荒凉旧兰若，古屋两三重。
荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝石缝。
化俗似禅衲，破来缝石缝。
猜您喜欢
大江日夜向东流，聚义群雄又远游。
大江¹日夜向东流，聚义群雄²又远游³。
译文：长江的水日夜向东流去，号称“聚义”的“英雄”又要“远游”了。
注释：¹大江：指长江。²聚义群雄：指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月，蒋介石在南京召开“国民会议”，不久，反蒋的孙科等人离开南京，又于广州召开“国民会议”，成立新“国民政府”，与蒋记“国民政府”唱对台戏。³远游：指国民政府政客失势时的“避暑”、“出洋考察”一类的把戏。
六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩。
六代¹绮(qǐ)罗²成旧梦，石头城³上月如钩。
译文：历史上的六朝繁华早已成为旧梦，石头城上挂着如钩的弯月显得景象更加凄凉。
注释：¹六代：南朝的吴、东晋、宋、齐、梁、陈都建都于南京，故称六代。²绮罗：轻软的丝织品，这里指人们衣着讲究，形容都市繁华。³石头城：南京旧称，故址在西石头山后，临江。
这首诗用讽刺的口吻，含蓄地描写了国民政府军阀政客的争权的闹剧。首句“大江日夜向东流，聚义群雄又远游”中，因南京在长江边上，故以大江东去起兴，“聚义群雄”是作者用讽刺的口吻称呼国民政府军阀政客，表达了对他们的鄙视；“又远游”则写了政客之间互相利用的丑行。他们在利益一致的时候，相互利用；利益不一致时，互相拆台分裂，甚至上演兵戈相见的丑剧，“又”字突出了这种互相勾结，既而又分裂争斗的状况的频繁。第二句“六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩”中，“六代绮罗”写六朝时，南京古都歌舞升平、温香软玉的太平盛况，“月如钩”则写了现时南京城凄凉的状况，二者之间对比强烈。“六代绮罗”暗喻了蒋介石政府梦想维持的政权团结、太平成象的局面，却因政客之间的权力纷争，而变成了凄清的状况，一片冷落荒凉。诗中用象征的手法，以古喻今，揭露了国民政府政客们背叛孙中山的革命事业，争权夺利，各派自立政府分崩离析的局面。
参考资料：
1、
林伟．鲁迅诗歌注析：浙江大学出版社，2014年：67-68页
子规声里雨如烟，润逼红绡透客毡。
子规¹声里雨如烟，润逼²红绡(xiāo)³透客毡(zhān)⁴。
译文：在如烟的细雨里传来了一声声杜鹃鸟的啼鸣，潮湿的气候简直要浸透人们的衣物。
注释：¹子规：杜鹃鸟的别名，又名蜀魄、蜀魂、催归。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。²润逼：湿润的气候逼迫着。³红绡：指红色薄绸。⁴毡：蹂毛成片，故谓之毡。意思是用兽毛或化学纤维制成的片状物。
映水黄梅多半老，邻家蚕熟麦秋天。
映水黄梅¹多半老²，邻家³蚕熟⁴麦秋⁵天。
译文：梅子黄了大半，倒映在水中。邻居家的桑蚕已熟，小麦也即将要收割了。
注释：¹黄梅：开始泛黄的梅子。吴人谓梅子为“曹公”，“望梅止渴”成语亦由是而出。²半老：黄了一半，亦有“半老徐娘，风韵犹存”之意。³邻家：邻居；相邻的住家。⁴蚕熟：指蚕上蚕山结茧。⁵麦秋：麦子成熟后的收割季节。
有人于此，其子强梁不材，故其父笞之。其邻家之父，举木而击之曰：“吾击之也，顺于其父之志。”则岂不悖哉。
有人于此，其子强梁¹不材，故其父笞(chī)²。其邻家之父，举木而击之曰：“吾击之也，顺于其父之志。”则岂不悖(bèi)³哉。
