地僻谷自淳，此世有羲轩。行携二三子，读书秋树根。
地僻谷自淳，此世有羲轩。行携二三子，读书秋树根。
不拟山水窟，忽枉君侯轓。携持贵人意，仆口不惮烦。
不拟山水窟，忽枉君侯轓。携持贵人意，仆口不惮烦。
居然寒谷底，暖以扶桑暾。是时花正浓，主客共清樽。
居然寒谷底，暖以扶桑暾。是时花正浓，主客共清樽。
欣闻结驷盛，下贲穷巷原。恍如神仙人，谒入晋贺元。
欣闻结驷盛，下贲穷巷原。恍如神仙人，谒入晋贺元。
旧谷虽可记，白发各已拚。细论别来事，感怆将何言。
旧谷虽可记，白发各已拚。细论别来事，感怆将何言。
愁予守破研，石田疲老犍。羡君行万里，天宇横孤鶱。
愁予守破研，石田疲老犍。羡君行万里，天宇横孤鶱。
唯思山林寂，颇厌朝市喧。夔州华发女，欲嫁谁能昏。
唯思山林寂，颇厌朝市喧。夔州华发女，欲嫁谁能昏。
堂堂李元礼，今代真龙门。胸中有人物，荦然剖篱藩。
堂堂李元礼，今代真龙门。胸中有人物，荦然剖篱藩。
好春播伊耆，神火惊陆浑。词章轶唐人，天马出大宛。
好春播伊耆，神火惊陆浑。词章轶唐人，天马出大宛。
翰墨掩晋代，凤翥龙蛇奔。如何肯下顾，草间獐与猿。
翰墨掩晋代，凤翥龙蛇奔。如何肯下顾，草间獐与猿。
殷勤远赠我，一纸春风痕。空中实自愧，在上安敢援。
殷勤远赠我，一纸春风痕。空中实自愧，在上安敢援。
坐对大将军，有虱不得扪。岂不念长饥，终恐成素飧。
坐对大将军，有虱不得扪。岂不念长饥，终恐成素飧。
故人有宿诺，未敢覆手翻。泫然还明珠，甘此烟雨村。
故人有宿诺，未敢覆手翻。泫然还明珠，甘此烟雨村。
寄谢河阳公，敢当石与温。愿公茂功业，南国资于蕃。
寄谢河阳公，敢当石与温。愿公茂功业，南国资于蕃。
行当从公归，衮绣相府尊。嗟我与夫子，结契在仍昆。
行当从公归，衮绣相府尊。嗟我与夫子，结契在仍昆。
新知犹可乐，宿好况弥敦。中肠未抒写，别涕已潺湲。
新知犹可乐，宿好况弥敦。中肠未抒写，别涕已潺湲。
行行一尊酒，相送玉溪源。自从别君来，夜瞻太微垣。
行行一尊酒，相送玉溪源。自从别君来，夜瞻太微垣。
可怜一寸心，摇摇风中幡。采采涧边蒲，欲扣黄堂阍。
可怜一寸心，摇摇风中幡。采采涧边蒲，欲扣黄堂阍。
行窥溟渤大，讵止云梦吞。省穑不堪用，愧我小国蘩。
行窥溟渤大，讵止云梦吞。省穑不堪用，愧我小国蘩。
奈何疲津梁，卧病守一墩。欲往未可必，叹息谁与论。
奈何疲津梁，卧病守一墩。欲往未可必，叹息谁与论。
大哉天地德，六合回春暄。向来作诗祸，荡涤从此番。
大哉天地德，六合回春暄。向来作诗祸，荡涤从此番。
永言结我舌，有如啖铅矾。高居远俗氛，静坐收惊魂。
永言结我舌，有如啖铅矾。高居远俗氛，静坐收惊魂。
皇皇仁义涂，自兹改乘辕。愿君笃久要，好语时温存。
皇皇仁义涂，自兹改乘辕。愿君笃久要，好语时温存。
借君千顷波，清我汎滥袁。饱读古人书，仰酬明主恩。
借君千顷波，清我汎滥袁。饱读古人书，仰酬明主恩。
诸公尽萧曹，二皓自绮园。来诗岂可和，什袭传儿孙。
诸公尽萧曹，二皓自绮园。来诗岂可和，什袭传儿孙。
猜您喜欢
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
野池水满连秋堤(dī)¹，菱(líng)花²结实蒲(pú)³叶齐。
译文：野外的池塘水满的已经连到河堤，菱花已经结了果实，蒲叶茂盛。
注释：¹堤：用土石等材料修筑的挡水的高岸。²菱花：菱的花。³蒲：多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称“香蒲”）。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
川口¹雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
译文：河口雨过天晴，风也停止了，蜻蜓上下翩飞，鱼儿在水里游来游去。
注释：¹川口：河口。
诗歌以“野池”为描写对象，第一、二句描绘了池水满溢 ，植物结果、繁茂的景象。诗句“蜻蜓上下鱼东西”表现作者对自由、闲适生活的向往之情。
人言此是海门关，海眼无涯骇众观。
人言此是海门关，海眼¹无涯骇(hài)众观。
译文：人们都说这里是海上的大门关卡，急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。
注释：小孤山：位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。¹海眼：急流遇阻所形成的大漩涡。
天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。
天地偶然留砥(dǐ)柱，江山有此障狂澜。
译文：这山是天地偶然留下来的砥柱，江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。
坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难。
坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难。
译文：小孤山坚固得犹如猛士在战场上屹立，又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。
明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。
明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。
