出晚浮云合，天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。
出晚浮云合，天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。
世人共卤莽，行路日荒芜。
衰谢身何补，低垂气不苏。
所过凭问讯，似欲慰穷途。
猜您喜欢
日午风高新雨晴，残花飞絮两轻轻。
日午风高新雨晴，残花飞絮(xù)两轻轻。
译文：中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。
垂鞭缓辔饶间望，时复林间布谷鸣。
垂鞭(biān)缓辔(pèi)¹饶间²望，时复林间布谷鸣。
译文：我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。
注释：¹辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。²饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。
清溪一叶舟，芙(fú)蓉(róng)¹两岸秋。采菱(líng)谁家女，歌声起暮鸥(ōu)²。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休³。
译文：清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟，在靠近两岸的秋水里开满了荷花，一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣，歌声飞入荷花丛中，惊起了一群栖息的水鸟，突然风雨欲来，采莲少女却处乱不惊，从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具，返舟归家。
注释：¹芙蓉：荷花。²鸥：水鸟。³休：语气助词。
青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。
青山如黛(dài)¹远村东，嫩绿²长溪柳絮(xù)³风。
注释：¹黛：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。²嫩绿：浅绿色。 ³柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像飘飞的棉絮，称为柳絮。
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。
鸟雀不知郊野¹好，穿花²翻恋小庭³中。
注释：¹郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。²穿花：在花丛中飞来飞去。³小庭：小小庭院。
这首诗描写了春天郊野的美好景色。诗的大意说：村东的青山，远远望去，呈现出一片墨绿的颜色，就像女孩子用来描眉的青黑色的黛墨一般漂亮。一条长溪，溪水蜿蜒曲折地向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳开花结籽，微风吹来，片片柳絮随风飘舞。鸟雀不知道郊野外如诗如画的风光这般美好，反而留恋那小小庭院，只是在院内的花丛中飞来飞去。
诗的前两句描绘了郊外的春景，后两句借景写情，抒发了诗人热爱大自然的感情，表现了对美好理想追求的愿望。
乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
乱云扰扰水潺(chán)潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源¹，人去隔仙凡。时壑千岩²楼外雪，琼作树，玉为栏。
注释：¹桃源：地方名。²时壑千岩：形容峰峦、山谷极多。
倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦(pín)¹，拥髻(jì)²待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
注释：¹娇颦：谓蹙眉含愁的媚态。²拥髻：谓捧持发髻，话旧生哀。
作者送元济之归豫章的词有两首。除这首外，还有一首《鹧鸪天》。两相比较，似乎这首词更闲逸，更富有诗情画意。词的上片写送别之景。以“人去隔仙凡”为界，分为前后两部分。前边三句写近景。言阵雨过后，天上乱云飞渡，扰扰攘攘；山涧溪水潺潺，淙淙作响，山下溪中，一派喧闹的景象。不知什么时候才能幽闲一点。表现了对尘世纷扰的厌恶，对仙家清静的向往。作者自注说：“桃源乃王氏酒垆，与济之作别处”。“更觉”二句为过渡句。是说以此为界，近处，则尘世喧嚣纷扰；而远处，犹如人间仙境。从结尾三句看，作者送别元济元之的时间在农历二月，乍暖还寒时候，山上积雪未消。故“时壑”三句是说，酒楼之外，千岩时壑，为积雪所覆盖，“琼作树，玉为栏”，和瑶池一般，真乃人间仙境。为下片写“倦游回首”烘托了气氛。词的下片写送别之情。开头一句写殷勤送别之意。“倦游回首”言辞官归里；“且加餐”言心情虽然不好，还是要保重身体，多吃一点。“短篷寒，画图间”，写其归程。言乘坐小船，行进在寒烟之中，真像生活在画中一样，令人陶醉，心旷神怡。“见说”句写其归后家庭生活。言娇妻美妾正拥髻以待，向君倾诉衷肠。前着“见说”二字，化实为虚，虚虚实实，更灵动有趣。末后三句写其归游东湖。既照应词题，点出元济之归去的时间和地点，又描写了柳嫩梅残的初春景色，以景结情，潇洒有致。