译文：在这里有这么一个人，他的儿子强暴蛮横不之成材，因此他的父亲便打他。如果邻居的老头也跑来举起木棍痛打，并且说：“我打你，是顺应你父亲的心意的。”那样做，难道不是很荒谬吗？
注释：¹强梁：强暴蛮横。²笞：用竹板拷打。³悖：荒谬，不合情理。
清昼开帘坐，风光处处生。
清昼开帘坐，风光处处生。
译文：清晨掀开帘子坐在窗前，只见窗外处处都是好风光。
看花诗思发，对酒客愁轻。
看花诗思¹发，对酒²客愁轻。
译文：看着百花盛开诗意勃发，对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。
注释：¹诗思：作诗的思路、情致。²对酒：面对着酒。
社日双飞燕，春分百啭莺。
社日¹花飞燕，春分百啭(zhuàn)²莺。
译文：社日时燕子成花成对飞翔，春分时节黄莺鸣声婉转动听。
注释：¹社日：古代农民祭祀土地神的节日。汉以前只有春社，汉以后开始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五个戊日为社日。²百啭：鸣声婉转多样。
所思终不见，还是一含情。
所思终不见，还是一含情¹。
译文：心中思念的人一直未曾见到，心中怀着的情意仍一丝未减。
注释：¹含情：怀着感情、怀着深情。
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
一棹(zhào)¹春风一叶舟，一纶²茧缕(lǚ)³一轻钩。花满渚(zhǔ)⁴，酒满⁵瓯(ōu)⁶，万顷⁷波中得自由。
译文：渔父驾着一叶扁舟，划着一支长桨，迎着春风，出没在波涛之中。他时而举起一根丝线，放下一只轻钩；时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。
注释：¹棹：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。²纶：钓鱼用的粗丝线。³茧缕：丝线，这里指渔弦。茧，茧丝。⁴渚：水中间的小块陆地。⁵满：《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。⁶瓯：装酒的器具，即盅，一种平底深碗。⁷顷：土地面积单位。一百亩为一顷。
此词与另一首《渔父·浪花有意千里雪》题的是同一幅画《春江钓叟图》，词的内容、意趣亦大体相同，都是表现作者的避祸之心和遁世之思。
首句点明钓叟是在水波中，小船上。“棹”字名词作动词用，与“春风”构成语句，很是生动，仿佛木桨划动的不仅是水，更有春风，将静止的画面写活了。而且这种写法又将春风与绿波融为一体，与结句的“万顷波中”作前后的照应，语言精巧，有“一石三鸟”的笔力。首句写景，景中有情，接下来仍是直接的抒情。“酒满瓯”，见出兴致之高。“茧缕”“轻钩”写简朴，而“钩”之所以“轻”，是因为无鱼上钩。钓鱼而不求鱼，是作者志不在得鱼的缘故。这就将画中人物写得神情饱满，志逞意得，由此引出结句中的“得自由”之高声唱颂，进一步强化钓叟的快乐。
春风泛舟、茧缕轻钓，此词仍是写画意，但作者寓意转淡，转以画境的空阔辽远和优悠自在为主，是一种衬托、渲染的用法，与《渔父·浪花有意千里雪》“有意”“无言”稍不同。“花满渚”“酒盈瓯”实写美景，虚写心情，“自由”二字一出，作者意趣畅然而出。这首词短而不丽，工而不奢，四个“一”字连用而不避重复，是词人有意为之，不但不显重复，反而有一气呵成、悠然不断之感。取“一”与“万顷”相映照，细巨对应，工整而精妙。
此词题画抒怀，借景寓意，虽然情趣不高，但悠然散淡之意境却清丽不俗，也可视为题画诗词中的精品。
参考资料：
1、
蒋方 编选．李璟李煜集．南京：凤凰出版社，2014：135-137
2、
张玖青．李煜全集．武汉：崇文书局，2015（第二版）：28-29