满城风雨无端恶。孤负登高约。佳节若为酬，盛与歌呼，胜却秋萧索。
菊花旋摘揉青萼。满满浮杯杓。老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。
菊花旋摘揉青萼。满满浮杯杓。老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。
满城风雨无端恶。孤负登高约。佳节若为酬，盛与歌呼，胜却秋萧索。
菊花旋摘揉青萼。满满浮杯杓。老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。
菊花旋摘揉青萼。满满浮杯杓。老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。
猜您喜欢
我饮不尽器，半酣味尤长。
我饮不尽器¹，半酣(hān)味尤长。
译文：我喝酒喝不完一盏，喝到半酣的时候更好。
注释：¹不尽器：谓喝不完一杯或一盏。
篮舆湖上归，春风洒面凉。
篮舆(yú)¹湖上归，春风洒面凉。
译文：坐着竹轿从湖上回来，凉凉的春风拂面而来。
注释：¹篮舆：竹轿，用竹子做的轿子。
行到孤山西，夜色已苍苍。
行到孤山西，夜色已苍苍¹。
译文：走到孤山西面的时候，夜色就已经深了。
注释：¹苍苍：深青色。天色苍苍，已经入夜了。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
清¹吟杂梦寐，得句旋²已忘。
译文：在梦中轻轻地长吟诗句，想好的词句马上就忘记了。
注释：¹清：排除睡意努力使自己头脑清醒起来（由于处在“半酣”状态，观以下“杂梦寐”可知）。²旋：一会儿。
尚记梨花村，依依闻暗香。
尚记梨花村¹，依依闻暗香。
译文：我还记得梨花村，依稀还能闻到缕缕暗香。
注释：梨¹花村：不一定有这个村名，以这里梨花多而云。
入城定何时，宾客半在亡。
入城定¹何时，宾客半在亡²。
译文：入城的时候，客人大多数都走了，
注释：定¹：究竟。亡²：走了。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
睡眼忽惊矍(jué)¹，繁灯闹河塘。
译文：睁开睡眼猛然发现，河塘已经华灯初上。
注释：¹矍：惊惧，急视。
市人拍手笑，状如失林獐。
市人拍手笑，状如失林獐(zhāng)¹。
译文：路人在拍手嬉闹着，我就如同离开树林的獐。
注释：¹獐：兽名，即獐，鹿属，似鹿而小，无角，黄黑色。
始悟山野姿，异趣难自强。
始悟山野姿¹，异趣²难自强³。
译文：这时，我突然发现，自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。
注释：¹山野姿：由于从山林田野中来，举止不合礼法的姿态。苏轼不止一次说自己有“野性”，自称自己是世农。²异趣：意为自己与世俗礼法、富贵人的意趣格格不入。³难自强：意为很难适应世俗礼法、适应富贵人的意趣“振作”起来，和他们一样。
人生安为乐，吾策殊未良。
人生安为乐，吾策¹殊未良²。
译文：人生的快乐到底在于什么呢？对此我自己也很茫然啊！
注释：¹策：打算，决定，此处意为出来做官。²未良：不完美，不好。
诗中“春风”句可见证时令。此诗实际上是苏轼的一篇生活速写。 开始二句，苏轼自己说饮酒的老习惯，这次饮酒也是这样。“半酣”，没有到醉的程度，然在朦朦胧胧之中。第三句说的“湖”点题，即西湖。第四句写“洒面凉”，因为酒半酣，面部发热，经春风一吹故如此。“行到”二句点夜。“清吟”二句仍然切“半酣”，诗人作着作着，又睡着了，但一会儿又醒了，所以刚刚得到一句，马上就忘了。清代评论家纪晓岚说这两句是“神来”之笔。“尚记”二句说到“梨花村”，苏轼此时大约自梨花村来，其时梨花已开，暗香依依，苏轼似以为此时自身尚在梨花村，还是写“半酣”。“入城”两句，紧紧扣住“半酣”，写朦朦胧胧中的思维。“睡眼”两句，写河塘人声鼎沸，苏轼自朦胧中开始清醒过来。“市人”以下四句，实实在在是妙文，写出了杭州的老百姓与苏轼作为一个通判这样的相当高的级别（对于一州来说是如此）的官员之间的亲密无间。“失林麞”写半酣的失态，欲藏而无处藏，而此正显示出苏轼极为真率的一面。在几千年的封建社会中，官吏能如此揭示自身，实属难得。此无他，胸中坦荡，毫无芥蒂之故。末二句，似乎是说后悔从仕，其实不然，苏轼如实录下此场面，正以其难忘，有记录价值，其内心正以此为乐。
密竹娟娟数十茎，旱天萧洒有高情。
密竹娟娟¹数十茎(jīng)，旱天萧洒有高情。
译文：有几十根生长得茂盛又繁密的竹子，在干旱之年，仍然生长得潇洒有生机。
