一曲云和松响。多少离愁心上。寂寞掩屏帷。泪沾衣。
最是销魂处。夜夜绮窗风雨。风雨伴愁眠。夜如年。
最是销魂处。夜夜绮窗风雨。风雨伴愁眠。夜如年。
一曲云和松响。多少离愁心上。寂寞掩屏帷。泪沾衣。
最是销魂处。夜夜绮窗风雨。风雨伴愁眠。夜如年。
最是销魂处。夜夜绮窗风雨。风雨伴愁眠。夜如年。
猜您喜欢
成大事者，全仗着秤心斗胆；
成大事者，全仗着秤(chèng)心斗胆¹；
译文：能成就大事业，立下大功劳的人，完全依靠坚定的心志，以及远大的胆识。
注释：¹秤心斗胆：比喻意志坚定，胆识过人。
有真气节，才算得铁面铜头。
有真气节，才算得铁面铜头¹。
译文：真正有气节的人，才可能铁面无私，不畏权势。
东方之极，自碣石山，过朝鲜，贯大人之国，东至日出之次，槫木之地，青土树木之野，太皞、句芒之所司者万二千里。《准南子》
东方之极，自碣(jié)石山，过朝鲜，贯大人之国，东至日出之次，槫(tuán)木之地，青土树木之野，太皞(hào)¹、句(gōu)芒²之所司³者万二千里。《准南子》
译文：东方的最远处，从碣石山出发，路过朝鲜，穿过巨人国，一直向东来到靠近太阳升起的地方，那里长满扶桑树，到处都是青土和长满树木的土地，是太皞、句芒所管辖的区域，共一万二千里。
注释：¹太皞：原始时期太皞部落的首领称号，号伏羲氏。²句芒：中国古代民间神话中的木神、春神、东方之神，主管树木的发芽生长，忠心耿耿地辅佐伏羲。³司：掌管。
太嗥，伏羲氏，以木德王天下之号，死祀于东方，为木德之帝。……句芒，少皞氏之裔子曰重，佐木德之帝，死为木官之神。《吕氏春秋》
太嗥，伏羲氏，以木德王天下之号，死祀于东方，为木德之帝。……句芒，少皞氏之裔(yì)子¹曰重，佐木德之帝，死为木官之神。《吕氏春秋》
译文：太嗥，就是伏羲氏，以木德统治天下的称号，死后祀于东方，成为木德之帝。......句芒，少皞氏的裔子，名字叫作重，辅佐木德之帝，死后称为木神。
注释：¹裔子：后代子孙。
攀天莫登龙，走山莫骑虎。
攀天莫登龙，走山莫骑虎。
译文：要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。
贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。
贵贱结交心不移，唯有严陵(líng)¹及光武。
译文：朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。
注释：¹严陵：严光，字子陵，东汉余姚人。
周公称大圣，管蔡宁相容。
周公¹称大圣，管蔡(cài)²宁相容。
译文：可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？
注释：¹周公：周文王姬昌第四子。因封地在周（今陕西岐山北），故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。²管蔡：管叔和蔡叔，是周武王的弟弟。
汉谣一斗粟，不与淮南舂。
汉谣一斗粟(sù)，不与淮南舂(chōng)¹。
译文：汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。
注释：¹“汉谣”两句：讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
兄弟尚路人，吾心安所从。
兄弟尚路人，吾心安所从。
译文：骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？
他人方寸间，山海几千重。
他人方寸间，山海几千重。
译文：朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。
轻言托朋友，对面九疑峰。
轻言托朋友，对面九疑峰¹。
译文：和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。
注释：¹九疑峰：山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似，故称“九疑”。
开花必早落，桃李不如松。
开花必早落，桃李不如松。
译文：许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。