译文：明天我要登上峰顶，放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。
小孤骇，位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。
谢枋得，宋末弋阳（今属江西）人，以忠义自任，曾率军抗元。兵败后隐居福建一带，后被元人胁迫至燕京，绝食而死。
首联中“人言”一词，以叙述的表达方式引起了整个句子。上句运用比喻修辞，把小孤骇所处的环境比作“海门关”，即海上的的大门关卡，突出了江水形势的险恶。下句以江流湍急漩涡无边无际足以让人心惊胆战的叙述，呼应上句，进一步衬托了小孤骇所处环境的凶险。
颔联照应诗题，点出了壮伟的小孤骇。“天地偶然”四字，表明小孤骇这座挺立急流中的骇峰是造化的杰作，不可多得。“砥柱”一词运用典故，又赋予小孤骇中流砥柱的意义。下句“江骇”“狂澜”两词，语义双关，即是对小孤骇的写实，更是对小孤骇时代象征意义的揭示。
颈联“坚如猛士敌场立，危似孤臣末世难”两句，运用比喻和拟人修辞，把小孤骇比作挺立战场上的一员猛士，坚强不屈；又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣，危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法，借小孤骇表达了诗人明知大厦将倾独木难支，却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。
尾联中的“造”是“至、到”之意，全句直抒胸臆，表达了诗人意欲攀登上小孤骇峰顶，放眼眺望宇宙，开阔心胸之情。此联是对全诗的总结，在此，骇与人合二为一，传达出诗人以身许国的高远志向。
全诗主体上采用了托物言志的表现手法，借小孤骇此物，言诗人挺身而出、报效国家之志。
半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
半夜¹银山²上积苏³，朝来九陌⁴带随车⁵。涛江烟渚(zhǔ)一时无。
译文：深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了，变成了白茫茫的冰天雪地。
注释：¹半夜：夜里十二点左右，也泛指深夜。王维《扶南曲歌词》之四：“入春轻衣好，半夜薄妆成。”²银山：雪堆积貌。³积苏：指丛生的野草。范成大《古风上知府秘书》之一：“身轻亦仙去，罡风与之俱，俯视旧篱落，渺莽如积苏。”⁴九陌：田间的道路。 苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“雨收九陌丰登后，日丽三元下降辰。”⁵随车：谓时雨跟着车子而降。也比喻官吏施行仁政及时为民解忧。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
空腹有随衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻(niǎn)髭(zī)须¹。
译文：饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？
注释：¹捻髭须：捻弄髭须。沉思吟哦之状。
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
辽东万里¹辽水曲，古戍²无城复无屋。
译文：辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。
注释：¹万里：形容道路遥远。²古戍：指戍守的古城楼。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
黄云盖地雪作山，不复黄金买衣服。
译文：那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
译文：战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
译文：年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文：我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
粤峤犹存拜汉台，东南半壁望中开。
粤峤(qiáo)¹犹存拜汉台²，东南半壁望中开。
注释：¹粤峤：峤，尖而高的山。粤峤，同“穗”岭，即广州的山，指越秀山。²拜汉台：指越王台。因赵佗终于归顺汉朝，故说拜汉。
命归亭长占王业，人起炎方见霸才。
命归亭长占王业¹，人²起炎方³见霸(bà)才。
注释：¹“命归”句：命，命运；亭长，指刘邦，因刘邦参加农民起义前曾任泗水亭长。²人：指赵佗。³炎方，南方。
日月行空从地转，蛟龙入海卷潮回。
日月¹行空从地转，蛟(jiāo)龙入海卷潮回。
注释：¹日月：暗合“明”字。隐括含意是：抗清斗争还在继续，复明仍有希望。
山川自古雄图在，槛外时闻绕电雷！
山川自古雄图在¹，槛(jiàn)²外时闻绕电雷！
注释：¹“山川”句：山川，此代指中国。²槛：栏杆。
廖燕在1647年初至广州，为时一年。这一年十二月，吴三桂联合耿精忠、尚之信发动叛乱，三藩之乱起。数月之间，连陷辰州、沅州等地，据岭南六省。此时，斗争性质未明，廖燕寄予复明厚望。于是，在广州写了这首诗，时间当在1647年末，或1648年春。