君来通川居，朱门荫重屼。近闻值霖雨，匝舍野水淙。
君来通川居，朱门荫重屼。近闻值霖雨，匝舍野水淙。
平地忽浩瀚，顿足疑涉江。猛风利如刀，触纸无完窗。
平地忽浩瀚，顿足疑涉江。猛风利如刀，触纸无完窗。
朝釜鱼头生，飘注旋抆缸。仰收堕案书，俯拾短焰釭。
朝釜鱼头生，飘注旋抆缸。仰收堕案书，俯拾短焰釭。
痴儿临缺湫，往往骇影双。我亦有此患，漏榻绕屋扛。
痴儿临缺湫，往往骇影双。我亦有此患，漏榻绕屋扛。
块如失群鹄，感愤愁眉庞。孤膺纷填噎，更甚两肘撞。
块如失群鹄，感愤愁眉庞。孤膺纷填噎，更甚两肘撞。
辱君大句投，华旗揭脩杠。直欲却以心，不容苟且降。
辱君大句投，华旗揭脩杠。直欲却以心，不容苟且降。
森披汉殿戟，缥缈梵天幢。苍惶短兵接，岂暇辄淬鏦。
森披汉殿戟，缥缈梵天幢。苍惶短兵接，岂暇辄淬鏦。
区区苦吏役，展骥曾非庬。强亦歌巴歈，跛鳖惭骊駹。
区区苦吏役，展骥曾非庬。强亦歌巴歈，跛鳖惭骊駹。
猜您喜欢
林中空寂舍，阶下终南山。
林中空寂舍¹，阶下终南山。
译文：林中有我空寂的僧舍，阶下是那连绵的终南。
注释：青龙寺：位于长安之东南，《长安志》：“南门之东青龙寺，本隋灵感寺，582年（开皇二年）立。”青龙寺北枕高原，前对南山，为登眺之绝胜之地。¹空寂舍：僧人所住的房子。《维摩经》：“毕竟空寂舍。”鸠摩罗什日：障蔽风雨，莫过于舍；灭除众志，莫过于空。空为理宗，以为常宅也。
高卧一床上，回看六合间。
高卧一床上，回看六合¹间。
译文：高卧在绳床之上，放跟望天地之间。
注释：¹六合：天地四方。
浮云几处灭，飞鸟何时还。
浮云几处灭，飞鸟何时还¹。
译文：浮云处处幻灭，飞鸟几时飞还。
注释：¹飞鸟何时还：这一句用陶渊明《归去来辞》‘‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还”句意。
问义天人接，无心世界闲。
问义天人接，无心世界闲。
译文：问义时天人相接，无心间世界清闲。
谁知大隐者，兄弟自追攀。
谁知大隐者¹，兄弟自追攀。
译文：有谁知这真正的隐者，让我们兄弟追随相伴。
注释：¹大隐者：不拘归隐形式而心意真正隐遁的隐者。王康琚诗云：“小隐隐林薮，大隐隐朝市。”
诗人王缙出生在一个信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰极深。然而王缙一生又一直做着大官。如何解决这仕与隐、入世与出世的矛盾，王缙找到了一条途径，即做一个不拘外在形式、而求心灵解脱的大隐者。这首游青龙寺的诗作便表现这种倾向。青龙寺，原本是远离长安城的一个清静之所，但王缙却不写它的僻静。诗中先是烘托隐者的气度，然后以浮云与飞鸟写世界的喧嚣，再写这位大隐者由于得道而与天地相通，既然他无心于人事，那不论他身处何方，都会是清静的境界。王缙借昙壁上人写出自己的理想。这是中国化了的佛教信仰态度，它使世人想起六祖慧能对佛教修持方式所提出的革新主张：“若欲修行，在家亦得，不由在寺。”
参考资料：
1、
蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第15页
将军大旆扫狂童，诏选名贤赞武功。
将军¹大旆(pèi)²扫狂童³，诏选名贤⁴赞武功⁵。
译文：将军举大旗出征，横扫那狂妄无知的小子，皇帝下令从文官中选拔贤才参赞军幕。
注释：次：途中留宿。昭应县：今天陕西临潼县。户部李郎中：指李丕。充：临时担任，另有本职。昭义攻讨：指讨伐昭义镇叛军的军事行营的攻讨使、攻讨副使一类职衔。昭义镇：辖泽、潞等州，在今天山西南部。¹将军：指石雄为西面招讨使主将。²旆：军中大旗。³狂童：狂妄无知的小子，指刘稹。⁴名贤：指李丕。⁵赞武功：赞助军事。
暂逐虎牙临故绛，远含鸡舌过新丰。