管鲍久已死，何人继其踪。
管鲍(bào)¹久已死，何人继其踪。
译文：管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
注释：¹管鲍：春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
此诗叹结交挚友之难。全诗可分为三段。前四句为第一段。首二句比兴，喻交友须慎重；三四句从正面列举贵贱结交而心不移的典范。中四句为第二段，从反面列举兄弟尚不容的事例。末十句为议论，直接表达诗人对结友不易的看法。“兄弟”四句言兄弟尚且如同路人，他人之间的感情隔阂应如山之高，如海之深。“轻言”二句谓不可轻信、轻托朋友。“开（多）花必早落，桃李不如松”喻轻诺必寡信，美言必不信，多交必涉滥，是“轻言”二句的形象化。结尾二句呼唤交友古风的重现。议论部分层层推出，条理井然，虚实相间。
悲秋容易到重阳，节物相催黯自伤。
悲秋容易到重阳，节物¹相催黯自伤。
译文：还在因为秋天的萧瑟而感到凄凉的我悄无声息的就到了重阳节，万物凋零的景象让人更加感到哀伤。
注释：¹节物：随季节改换的事物，此处指重阳节的菊花。
有酒有花翻寂寞，不风不雨倍凄凉。
有酒有花翻寂寞，不风不雨倍凄凉。
译文：饮美酒赏菊花却依然感到寂寞，没有大风没有大自的好天气却反而感到凄凉。
依依水郭人如雁，恋恋寒衣月似霜。
依依水郭人如雁¹，恋恋寒衣月似霜。
译文：城边的河水反射的人影蒙蒙胧胧，还有那些身着寒衣的旅人们奔波在如霜的月色之下。
注释：¹人如雁：谓人似旅雁，终年南北翱游，栖无定所。
差喜衰亲话真切，一灯滋味异他乡。
差喜¹衰亲²话真切，一灯滋味异他乡。
译文：幸好有老母的陪伴而感到了家庭的温暖，同样的一盏油灯却没有长期在外漂泊寂寞孤独之感。
注释：¹差喜：幸好。²衰亲：老母。
无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
无穷官柳¹，无情画舸(ɡě)²，无根行客。南山³尚相送，只高城人隔。
译文：柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。
注释：¹官柳：大道两旁的柳树。官，把官道，大路。²画舸：画船，指首尾彩画的大船。³南山：指历山，在历城县南。
罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
罨(yǎn)画¹园林溪绀(gàn)碧²。算重来、尽成陈迹。刘郎³鬓(bìn)如此，况桃花⁴颜色。
译文：两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片水色青青，明净透彻。就算能重新游一遍旧地，也物是人非，成为过眼云烟，到处飘泊，刘郎的鬓发已花白如斑，人已苍老，何况桃花的青春？
注释：¹罨画：色彩杂染的图画。²绀碧：深蓝色。绀：本谓青红，青而含赤色，后谓青翠之色。³刘郎：刘禹锡。⁴刘郎桃花：谓刘禹锡作桃花诗讥讽当权贾祸遭贬之事。
这首词写作者独自离开历下城时的感受。
词的上片，起笔叠用三个“无”字，以白描方式突出飘泊者的凄凉，更增浓了漂泊者的悲哀。前三句写尽行踪飘零，宦途辗转。“南山”两句，点出题旨。“南山”“相送”，却被“高城”隔断，无限依恋，更增一层哀伤。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。有情之人与无情之人对比鲜明，更显离愁之深。
词的下片，抒发人生感慨。“罨画’句写历城风光如画，使人留恋，令人难舍，赞历下林泉景胜。“算重来”以下，设想今后变迁，不胜感慨。这首词上片描写行客离别是的愁绪和恋恋不舍的心情，下片“刘郎”句用刘禹锡受贬、远谪僻乡重回长安但青春已去的故事，抒发年华易逝的感喟。感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾，全词语辞清丽婉雅而不绮艳，情意缠绵真挚，韵味久耐。全词以“无根”为抒情之根本，抒情凄婉。南山尚相送，只高城人隔。
这首词丽而不艳，清雅深婉，情义缠绵，韵味十足，令人回味无穷
参考资料：
1、
李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集：华文出版社，2009：281-282