巴水¹急如箭(jiàn)，巴船去若飞。
译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
注释：¹巴水：水名，在湖北省境内。指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
十月三千里，郎行几岁归。
十月三千里，郎行几岁归。
译文：十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
参考资料：
1、
刘忆萱 王玉璋．李白诗选讲：辽宁人民出版社，1985年06月第1版：12-13