脱蜕超然不可寻，了知胸次未宏深。智谋谁复如樗里，缓急惟思扣季心。
脱蜕超然不可寻，了知胸次未宏深。智谋谁复如樗里，缓急惟思扣季心。
惊见丹炉无宿火，欲凭辽鹤问遗音。邦人岂识神仙事，竞挽丧车泪满襟。
惊见丹炉无宿火，欲凭辽鹤问遗音。邦人岂识神仙事，竞挽丧车泪满襟。
猜您喜欢
梁日东阳守，为楼望越中。
梁日东阳守，为楼望越中。
绿窗明月在，青史古人空。
绿窗明月在，青史古人空。
江静闻山狖，川长数塞鸿。
江静闻山狖，川长数塞鸿。
登临白云晚，流恨此遗风。
登临白云晚，流恨此遗风。
这首诗抒发了作者对历史变迁的慨叹以及对古人遗风的追慕，首联点明八咏楼的由来；领联“明月在”与“古人空”形成对比，由眼前景物联想到历史变化，抒发时空变迁、物是人非的感慨；颈联以声社寂，视听结合，描绘登临八咏楼所见环境的幽静和开阔；尾联由景人情，直抒胸臆，表达对古人遗风的缅怀与追慕。
寒鸦飞数点，流水绕孤村。
寒鸦¹飞数点，流水绕孤村。
译文：寒鸦点点，上下翻飞，流水潺潺，环绕孤村。
注释：¹寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。
斜阳欲落处，一望黯消魂。
斜阳欲落处，一望黯(àn)消魂。
译文：傍晚西斜的太阳将落，这场景让人一看就不免黯然惆怅。
新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
译文：曹军刚攻破荆州得到诸多水军，一鼓作气行至夏口气势如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
千艘已共长江崄¹，百胜安知赤壁焚(fén)。
译文：千艘战船相连共抗长江天险，百战百胜哪知会在赤壁被一把大火焚烧。
注释：¹崄：地势险恶。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
觜(zuǐ)距¹方强要一斗，君臣已定势三分。
译文：战斗的武器强大正要决战，但是君臣已定天下势必三分。
注释：¹觜距：鸟类的嘴和爪，是争斗的工具。比喻战斗的武器。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。
古来伐国须观衅(xìn)¹，意突成功所未闻。
译文：自古以来讨伐别国必须看准时机，想要突然成功，闻所未闻，是不可能的。
注释：¹观衅：窥伺敌人的间隙以便行动。
酒醒香销愁不胜，如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。
酒醒香销(xiāo)愁不胜¹，如何更向落花行。去年高摘²斗(dòu)轻盈³。
译文：酒醒后花儿凋零哀愁不断，如何能迈步再去赏花，还记得去年一起攀高折花，比赛谁的动作更迅捷轻快。
注释：浣（huàn）溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。¹愁不胜：不胜愁之倒装。²高摘：攀高折花。³斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈：多用以形容女子体态的轻快、灵活。
夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭。人间何处问多情。
夜雨几花销¹瘦了，繁华²如梦总无凭³。人间何处问多情。
译文：绵绵夜雨身体消瘦衰残，繁华如梦一样消逝了去，不可依托，人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。
注释：¹销：衰弊，衰残。²繁华：是实指繁茂之花事，亦可理解为繁盛事业之象征。意谓繁华如梦一样消逝了去，不可依托。³无凭：无所倚仗、不可依托。
公元1678年（康熙十六年），词人的结发妻子卢氏猝然离世，她是词人生命中最重要的人，妻子突然离世给词人巨大的打击，使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而该词是词人在妻子去世的第二年，祭奠妻子的时候，有感而发创作的。
参考资料：
1、
纳兰词全编笺注．纳兰性德著；聂小晴注译：北京联合出版公司，2013.08：第112页
桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。
桂¹霭桐阴坐举觞(shāng)²，长安涎口盼重阳。
译文：坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮，京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。
注释：¹桂：桂花。²举觞：举杯饮酒。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
译文：被人煮食的螃蟹眼前，横竖已无路可走，螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
酒未敌¹腥还用菊，性防积冷定须姜。
译文：单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味，还须以菊作为辅助；蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷，因此食蟹时必须同时吃姜。
注释：¹敌：抵挡，对抗。
于今落釜成何益，月浦空馀禾黍香。
于今落釜(fǔ)¹成何益，月浦空馀禾黍(shǔ)²香。
译文：现在被放到锅里去煮，当时再如何横行又有何用呢？那月夜水边，只留下禾黍的芳香（再也不会有你螃蟹的身影了）。
注释：¹釜：古代的炊事用具，相当于现在的锅。²禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。