注释：¹娟娟：姿态柔美的样子。
风吹已送烦心醒，雨洗还供远眼清。
风吹已送烦心醒，雨有还供远眼¹清。
译文：风吹过时，竹子飒飒作响，心中的烦心事也随之消散，一场雨将竹子濯洗得干净，放眼望去，心情清朗。
注释：¹远眼：放眼望去。
新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。
新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。
译文：新长出的竹笋顶起长满苔藓的石头，盎然生长，竹子斑驳的影子投在粉墙之上，摇摇曳生姿。
应须万物冰霜后，来看琅玕色转明。
应须万物冰霜后，来看琅(láng)玕(gān)¹色转明。
译文：应该要等到万物历经霜雪之后，再来看这几株翠竹，它们会更加晴明动人。
注释：¹琅玕：形容竹之青翠。
不知大厦许栖无，频已衔泥到座隅。
不知大厦(shà)¹许栖(qī)无，频已衔(xián)泥到座隅(yú)²。
译文：不知道高大的房屋里是否有地方让燕子栖息， 它已经很多次衔着泥土到座位的旁边。
注释：¹大厦：高大的房子。²座隅：坐位的旁边。
曾与佳人并头语，几回抛却绣工夫。
曾与佳人并头语，几回抛却绣工夫。
译文：佳人也偶尔会与燕子说悄悄话，好几次说着说着都耽误了绣花。
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
触帘风送景阳钟¹，鸳被(bèi)绣花重(chóng)²。晓帷(wéi)初卷冷烟³浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵(yōng)⁴。
注释：¹景阳钟：这里泛指钟声。²绣花重：花纹繁丽。³冷烟：晓雾。⁴娇慵：娇羞无力的样子。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。
起来无语理朝妆，宝匣(xiá)¹镜凝光。绿荷相倚²满池塘。露清枕簟(diàn)藕花香，恨悠扬。
注释：¹宝匣：梳妆盒。²绿荷相倚：池塘里碧荷一株紧靠一株。
这是一首写春怨的词。上片写女主人公初起时的娇好仪容。“思娇慵”一句承上起下。下片具体写她的情态：“无语理朝妆”，表明心事重重。当她看到池上绿荷相倚相偎，嗅到藕花的幽香时，心际不禁浮起了一股恨意。词中对“恨”、“思”这类抽象的感情着墨不多，但这种感情却寓于每句之中，可谓句句含恨，字字带怨。“相倚”二字，尤见情致。
韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。
韩¹亡子房²奋，秦帝鲁连耻³。
译文：韩国灭亡了张良奋起报仇，秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。
注释：临川：地名，临川（即今江西抚州市）郡是临川王刘义庆的封地。收：逮捕。¹韩：战国时韩国。²子房：即张良，后辅佐汉高祖刘邦定天下者。奋：奋起报仇。³鲁连耻：鲁仲连觉得羞耻。
本自江海人，忠义感君子。
本自¹江海人²，忠义感君子³。
译文：本来都是不在朝政之人，忠义能让君子感动。
注释：¹本自：本来都是。²江海人：不在朝政之人。即《庄子》所谓“身在江海之上，心居乎魏阙之下”的那种人。³感君子：能让君子感动。
这首诗前两句，诗人以张良、鲁仲连自比，表示自己原是晋臣，也应与张良、鲁仲连一样，将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣，故终日游山玩水，今天起兵为晋主尽忠，这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然，语言慷慨激昂。
诗的首句“韩亡子房奋”，说的是西汉张良之事。次句“秦帝鲁连耻”，说的是鲁仲连义不帝秦之事。诗人以张良、鲁仲连自比，比喻用得相当准确和自然。而且明确表示：刘宋代晋，犹如秦灭六国，自己原是晋臣。也应与张良、鲁仲连一样，将耻为宋臣而要奋起反抗。
三、四两句，就张良、鲁仲连二人事迹发表议论。谢灵运认为张良与鲁仲连都曾浪迹四方，是放情江海之人，却干出了一番大事业。他们的忠义行为深深地感动后世的君子。当然，诗人本人也在被感动的君子之列。诗中，流露出作者对张良、鲁仲连忠义之举的钦佩，要以他们为榜样，做一个忠义之士。
这首诗所表现的内容并非是虚假之辞，而是发自内心的愤激之语。诗在慷慨激昂之间，又隐含着一种无可奈何的感慨。
参考资料：
1、
蔡清富，吴万刚等著．毛泽东与中国古今诗人：岳麓书社，1999年08月：91