暂逐¹虎牙²临故绛(jiàng)³，远含鸡舌⁴过新丰⁵。
译文：您暂时随着主将来到故晋的绛都，以尚书郎的名义远赴新丰。
注释：¹逐：追随。²虎牙：汉代有虎牙将军官衔，这里代指行营主将。³故绛：春秋时晋国的旧部，名绛，迁都后称“故绛”，唐朝时为翼城县（今天山西绛县）。讨伐刘稹的军事行营就设在这里。⁴鸡舌：香名，即丁香。汉代尚书郎朝奏时须口含鸡舌香。李丕以尚书省户部郎中之身份远赴行营，故说“远含鸡舌”。⁵新丰：指昭应县。昭应县由新丰、万年二县分出，这里不称昭应而言新丰，是为了对仗、押韵的需要。
鱼游沸鼎知无日，鸟覆危巢岂待风。
鱼游沸(fèi)鼎(dǐng)¹知无日，鸟覆(fù)危巢(cháo)²岂待风。
译文：敌人（刘稹）处境危殆，就像开水锅中的游鱼，料知也撑不了多久；像鸟在高危的树枝上筑巢，不等风吹就要倾覆。
注释：¹鱼游沸鼎：比喻叛军刘稹像开水锅中的游鱼，挣扎不了多久。²鸟覆危巢：指鸟在微弱时的树枝上筑巢，很快就要倾覆。
早勒勋庸燕石上，伫光纶綍汉廷中。
早勒(lè)¹勋(xūn)庸(yōng)²燕石³上，伫(zhù)⁴光⁵纶(lún)綍(fú)⁶汉廷⁷中。
译文：希望你能像那汉朝窦宪破匈，把功勋刻记在燕然山的石上，期待着您光荣地在朝廷中受到皇帝的嘉奖。
注释：¹勒：刻。²勋庸：功勋。³燕石：燕然山的石头。在今天蒙古国杭爱山。东汉窦宪抗击匈奴，燕然勒石记功凯旋。⁴伫：期待。⁵光：荣耀。⁶纶綍：指皇帝的命令，此处指皇帝封赏功臣的诏令。⁷汉庭：借指唐朝廷。
顷岁，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间，以文字问之，云：“无它术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指擿，多作自能见之。” 此公以其尝试者告人，故尤有味。
顷岁¹，孙莘老²识欧阳文忠公³，尝乘间⁴，以文字问之，云：“无它⁵术，唯⁶勤⁷读书而⁸多为⁹之，自工¹⁰。世人患¹¹作文字少，又懒读书，每一篇出，即¹²求过人，如此少有至¹³者。疵(cī)病¹⁴不必待人指擿(zhāi)¹⁵，多作自能见之。” 此公以其尝试者告人，故尤¹⁶有味。
译文：近年间，孙觉结识了欧阳修，曾找机会拿写文章的事向他请教。欧阳修说：“没有别的方法，只有努力读书并经常练习写作，（文章）自然会越来越精妙；但是世上有人担忧自己练笔的机会很少，还懒于读书，而且一篇文章写好后，马上要勤它超过别人，像这样的事很少有成功的。文章的缺点也用不着别人指出来，自己多练笔后就能发现毛病了。”欧阳修将自己曾亲身体验过的方法告诉别人，所以意味尤其深长。
注释：¹顷岁：近年间。²孙莘老：孙觉，字莘老，高邮人。³欧阳文忠公：宋代文学家欧阳修，字永叔，号醉翁，又号六一居士，“文忠”是他的谥（shì）号。⁴乘间：乘机，趁着空儿；找机会。⁵它：其他，别的。⁶唯：只有。⁷勤：努力，尽力。⁸而：并且。⁹为：写，练习（写作）。¹⁰自工：自然精妙； 工：精妙，好。¹¹患：忧虑，担忧。¹²即：就。¹³至：达到。¹⁴疵病：指文章毛病。¹⁵指摘：挑出毛病、错误，加以批评。¹⁶尤：尤其，更加。
益戆由来未觉贤，终须南去吊湘川。
益戆(zhuàng)¹由来²未觉贤，终须南去吊湘川³。
译文：昏君从来不把耿直的忠臣视为贤者，贬到南方小城任职途中想起了屈原。
注释：¹益戆：很刚直。²由来：从来。³吊湘川：典故，贾谊在汉文帝贬为长沙王太傅，途经汨罗江时作赋吊屈原。
当时物议朱云小，后代声华白日悬。
当时物议¹朱云²小³，后代声华白日悬⁴。
译文：汉成帝谏官朱云所作所为微不足道，但其声誉反而像白日悬空那样辉煌。
注释：¹物议：社会议论。²朱云：汉武帝时人，任槐里令。大臣张禹以奸佞得宠，朱云对汉武帝说，愿请上方斩马剑斩佞臣张禹头。³小：微不足道。⁴声华白日悬：声誉很高如同白日悬天。
邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。
邪佞¹每思当面唾(tuò)²，清贫³长欠一杯钱⁴。
译文：阳城曾当面痛斥裴延的龄巧言谄媚，清寒贫困的他经常拖欠人家的酒钱。
注释：¹邪佞：巧言谄（chan)媚，极不正派的人。²当面唾：当面痛斥。这里指阳城反对裴延龄为相的事。³清贫：清寒贫困。⁴一杯钱：买一杯酒的钱。
驿名不合轻移改，留警朝天者惕然。
驿(yì)名不合¹轻移改²，留警朝天者³惕(tì)然。
译文：我想阳城驿的名字最好不要轻易改，留着它让路过此地的官人保持警醒！
注释：¹不合：不该。²移改：更改。³朝天者：朝见皇帝的人。
昔闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。
昔闻元九¹咏君诗，恨与卢君²相识迟。
译文：早前听元稹吟咏了你的许多诗，只遗憾我跟子蒙你相识得太晚。
注释：卢子蒙：名贞，是元稹的好友，与元稹多有诗唱和。¹元九：元稹，因排行第九，所以称元九。²卢君：卢子蒙，名贞，范阳人，“香山九老”之一，曾官殿中侍御史，是元稹的好朋友。
今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。
今日逢(féng)君开旧卷，卷中多道赠微之。
译文：今天正赶上你翻阅往日的诗作，诗作相有很多诗是赠给微之的。
相看泪眼情难说，别有伤心事岂知？
相看泪眼情难说，别有伤心事岂知？
译文：你我泪眼相望无限伤情难诉说，别有伤心事哪里是他人所能知？
闻道咸阳坟上树，已抽三丈白杨枝。
闻道咸(xián)阳坟¹上树，已抽²三丈白杨枝。
译文：听说咸阳那边元稹坟头上的树，已经长出了三丈多长的白杨枝。
注释：¹咸阳坟：元稹死于大和五年（831年），葬在咸阳奉贤乡洪渎原。²抽：抽出，这里是形容树木生长迅速。
这首诗首联把三十多年前谈笑风生的情景，重新展现在眼前。颔联写此时与卢君聚首，共同披阅他的诗卷，发现有很多是赠给元稹的。颈联转入正面抒情。尾联诗人又用“闻道”一语领起，宕开诗境，悼念之情十分深远。这首诗直抒胸臆，纯任自然。
诗一开始，全是叙事，仿佛与卢子蒙面对面谈心。诗句追溯往事，事相自见深情。头两句，把三十多年前与微之论诗衡文，睥睨当世，谈笑风生的情景，重新展现在眼前。大意是：当年就经常听到元稹诵读您的诗，只恨当时无缘结识您。
接下去，三、四句写此时与卢君聚首，共同披阅他的诗卷，发现有很多是赠给元稹的，诗集相突然跳出了元微之的名字，眼前便闪现出微之的影子，诗情也就急转直下，发为变徵之音。
五六两句，转入正面抒情。“相看”一句，描绘了一瞬间的神态：两个老人，想着两人共同的挚友已经仙去，而活着的也都老态龙钟，于是两人你望着我，我望着你，老泪纵横，却都不说一句话。
诗篇至此，一种无声之恸，已够摧裂肺肝，而全诗也已经神完气足了。最后两句，诗人又用“闻道”一语领起，宕开诗境，写听说元稹的坟头白杨已经长至三丈长了。说明岁月流逝很这样快，悼念之情十分深远。
这首诗，直抒胸臆，纯任自然，八句一气贯串，令人读起来感到感情强烈逼人，不容换气。全诗用“四支”韵，本来是不十分响的韵部，到了诗人笔下，却变得浏亮哀远，效果十分强烈。古来怀友的佳作大多感情真挚、深刻，白居易此诗是悼亡友，在真挚、深刻之外，又多了一重凄怆的色彩。
参考资料：
1、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编．白居易诗文鉴赏辞典：上海辞书出版社，2014.08：141-143